Дневники мотоциклиста. Приложения

Фазуллин Бадди

«Шагане, вы мои, Шагане!» [29]

Даже самая старшая из них, с орлиным профилем бога Ра [30] , своим взглядом способна остановить любую песчаную бурю в пустыне [31] ,

не говоря об измотанных вконец нас. Египетские статуи в египетском зале Эрмитажа… загадочные, неприступные Сфинксы, небожительницы, жрицы богини Иштар. Ещё у отеля и потом, в аэропорту, величаво проплывая мимо, они заставляли цепенеть с единственным непреодолимым желанием: броситься им в ноги и лобызать прах под их стопами. Грациозные, царственные, недосягаемые… Наследницы Фараонов!

29

Очередная отсылка к стихотворению Сергея Есенина. См. сноску про персидские глаза к Эпизоду Первому

30

Верховное древнеегипетское божество. Изображался с головой сокола на теле человека

31

Название международной войсковой операции против иракской армии по освобождению Кувейта в 1991 году

Eqwater

Попытался спросить у орлино-профильного стюарда, когда будем экватор пролетать:

– What? Water? [32]

– Equator! Экватор, Иквейтэ, Эквадор… Вот, смотри: шар земной (обозначаю руками в воздухе сферу), а тут пояс такой посередине, ремень вроде – ЭКВАТОР, ну… Трять твою, это же интернациональное слово! Саша, как этому олуху понятней втолковать, ежели экватор, он и в Африке экватор? Экватор, дубина ты, Э-КВА-ТОР! А-ПЕЛЬ-СИН! [33]

– Пить? Воды? Может, сок? Вам плохо? Помощь нужна? Сейчас я другого

человека позову, сам не пойму.

– Да ладно, иди уже, без тебя полегчало… я же говорю, нормально всё… акуна матата, поле-поле… пошёл нах, в общем! – Вот же докопался до меня со своим экватором…

32

Что? Вода? (англ.)

33

См. кубинскую Сагу

Думал, какая-нибудь жирная красная полоса на земле будет прочерчена или хотя бы китайская новогодняя гирлянда на земной талии будет мерцать. Ни фига! Ничего через иллюминатор не увидел. Только бескрайняя жёлтая пустыня под «башмаком» и песок, насколько хватает взора. Будто пролетел над землей Гигантский Сатанинский Председатель Лео и тучно посыпал всё своим старческим песком.

Так и пролетели этот глупый EQWATER [34] .

Чёрный Тимати

34

Игра слов «Equator» (англ. экватор) и «Water» (англ. вода)

31 октября, 11:00 минус один часовой пояс

Успокоили египетские «ястребы» этого чернявого америкоса. На Тимати чем-то похож, только чёрный: сам с вершок, зато весь «на шарнирах», весь в цепях, и штаны едва на мотне держатся. Он ещё на «рамке» стал барагозить и со словами «я устал, меня всё здесь достало», бросил у «дорожки» свои сумки («Сами мне принесёте!»), и расхлябанной рэперской походкой со звоном проскочил внутрь. Но ему люди в форме быстро «салазки» загнули и рассказали, что они думают о нём и обо всех остальных американцах. Чтобы тот выбил навсегда из своей глупой американской тыковки, что весь мир по его щелчку вертеться начнёт.

Конец ознакомительного фрагмента.