Дом, любимый дом
Шрифт:
— Да. Кажется, ты не понимаешь, когда я говорю тебе, что не хочу этого.
— Твои губы сказали мне совсем другое. — Он посмотрел на нее с вызовом.
Томми возмущенно фыркнула, повернулась и молча спустилась по лестнице.
Когда она оказалась на первом этаже, подъехал грузовик «Уильямс-Сонома». Томми бросилась на кухню сказать Терезе, что прибыл се заказ. Тереза проводила грузчиков в комнату. Они поставили там большой круглый стол, прочно изготовленный, и шесть стульев в тон к нему.
— Мы заказали
— Да, я их распаковала и положила в выдвижной ящик.
— Кто-нибудь дома? — спросил Джим на лестничной площадке.
Тереза поспешила помочь ему с едой, а Томми выложила салфетки на новый стол.
— Здорово! Почти так, будто здесь кто-то давно живет, — одобрил Джим. — Мне нравятся стол и стулья. И столовая тоже хорошо выглядит.
— Обстановку выбирала твоя мама, — сказала Тереза.
— Об этом я слышал.
Тереза внимательно посмотрела на него.
— Разве ей не понравилось?
— О, она наслаждалась этим занятием.
Джим сумел улыбнуться, но обе женщины поняли: он не очень-то рад.
— Пит наверху, если хочешь взглянуть на спальню и пригласить его поесть, — предложила Томми.
Джим вышел, и Томми повернулась к сестре.
— Что ты поняла?
— Похоже, его мать слишком хвасталась Питом. Ты знаешь, она предпочитает Пита.
— Знаю, но…
Они вдвоем накрыли на стол.
— Если мужчины задержатся наверху, предлагаю начать без них, — сказала Томми.
Но братья вскоре присоединились к ним, и все уселись за стол.
— Предлагаю тост! — сказал Пит и поднял стакан. — За новый дом и двух дам, которые добились таких успехов.
Все чокнулись и принялись за еду.
— Спасибо, что привел меня посмотреть столовую, дорогой. — Миссис Шофилд ходила по комнате, удовлетворенно улыбаясь.
— Она красивая, мама. Ты замечательно поработала.
— Ну, конечно, я старалась учитывать вкус Томми. В конце концов, когда вы двое… Ну, я хочу сказать, я знаю, она тебе нравится. Я так и сказала Джиму: будет великолепно, если вы двое здесь поселились бы. Как только твой дом закончат обставлять, я думаю, Джим должен будет избавиться от своего кондоминиума. Ему тоже нужен дом.
Джим хмыкнул.
— Мама, я сказал, что дом у меня появится, когда я буду готов.
Пит ухмыльнулся.
— Пока не хочешь стать семейным человеком? — спросил он.
— Не-а.
— О, кухня выглядит красиво, Пит, — сказала Эвелин. — Ты там уже ел?
— Сегодня мы вместе съели ланч — Джим привез гамбургеры. — Пит открыл шкафчик, чтобы показать матери блюда на каждый день.
— О, очень мило. Покажи остальной дом.
— Еще не все закончено. Я сказал девушкам, что у них всего две недели, но должен был отложить вечеринку, которую собирался здесь устроить, потому что всем нужно успеть переехать.
— Я сразу сомневался, — сказал Джим. — Мне
— Да. Наверное, увлекся. Сюда, мама. Я хочу тебе показать антикварный стол, который нашла Томми. Он идеален. — Пит отвел мать в кабинет.
— Я видела синие кресла с подголовником, которые выглядели бы идеально перед столом. Я позвоню Томми.
— Хочешь увидеть спальню? — спросил Пит. — Сегодня ночью я не собираюсь спать на полу.
— Вообще было очень глупо так делать. В моем доме у тебя замечательная спальня.
— Знаю, мама, но я так волновался из-за дома, что захотел поскорее здесь поселиться. Ведь всего на неделю. Кроме того, отсюда еще и ближе к работе.
— Ну, я рада, что у тебя есть кровать как у цивилизованного человека.
Джим посмеивался за спиной Пита.
— Ну, это красиво, но на мой вкус немного по-мужски, — сказала миссис Шофилд, входя в спальню.
— Я требовал, чтобы не было цветисто.
— Что будет, когда ты женишься? Я хочу сказать, ты должен строить планы на будущее.
— Томми заверила, что интерьер немного смягчит ваза с цветами и несколько картин на стенах. — Пит проводил мать в ванную, потом на балкон.
— Это так романтично, Пит. Нужны шезлонги, чтобы вы с Томми могли наслаждаться летним воздухом.
Что с ней? — подумал Пит. Разве она не понимает, что они с Томми не пара? Он посмотрел на брата, беззвучно умоляя о помощи. Но Джим только пожал плечами.
Пит знал: мать бессмысленно переубеждать. Она упряма как осел.
— Позже, мама. Гораздо позже. Кровать — вот что важно.
Как только Пит договорил до конца, он понял, что увяз еще глубже.
Его мать повернулась к нему с многозначительной улыбкой, потом застенчиво кивнула:
— Да, конечно, дорогой.
Стоявший рядом с ним Джим фыркнул. Пит бросил на него угрожающий взгляд.
— Мама, хочешь увидеть остальную спальную мебель? — Он должен был удалить ее из комнаты.
— Конечно. Девочки еще ничего не заказали для гостиной?
— Пока нет. И на очереди еще общая комната. Я хочу там установить плазменный телевизор. — Он повернулся к брату, радуясь, что разговор перешел в более безопасное русло. — Сможешь приходить и смотреть со мной бейсбольные матчи, Джим.
— Эй! У меня есть телевизор.
— Но я собираюсь купить с большим экраном, — подчеркнул Пит.
— У тебя будет бассейн? — спросила миссис Шофилд. — Внутренний дворик — красивый, но с бассейном он стал бы привлекательнее.
Пит пожал плечами.
— Не знаю. Может, когда заведу семью.
— Джим — член клуба. Тебе тоже следует об этом задуматься. Кстати, вы могли бы работать вместе.
— Верно, мама.
— Или подожди, пока не женишься. Возможно, Томми пожелает что-нибудь еще, или ей и Терезе захочется, чтобы вы работали вчетвером.