Дом на улице Чудес

Льюис Пола

Глен повернулся и выбежал из кухни.

– Джейми! Откройте!

Он молотил кулаками по закрытой двери, но ответом было лишь молчание. Он уже начал прикидывать, не выбить ли дверь ногой, как случайно нажал на дверную ручку, и дверь открылась.

– Джейми?

Ответа не последовало. Глен заглянул в каждую комнату, продолжая отчаянно звать ее, но всюду было пусто, и только эхо его голоса отвечало ему. Джейми ушла.

Глен выскочил на улицу и огляделся. В конце улицы мелькнула хрупкая фигурка. Джейми

уходила, почти убегала, толкая перед собой коляску. Он бросился за ней и через пять минут сумасшедшего бега наконец догнал и, тяжело дыша, преградил ей дорогу.

По щекам Джейми катились слезы, но подбородок был гордо поднят. Резко повернув коляску, она обогнула его и продолжила свой путь.

Глен последовал за ней.

– Джейми!

– Оставьте меня в покое!

– Позволь мне объяснить...

– Я уже наслушалась в своей жизни разных объяснений и сыта ими по горло. Я видела то, что видела.

Коляска тряслась и подскакивала на мостовой. Дети громко ревели, выворачивая головы, чтобы видеть мать.

– Джейми!

– Убирайся прочь, извращенец!

Вся обстановка настолько напоминала их первую встречу, что по спине Глена пробежал холодок. Уинни и Тэм заходились в крике, напрасно стараясь привлечь к себе внимание взрослых.

– Я принял ее за тебя. Твою сестру.

Джейми на мгновение замедлила шаг, но не остановилась.

– Ну конечно.

– Это правда. На ней была твоя шляпа. Твоя одежда. Вы ведь близнецы, вспомни об этом!

Теперь Джейми остановилась и посмотрела ему в лицо.

– У нее длинные волосы.

– Они были под шляпой. Твоя сестра выглядела точь-в-точь как ты.
– Глен перевел дыхание.
– Но на вкус она совсем другая.

– Что?!

Кажется, он снова сел в лужу.

– Я имел в виду не то, что ты сказал.

– Да ну?

– Целуя ее, я не ощущал того, что ощущаю, находясь с тобой.
– Теперь Джейми слушала внимательно.
– Кровь в моих венах не превратилась в огонь, а сердце не грозило вот-вот выскочить из груди от счастья.
– Дети вдруг замолчали, завороженно глядя на него.
– Я не чувствовал, что это правильно. А когда я целовал тебя вчера вечером, мне казалось, что это самая правильная вещь, которую я когда-либо делал.

– Это правда?

– Джейми, милая, только рядом с тобой я ощущаю себя живым. Не с твоей сестрой.

– Глен...

– Я люблю тебя, Джейми.

Ее лицо озарилось счастливой улыбкой, но улыбка эта тут же угасла.

– Нет, не правда. Ты просто хочешь, чтобы я получила дом. Ты продолжаешь играть в заботливого старшего брата, но на сей раз ты заигрался.

– В старшего брата?

– Ты знаешь, о чем я. Ты возишься с детьми.

Водишь меня в театр. Защищаешь меня от пауков.

– Я никогда не пытался стать тебе братом.

– Разве?

Разве ты не решил, что должен помочь мне получить дом, как помогаешь во всем остальном?

– Да пропади он пропадом, этот дом!

Глен шагнул к ней и накрыл ладонью ее руку, сжимающую ручку коляски.

– Мне нужен дом, - заговорила Джейми, торопясь и сбиваясь.
– Мне нужен дом, чтобы растить в нем моих детей. Но, Глен, если ты думаешь, будто я влюбилась в тебя только из-за этого, то я немедленно расстанусь с ним без малейшего сожаления. Просто отдам его кому-нибудь, хоть той девчонке с игуаной.

– Что ты только что сказала?

– Что отдам дом девчонке с игуаной.

– Нет, до этого.

– Что расстанусь с ним без сожаления.

– Еще раньше.

Джейми отвела глаза в сторону и на миг закусила губу.

– Я люблю тебя, - прошептала она.
– Я думала, это уже никогда не случится со мной. И завещание тут ни при чем. Я не выйду замуж ради дома.

– Но выйдешь ради любви?

– Ради любви - да.

– Знаешь, милая, это лучшее из всего, что ты мне когда-либо говорила.

– Поцелуй меня, Глен!

– Нет.

– Пожалуйста.

– Ни за что.

– Но почему?

– Потому что я знаю, куда приведет этот поцелуй. Прямиком в мою постель. Но это совсем не то, чего я хочу от тебя.

– Чего же ты хочешь?

– Я хочу быть с тобой всегда. Я хочу, чтобы у нас с тобой все было правильно. И я не хочу прокрадываться в твою спальню словно ночной воришка.

– Что ты имеешь в виду?

– Я хочу повести тебя к алтарю и надеть на палец кольцо. Я хочу, чтобы на тебе было свадебное платье, а в руках букет роз, и чтобы весь город видел это.

– Ты же не любишь толпу, - засмеялась Джейми сквозь слезы.

– Мне неважно, сколько людей будет в церкви. Я буду видеть лишь тебя. Я хочу жениться на тебе, Джейми. Я хочу засыпать каждый вечер и просыпаться каждое утро рядом с тобой. Я хочу слушать твои песни и знать, что ты поешь от радости, которую я подарил тебе. Я хочу думать о старости без страха, потому что ты будешь со мной. Я хочу стать отцом Уинни и Тэму и еще целой куче наших будущих детей. Я хочу стать самым лучшим мужем на свете. И это будет несложно, потому что у меня будет лучшая в мире жена.

Джейми бросилась ему на шею и покрыла поцелуями его лицо.

"Я же предупреждал тебя", - хотел сказать он, но вместо слов из его горла вырвался стон, и Глен схватил ее в охапку, страстно отвечая на поцелуи.

Уинни и Тэм прыгали в коляске и тянули к ним руки. Глен изловчился, подхватил на руки обоих, и все четверо застыли в тесном объятии.

Вдруг Глен рассмеялся.

– Не знаю, сможешь ли ты меня простить за то, что я хочу, чтобы наша свадьба состоялась как можно скорее?