Догадка Ферма
Шрифт:
Шарль де Бреш, Луи Фронсак и Гофреди ушли из дворца в понедельник утром, пешком, после того как наскоро позавтракали на кухне под недоброжелательным взором Бертранды. Бреш взял с собой купленные книги. Он объяснил Луи, что до отъезда должен еще раз заглянуть к своему книготорговцу — получить последнее издание и расплатиться. Луи предложил, чтобы он присоединился к ним на улице Дальбад, в конюшне, где они намеревались купить лошадей.
Все трое вновь встретились около десяти часов на берегу Гаронны. Уже были закуплены две крепкие
— Мы будем в Монтобане ближе к вечеру. Береги себя, мой старый друг, — сказал Луи, обнимая рейтара с куда большим волнением, чем ожидал.
Гофреди предстояло вернуться одному к банде висельников, и Фронсак переживал, что оставляет верного телохранителя одного перед лицом такой угрозы.
— Не тревожьтесь, мсье, — хвастливо произнес рейтар. — Я попадал в худшие переделки! А вы, мсье де Бреш, позаботьтесь о моем хозяине, — проворчал он с некоторой угрозой.
Двое мужчин вскочили в седло и, пустив лошадей рысью, поскакали по дороге Пон-Неф, чтобы обогнуть город.
Гофреди не сразу вернулся во дворец Кастельбажак. Он двинулся по мосту Туни, чтобы попасть на остров, и зашел в рыбацкую таверну на берегу Гаронны, где просидел целый день.
Во дворец он пришел только вечером. Привратницы во дворе не было, и его впустила Клеманс.
— Мсье Фронсак не с вами? — удивилась она.
— Шевалье уже у себя, — уверенно произнес Гофреди. — Он сильно устал и решил отдохнуть.
Казалось, она приняла ответ как должное, и рейтар продолжил:
— Думаю, он съел что-то скверное в полдень. Я заходил к аптекарю и купил ему травы. Вы не могли бы принести мне горячей воды для отвара?
— Конечно. А второй ваш друг?
— Он с нами уже простился.
Гофреди поднялся в спальню, задернул занавески на кровати и собрал багаж.
Через минуту в дверь постучалась Клеманс. Она принесла кувшин горячей воды.
— Как себя чувствует ваш хозяин? — с тревогой спросила она.
— Лучше. Он спит, но сильно устал. Пожалуйста, предупредите мадам маркизу, что мы не будем ужинать.
Клеманс с любопытством взглянула на постель:
— Вы уверены, что ему ничего не нужно?
— Ничего, мадам, — сказал Гофреди, тихонько подталкивая ее к двери. Через несколько минут явилась Франсуаза де Лепинас. Лицо ее выражало тревогу.
— Клеманс сказала, что ваш хозяин заболел.
— Ничего страшного, мадам. Он просто нуждается в отдыхе.
— Можно мне посмотреть на него? Я хорошо знаю местные болезни.
— Это ни к чему. Он заснул, и завтра ему полегчает.
Она тоже посмотрела на постель, на мгновение заколебалась, а потом сказала с вымученной улыбкой:
— Распоряжусь, чтобы вам принесли поесть.
Чуть позже Клеманс принесла поднос с миской бульона, белым хлебом, жареной уткой и двумя бутылками вина.
В свою очередь она сделала попытку увидеть Луи Фронсака и предложила положить грелки в постель. Гофреди отказался, хотя комната была ледяной.
После ее ухода он подготовил оружие. Нападут ли на него ночью? Вполне возможно. Он догадался придвинуть
Если начнут взламывать дверь, он выстрелит из всех своих пистолетов и мушкетов. Сундук помешает им ворваться сразу: он успеет связать простыни и спустится во двор. Оттуда доберется до конюшни, возьмет лошадь и ускачет.
В темноте шансы у него есть, решил он. Риск состоял лишь в том, что сестра Фонтрая могла нанять целую банду головорезов, и тогда часть из них останется во дворе. Значит, придется расстрелять их, как кроликов, выставив мушкет в окно.
Однако у него было смутное предчувствие, что никто на него не нападет. Горничные и мадам де Лепинас были на редкость любезны. Впрочем, служанки и компаньонка, быть может, просто не знали, какой преступный план готовит маркиза против своих гостей.
Действительно, ночь прошла спокойно. Он даже поспал на постели своего хозяина.
Задолго до рассвета он уже был готов к отъезду. Ночь оказалась ледяной. Он завернулся в плащ и тихонько отворил дверь. Во дворце царило безмолвие. Он спустился, неся на плечах несколько сумок и держа свечу в руке.
Сняв засов с входной двери, он отнес багаж в карету и совершил второе путешествие в спальню.
Возвращаясь, он столкнулся с Клеманс и привратницей Бертрандой. Они только что встали и очень удивились, увидев его в такую рань.
— Моему хозяину лучше, — объяснил Гофреди. — Утром мы уедем. Он попросил меня приготовить карету.
Казалось, они приняли это объяснение, и он поднялся еще раз, чтобы взять оставшееся в спальне оружие.
Когда Гофреди вернулся к карете, небо уже розовело. Прежде чем вывести упряжку, он попытался вытащить карету на середину двора. Она была очень тяжелая, а пальцы у него закоченели от холода. Обычно такую работу выполняли двое мужчин. Наконец он ухватился за оглоблю, к которой привязывали лошадей, и сумел поставить экипаж в нужную позицию. Оставалось только запрячь его.
Он пошел за первой лошадью и быстро взнуздал ее, подышав сначала на руки для обогрева. Чтобы животное не убежало, привязал его длинным ремнем к дереву.
Именно в этот момент во дворе появились Клеманс и Бертранда.
— Вы собираетесь запрягать прямо сейчас? — удивилась привратница.
— Я выполняю приказ хозяина, — проворчал Гофреди.
— Я принесу вам миску горячего супа, — предложила Клеманс.
Под взглядом безмолвной Бертранды он пошел за второй лошадью.
Клеманс вернулась, когда он выводил животное из конюшни. Эта лошадь была более пугливой, и он поставил ее позади первой. Только покончив с этим, он взял протянутую служанкой миску и быстро выхлебал содержимое. Суп был обжигающе горячим и немного согрел его.