Дневник. Том 2
Шрифт:
Стр. 450. ...что моя пьеса была доведена до конца... — По свидетель
ству Антуана, благожелательное поначалу отношение публики к Ре-
жан «вскоре изменилось; за шепотом, быстро разросшимся в брань,
ропотом, последовали оскорбительные возгласы и свистки». И хотя
Режан даже в этой атмосфере «не переставала господствовать над
залом», все же «злоба прорвалась с поразительной силой; ругань по
адресу автора и исполнителей посыпалась градом;
стить занавес, и даже друзья, смущенные этой бурей, молчали» («Днев
ник директора театра»).
Стр. 451. ...написал... о моей пьесе в «Фигаро»... — В целом статья
оценивала пьесу как наихудшую из мелодрам; при этом автор выражал
соболезнование Режан, которой пришлось выступить в «постыдной и
унизительной» роли.
Стр. 452. Меню-Плезир — одно из многочисленных названий театра, основанного в 1877 г.; в те годы (1881—1897) назывался «Комеди
Паризьен».
«Надо помешать завтра доиграть пьесу до конца». — Видимо, это
684
заявление принадлежит Маньяру, редактору «Фигаро», который считал,
что травля пьесы «Жермини Ласерте», как в свое время «Анриетты
Марешаль», была сознательно направлена «против сотрапезников и при
верженцев Сен-Гратьена и принцессы Матильды».
...поговорим немножко о театре. — Это письмо к Сарсе увидело свет
лишь в 1895 г.; оно было включено Э. Гонкуром в предпоследний,
том VIII прижизненного издания «Дневника».
Стр. 455. Студент Нормальной школы. — За этой подписью скры
валось имя тогда еще очень юного Ромена Роллана. Он написал при
веденное письмо под впечатлением третьего представления «Жермини
Ласерте», которое он, в числе других главарей студенческой клаки,
посетил, «чтобы защитить пьесу» от «недостойного... приема и в пику
буржуазному зрителю обеспечить ей успех». Этому событию Роллан
посвятил подробную запись в своем юношеском дневнике (22 декабря
1888 г.).
Стр. 456. ...сенат... вправе поднять истошный вой против пьесы... —
По распоряжению министра Карно дальнейшие представления «Жер
мини Ласерте» были прерваны.
...по доносу Сарсе, пожирателя священников... — Ф. Сарсе назван так
потому, что в 70-х годах принимал деятельное участие в антиклерикаль
ной кампании, поднятой газетой Абу «XIX век».
...для либретто дуэли с Маньяром. — Видимо, в отместку за то, что
статья Витю для «Фигаро» была написана по специальному поручению
редактора газеты Маньяра.
Стр. 457.
Понсара.
Год 1889
Стр. 459. «Декадент» («le D'ecadent», 1886—1889) — первое периоди
ческое издание декадентского направления во Франции; выходило при
непосредственном участии Верлена.
Томпкинс — персонаж романа и пьесы «Братья Земганно»: цир
ковая наездница, питающая неразделенную страсть к Нелло — млад
шему из братьев-акробатов, виновница его гибели как артиста.
Стр. 460. «Генрих III» («Генрих III и его двор») — драма А. Дюма-
отца (1829), возобновленная в 1889 г. на сцене Одеона.
Стр. 461. ...пьеса нового типа. — Отрицая новаторство Гонкура,
Сеар упрекал его в уступках цензуре, недостаточно смелом введении
простонародной речи и в отдаленности событий от современности (дей
ствие «Жермини Ласерте» происходит в 1849 г.).
...освистывать Буланже. — 27 января 1889 г. предстояли парламент
ские выборы. Кандидатура Жака выставлялась республиканской партией
685
в противовес кандидатуре генерала Буланже, который и был избран от
департамента Сены.
Стр. 462. «Борьба за жизнь» — пьеса А. Доде, поставленная 30 ок
тября 1889 г. театром Жимназ.
Стр. 463. «Посрамленный Роже», «Разносчица хлеба». — Речь идет
об инсценировках в 1888—1889 гг. популярных тогда одноименных ро
манов Жюльена Мари и Ксавье де Монтепена.
...возгласы народа... — Речь идет о репетициях пьесы Э. и Ж. Гонку
ров «Отечество в опасности» (1866) в Свободном театре, где она была
поставлена впервые.
Стр. 466. ...о копировании Флобером своих писем... — Флобер хранил
копии своих писем; после смерти писателя его племянница г-жа Ком-
манвиль опубликовала эти письма (1887—1889).
...ему угрожают дуэли и тяжбы... — Нума Джилли, депутат от ра
дикалов, мэр города Нима, неоднократно разоблачал парламентские
беспорядки и опубликовал ряд обвинительных документов в местной
газете. Привлеченный за это к ответственности, он отделался недолгим
тюремным заключением, свалив всю вину на издателя газеты.
Стр. 468. ...критик, любящий поражать воображенье буржуа... —