Долли из Кливленда
Шрифт:
– Ло, - обернулся к девушке Том, - ты не забыла включить камеру, когда заняла место за ящиками?
– Она еще пишет, - девушка вынесла жужжащую видеокамеру.
– Ракурс такой, что эти козлы видны как на ладони.
Покупатель разразился тирадой, в которой отборные проклятия мешались с мольбой к Пресвятой Деве, а Макс глупо захлопал глазами:
– Но как же... Я же...
– Если ты о тех ребятах из паркинга, - спокойно ответил Шоу, - они сейчас дают показания в полиции. Насчет попытки покушения на граждан США, один из которых вдобавок правительственный
– Хороших же ты "шестерок" себе нашел, - скривилась Ло.
– Только карты в рукаве умеют прятать, а на серьезном деле "сгорели". Да, Фелипе, - со смехом обернулась она к вошедшему на склад усатому полисмену, - может, скажешь мне спасибо? За этих троих, да еще за эту парочку ты точно повышение получишь!
– Да, Лола, ты очень нам помогла, - кивнул полицейский.
– Вы арестованы, - сказал он Максу и его компаньону.
Послушав, как задержанные препираются и что-то доказывают, Том, Ло и Сьюзан вышли из помещения.
– Теперь нам не будет стыдно перед шефом, - Каррек взяла у Тома папку.
– Как я рада, что ты жив! А ты спасла нас, - посмотрела женщина на Ло.
– Я не могу пройти мимо, когда кому-то вышибают мозги, - девушка провела рукой по лбу и закурила; ее руки подрагивали.
– Фу! Веселый вышел уик-энд!
– А вы молодцы, девочки, - Том взял обеих под руки.
– Если бы не Ло, я был бы уже мертв. А ты, Сью, прекрасно держалась остаток дня, и Макс ничего не заподозрил. И если бы вы так хорошо не проявили себя здесь...
– Тебе место у нас, - в устах Каррек это была лучшая похвала для Ло.
– Уволь... Что-то не тянет работать на дядю Сэма, - отмахнулась девушка.
– Может, зайдем куда-нибудь?
– предложил Том.
– Я угощу вас кофе.
– Кофе - это то, что мне сейчас нужно, - устало кивнула Сьюзан.
– Тройной эспрессо и коктейль, - мечтательно сказала Ло, - и я снова жива!
*
– Ло! Привет!
– увидев девушку на берегу, Зак на радостях перепрыгнул через парапет и бросился к ней, оставив свою сумку на багажнике. Айзек, покачав головой, подобрал обе сумки и спустился на пляж следом.
– Вот отстой!
– с жаром говорил Захир, плюхаясь на бревно рядом с Ло, - на этом острове комаров - лом, а рыбы ни фига. Так ничего и не поймали. А как ты, Ло? Ты была в кино? Правда, фильм суперский? Лучше бы я остался! Нас чуть не сожрали комары в палатке. А из консервов половина - испорченные. И Айк задолбал!
На радостях мальчик говорил и говорил, улыбаясь во весь рот, и братья пока не заметили, что Ло выглядит очень усталой, а в лице появилось какое-то новое выражение.
– Ясно, рыбалка, значит, дело не для тебя, - Ло надвинула мальчику на глаза козырек кепки.
– Да нет, Зак, фильм я тоже пропустила: вляпалась в историю...
– А что?
– спросил Захир, забыв даже заорать "Отвали!".
– Уже ничего. Я вечно влипаю во что-то, но всегда выпутываюсь.
Айзек подошел к ним, по-хозяйски столкнул с бревна Зака и привлек к себе девушку. Сдвинув бандану ей на шею, он зарылся лицом в выгоревшие добела волосы Ло, гладил и ласкал ее узкую спину:
– Я так по тебе скучал...
– тут его пальцы нащупали повязку
– Что-то случилось? Откуда бинт?
– Ссадина, - отмахнулась Ло, - довольно глубокая, поэтому я пока ношу повязку. но ничего страшного, я ее обрабатываю.
Она не понимала, что произошло, почему она так спокойна, встретив Айка после двухдневной разлуки, а ведь раньше сияла бы от радости. На душе было невесело от того, что Том улетел сегодня утром и Сьюзан была с ним. "Мы разные, - думала Ло ночью перед возвращением Айка и Зака, приканчивая пачку Кул и допивая кофе из запасов, - и у нас разные дороги. Том работает на правительство, а я - перекати-поле, заноза в заднице у полиции. У него своя жизнь, у него Сьюзан, а у меня - Айзек. Но почему, твою мать, мне от этого не легче?..".
*
По тому, каким тоном шеф вызвал его в свой кабинет по внутренней связи, том понял, что им предстоит новое дело.
У шефа уже была Каррек, которая выглядела такой же озадаченной.
Из Никарагуа они вернулись несколько недель назад. Шеф поздравил их с успехом, поблагодарил за раскрытие "двойника" в Манагуа и заинтересовался деталями операции.
Шеф стоял у камина, постукивая пальцами по каминной доске. Крупный мужчина средних лет с цветущим лицом и буйной копной рыжих волос, он напоминал фермера со Среднего Запада, а не дипломатического работника, несмотря на официальный костюм. На столе перед ним лежала папка с отчетом о деле в Манагуа.
– Похоже, шампанское покупать еще рано, - хмуро шепнула Каррек, когда Том сел в соседнее кресло.
Шеф вернулся за стол и полистал папку. Раскурив сигару, он не спеша произнес:
– Меня заинтересовали ваши отчеты о так называемой малютке Ло. Особенно о том, что она не просто случайно оказалась не в том месте не в то время, а то, какую изобретательность и смелость она проявила. Из любопытства я навел справки о девушке. Она мало рассказывала вам о себе, но назвала свое имя. Долорес Гейз, достаточно редкое совпадение, - шеф открыл вторую папку. На первой странице была фотография светловолосой девушки, только не в широкой футболке и бандане, а в форменном жакете средней школы Питерсона, Кливленд, штат Огайо. Наверное, это была последняя фотография Ло перед побегом. Она выглядела совсем ребенком - блестящие глаза, румяные щеки. Но Тому она казалась привлекательнее сейчас - постарше, с изменившимся взглядом, жесткими чертами лица и взлохмаченными выгоревшими волосами. Малютка Ло, в армейских ботинках, с ножом за голенищем и вечной сигаретой в зубах. Грубая и задиристая, но спасла его и Сьюзан. Похожая на придорожный василек, тонкий, припудренный пылью, но такой же ярко-синий, как его лесные собратья, и упорно тянущийся за лучами солнца...
– Итак, Долорес Эллен Гейз, 22 лет, родилась в Кливленде, штат Огайо. В шесть лет потеряла отца. Через несколько лет мать снова вышла замуж. Кларенс Хатченс, преподаватель европейской литературы в колледже, уважаемый гражданин в Кливленде. Говорят, что их семья производила хорошее впечатление, если бы не Долорес. Подростковый бунт, обида на мать, разногласия с отчимом, а может и другие мотивы. Шесть лет назад Долорес вышла из дома вечером и не вернулась, - шеф полистал папку.
– Обзавелась черным "Харлеем" и сошлась с одним парнем из Буффало. Удивительное постоянство в этой среде, они разъезжают вместе уже шесть лет. С ними путешествует младший брат приятеля Долорес, Айзека Гринберга, несовершеннолетний Захир Гринберг, которого парочка выкрала из приюта.