Доля вероятности

Яррос Ребекка

— Меньше часа назад талибы прорвали оборону на подступах к Мазари-Шарифу и захватили город, — перевел Нейт. — Правительственные войска и ополчение отступили без боя.

Сержант Роуз выругался.

— Значит, афганское правительство теперь контролирует только Кабул и Джалалабад, — Нейт посмотрел на меня. — Зря ты это смотришь.

— Почему? Серена же там, она все это видит. Она как-то сказала, что, игнорируя обстоятельства, мы ничем не поможем людям, которые в этих обстоятельствах живут. — Я крепче сжала

подушку. — И сейчас она все это проживает.

Дверь открылась. Вошел сержант Блэк и направился к столу, где сержант Грей устанавливал что-то вроде переговорного пункта.

— Я не смогла ее спасти, — прошептала я.

Сержант Роуз взглянул на Нейта поверх моей макушки, встал и присоединился к остальным.

— Ты не виновата, — заверил меня Нейт. — Серена сделала выбор. Каждый человек сам его делает. А ты вытащила девочек.

Я презрительно фыркнула:

— Это ты их вытащил. Я только подготовила документы. — Чувство собственной никчемности тяжелым грузом легло на сердце. — С тех пор, как я приехала сюда, я ничего не сделала. Не смогла уговорить Серену покинуть страну, зря потратила время твоей команды, ведь другие люди нуждаются в вас гораздо больше меня.

Еще я лишилась жениха, но это был скорее плюс, чем минус. Мне стало настолько плевать на Джереми — я даже не боялась, что придется отчитываться перед родителями. А ведь именно по этой причине я не разговаривала с ними уже несколько недель.

— Ньюкасл тоже поехал бы в Кандагар, — ответил Нейт. — Он тоже не успел бы сесть на спасительный рейс вместе с Ковингтоном. И я сейчас был бы на том же месте. — Его идеальные губы искривились в усмешке. — Но я бы не разрешил ему класть голову себе на колени. У меня, знаешь ли, есть границы.

— А со мной границ нет?

— С тобой границ нет, — тихо ответил он. — Знаю, сейчас тебя это вряд ли утешит, но я прошу прощения, что вышел из себя.

Я скептически покосилась на него:

— Ты не выходил из себя.

— Выходил. Ты просто не заметила.

— Грин, — окликнул его сержант Грей. — Кое-что есть.

Нейт встал, а я снова уставилась в экран.

— Иззи, — позвал меня Нейт через минуту.

Я оглянулась. Он держал в руке огромный телефон.

— Серена на проводе.

Я вскочила, бросилась к нему и чуть не упала, ударившись о кофейный столик.

— Серена? — выпалила я, выхватив телефон у Нейта.

— Я еду, Иззи, — сказала она. — Уж не знаю, какие связи у твоего парня, но я в машине с каким-то навороченным телефоном, и Тадж со мной.

— Ты цела?

— Да. Но нам ехать шестьсот с лишним километров, а на пути куча блокпостов. С моими пропусками не должно возникнуть проблем, но тебе нельзя меня дожидаться.

Живот скрутился в узел.

— Я не могу уехать без тебя.

— Еще как можешь — и уедешь. Я улечу первым же самолетом, но ты должна лететь

прямо сейчас. Пообещай.

— Я даже не знаю, получится ли у меня улететь до твоего приезда, — возможно, мы зря спорим, — попыталась возразить я и посмотрела на Нейта, но тот покачал головой.

— Мне пора, надо экономить батарею. Но Из, прошу, пообещай, что улетишь.

— Обещаю, — прошептала я. — Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю.

Я отдала телефон Нейту. Тот поднес его к уху:

— Я раздобыл ей билеты на рейс завтра вечером. — Он посмотрел на меня. — Если понадобится, затащу ее на борт силой и привяжу к креслу.

Я прищурилась.

Нейт сверкнул ямочкой.

Ох.

— Серена, не вздумай там умереть. Иззи никогда себе не простит, что не заставила тебя сесть в вертолет, когда еще был шанс. — Он отключился и вернул телефон Грею.

— Спасибо. — Я повернулась к Нейту. — Не знаю, как ты это провернул, но спасибо. — Он заслуживал гораздо большего, но на большее у меня сейчас не было сил.

Нейт коротко кивнул:

— Я не шутил, если что. Если понадобится, завтра затащу тебя в самолет и привяжу к креслу.

Значит, нам осталось всего двадцать четыре часа. * * *

Я перекатилась на другой бок и проверила время, как делала каждый час с тех пор, как легла спать чуть позже полуночи. В Госдепе закончился рабочий день, звонить и узнавать об оформлении документов на визы не было смысла, но уже через несколько часов я снова буду помогать посольским проводить собеседования — до тех пор, пока Нейт не скажет ехать в аэропорт.

Часы показывали четыре утра. Он, наверное, только что проснулся.

Я перевернулась на спину и уставилась в потолок. Мысли пустились в свободный полет.

Итак, Нейт решил, что я отвергла его предложение руки и сердца, потому что не любила его. Он приклеил мое кольцо изолентой к армейскому жетону и везде носил с собой. И что мне теперь делать с этой информацией?

Если я так и буду лежать здесь и тратить впустую последние часы, которые мы можем провести вместе, ничего не изменится.

С гулко бьющимся сердцем я опустила ноги на пол и прошла в гостиную. Включила лампу, хотя комнату заливал яркий лунный свет.

Я свернула к мини-кухне, встала, сложила руки на груди и уставилась на кольцо. Оно было безупречным. Простым. Если бы я пошла в ювелирный магазин вместе с Нейтом, я бы выбрала именно такое. Значит, Нейт купил его после Фиджи. После того, как я решила жить ради проведенных с ним редких моментов. Он уже тогда воображал наше будущее.

Я взяла кольцо с третьей попытки. Оно все еще было немного липким от изоленты и от этого казалось еще безупречнее. У меня заныло сердце при мысли обо всем, что оно символизировало, о жизни, которая могла бы принадлежать нам двоим.