Дом плоти
Шрифт:
Логан поднял руку:
— Он позвонил на Би-би-си без четверти одиннадцать, чтобы договориться об интервью на два часа. То есть почти за три часа. Он прекрасно понимает, что они нам сообщат. Зачем же давать нам так много времени?
На вопрос ответил Фолдс:
— У Вайзмена своего рода комплекс Это его шанс уйти с блеском и славой, вот он и хочет привлечь национальное телевидение. Все должны подготовиться.
Старший инспектор откашлялся:
— Как я уже сказал, никому не разрешено рисковать. — Он показал на одного из
— Где инспектор Инш?
— Инспектор отпросился по личным делам. Еще вопросы?
Они снова сидели в своей комнате. Логан посмотрел на Фолдса поверх кипы бумаг:
— Всё равно я считаю, что он должен быть там.
Начальник полиции вздохнул:
— Как сказал ваш старший инспектор, Инш отпросился по личным делам. Дэвиду в последнее время здорово досталось, и ему нужно время…
— Я звонил ему по домашнему телефону и на мобильный с десяток раз. Что, если что-нибудь случилось?
— Например?
— Что, если Вайзмен теперь занялся им? Инш работал в команде, которая засадила…
— Я тоже. И еще куча народу. С этим делом связана сотня полицейских. А Инш тогда был простым констеблем… — Фолдс помолчал. — Ладно, чтобы успокоиться, пусть патрульная машина туда заглянет.
Логан позвонил в участок в Олдмелдраме — всего пара комнатенок при средней школе — и долго ждал ответа.
— Алё? — наконец сказал кто-то.
— Это сержант Макрай. Я хочу, чтобы вы направили машину к дому инспектора Инша. Саут-роуд, номер…
— Ага, да секу я, где он живет. Но щас не могу туда ехать. Тут ДТП с жертвами. Один козел в «фиесте» сшиб буренку на дороге в Тарра. У меня туточки вокруг кровь и коровы.
Логану показалось, что он слышит мычание на заднем плане.
— Как вы думаете, когда вы сможете…
— Кто знает. Тут прям скотобойня.
— Ну… сделайте, что сможете, ладно?
Повесив трубку, Логан беспокойно поерзал в кресле.
— Ты и в самом деле волнуешься, верно? — спросил Фолдс. — Сколько отсюда до него ехать? Туда и обратно?
Логан взглянул на часы:
— Если поспешим, то в полтора часа уложимся.
— Идет. — Фолдс встал и взял пальто. — Но если не уложимся и Вайзмен без нас прокукарекает на телевидении, я лично тебя удавлю, договорились?
— Договорились.
Они торопливо прошли через здание. У выхода болталась небольшая компания репортеров, среди них был Алек, он махнул им рукой.
— Это будет круто, — затараторил оператор, следуя за ними к служебной машине. — Ребята, можно я с вами съезжу? У меня блестящая идея…
— Извини, Алек. — Логан открыл дверцу со стороны водителя. — Мы едем за Иншем.
— Но… — Алек взглянул на часы. — Но ведь это далеко…
— Да, поэтому у нас нет времени с тобой болтать…
— Черт… — Алек забрался на заднее сиденье. — Ладно, тогда гони!
Логан вжал педаль газа в пол. Они промчались через Баксберн и выехали за город.
— Я сегодня
Логан понятия не имел, что тот хочет сказать.
— Здорово, — на всякий случай ответил он.
— Роберта сказала, что тебя побила твоя подружка…
Старая корова и сплетница.
— Бывшая подружка. И она меня не побила. Это получилось случайно. — Вранье, конечно, но зачем ему знать правду? — Вы и в самом деле думаете, что Вайзмен такой дурак, что объявится?
— Не меняй тему.
— Да нечего рассказывать, ясно? Мы расстались. Конец истории.
Сзади подал голос Алек:
— Я как-то бросил девчонку, она училась в юридической школе, так через две недели эта особа вошла в мою квартиру — у нее были ключи — и нагадила мне на постель. Затем она закрыла все покрывалом и слиняла. Разумеется, я в ту ночь вернулся домой на парах с одной девчонкой. Ее звали Дафни. Мы содрали друг с друга одежду и прыгнули в постель… Это был тихий ужас. Изгваздались все.
Последовало смущенное молчание.
— Я что хотел сказать… — Алек снова откинулся на спинку сиденья. — Честно, некоторым это показалось бы клевым. Я знал одного парня…
Фолдс повернулся и внимательно посмотрел на него:
— Лучше закончи на этом, Алек. Не порти впечатления.
В конце концов Вайзмену пришлось заткнуть рот Иншу кухонным полотенцем, чтобы заставить его замолчать. Инш выглядел неважно: лицо кровоточило, под носом сопли…
Вайзмен взглянул на часы — народ на телевидении ждет его в два, пора двигать.
— Ну, жирный, время истекло. Было здорово, но tempus fugit, [4] сам понимаешь. — Он схватил Инша за нос и сжал его, перекрыв кислород. Он мог убить инспектора двумя пальцами. Вот так просто… Но пока не стоит, можно и отпустить.
4
Время летит (лат.).Название песни популярной группы «YES».
Инш втянул воздух через распухшие ноздри.
Вайзмен с брезгливым выражением лица вытер пальцы о рубашку инспектора:
— Мне предстоит решить нелегкий вопрос, малыш: что с тобой делать? — Он взял нож и приставил его к животу Инша. — Я могу вспороть тебе брюхо, как жирной свинье, каковой ты и являешься. А, жирняк, как тебе мое предложение?
Из раздутых ноздрей Инша вырывалось гневное шипение.
— Так я и думал. Но знаешь, что я вместо этого сделаю? Я сделаю тебе больно. — Он ударил Инша кулаком в лицо. — У меня свидание с Би-би-си, ну ты в курсе. Эти идиоты думают, что я и в самом деле там появлюсь. Ха, как бы не так, я ведь знаю, что там плюнуть будет некуда, везде копы. — Он улыбнулся. — Так знаешь, где я буду, малыш?