Домашний быт русских цариц в Xvi и Xvii столетиях

Забелин Иван Егорович

14. 119 года ноября в 1-й день митрополиту Пафнотью да архимариту Ферапонту да бояром князю Ивану Семеновичю Куракину да князю Василью Михайловичю Мосалскому с товарищи сказывала казначея Анна Шестакова, что княгиня Соломонида Бахтеярова шила у кияж Васильевы княгини Шуйского близко и государеву казну хоронила, а того неведает, вся ли та государева казна, которую она хоронила, у нее взята, а начаетца того, что она ведает и иную хороненую казну. И по княгиню Соломониду посылан Шавер Козаков. И бояре князь Иван Семенович и князь Василей Михайлович говорили княгине Соломониде: княж Васильева княгиня Шуйского сколко государевы казны покрала и кому давала хоронити или впрок кому давала, тоб все сказала вправду. И княгиня Соломонида в роспросе сказала, что князь Васильева Шуйского княгиня Марья давала ей хоронити государевы казны золотые и иную рухлядь и у нее то все и взято, а болши тово у нее нет и где будет что схоронено или кому давано, тово неведает. И бояре князь Иван Семенович и князь Василей Михайлович с товарищи говорили княгине Соломониде: сказывает она, что княж Васильева княгиня Шуйского кому давала государевы казны хоронити и впрок, тово неведает, а ей самой многую казну давала? 11 княгиня Соломонида подала перстень золот, а в нем яхонтик червчат; и бояре князь Иван Семенович и князь Василей Михайлович посылали на княгинин двор Шавра Козака, а велели ему княгининых людей взяти и привести к себе для роспросу. И тогож дни Шавер Козаков к бояром ко князю Ивану Семеновичю да ко князю Василью Михайловичю с товарищи привел княгини Соломониды жонку Федоску, а сказал, что опричь тое жонки у нее нет. И бояре князь Иван Семенович и князь Василей Михайлович с товарищи спрашивали жонку Федоску накрепко и пыткою стращали, чтоб сказала вправду: княгиня Соломонида ко князь Васильеве княгине Шуйского ково посылывалаль и что у нее государевы казны жемчюгу и каменья и платья и всякой рухляди схоронено, и старица Улея Баранова от княгини Соломониды ко княгине Шуйской о чом посылывалали и где ныне племянник ее Данило Елизаров да человек ее Наумко? И Федоска сказала, что княгиня Соломонида к Шуйской княгине старицы Улеи Барановы ко княгине Шуйской ни о чом не посылывала, а тое Улею видела она Федоска у церкви и ничего с нею не говаривала; а Данило поехал на службу с городом; а Каумко де княгинин человек збег безведома; а государевы казны никакие рухляди она у княгини Соломониды невидала и ни у ково неведает. И жонка Федоска дана держать сотнику стрелецкому Баушу.

15. Ноября в 2-й день митрополит Пафнотей да арикмандрит Ферапонт да бояре князь Иван Семенович Куракин да князь Василей Михайлович Мосальской с товарищи писали в царицыне полате,

что против мастерские, да в той же палате взяли в ящике казначеи Анны Шестаковы да Ульяны Орловой приходные и росходные памяти и росписи государеве казне, у ково что схоронено а в памятех пишет… И бояре князь Иван Семенович Куракин да князь Василей Михайлович Масалской с товарищи, выслушав казначеи Ульяны Орловы приходных и росходных памятей велели из тех памятей приход и росход выписати. И в тех памятех написано в приходе: казначея Ульяна Орлова взяла денег у казначеи у Анны Шестаковы 20 рублев 18 алт. 2 ден., у Ивана Чепчюгова 56 рублев, у Парасковьи Колычевы 50 рублев, у Фетиньи Великой взято 90 рублев, у князь Василья Букносова 13 рублев 2 гривны, у княжны Ромодановские 6 руб., у Ивана Федорова 99 руб. 23 алт. 2 ден, у Неустроевы жены 16 руби. 20 алт.; а объявились те денги в росходе, что взял у нее Гордюша ко государю царицыных 16 рубл. 20 алт; а денги те, что Неустроева жена принесла; да на том же столбце написано ниж того под иными росходы положено рубль 4 алт. в то сто, что Неустроева жена принесла, неполно сто; а в приходе те обе статьи написаны; и того неведомо, тех денег сто ли рублев у Неустроевы жены взято, или 116 рублев 20 алтын; а в роспросе Ульяна Орлова сказала, что она у Неустроевы жены взяла 110 рубл. 20 алт, а у той де Неустроевы жены продажа была многая, а продавал де у нее дядя ее князь Васильева старова двора Богдан Чюлков. И но Неустроеву жену посыланы Василей Толстой да гость Иван Сверчков. И Василей и Иван сказали, что они по Неустроеву жену ходили и ее де привести нелзе, для того, что болна, родила недавно робенка; а привели мужа ее Неустройка Злобина. А в роспросе Неустройка Злобин сказал, где что схоронеио или что кому дано государевы казны, то всево неведает. И бояре князь Иван Семенович и князь Василей Михайлович с товарищи говорили Неустройку: сказывает он, что про государеву казну ничего неведает, а жена его была в постелницах и жемчюг и каменья продавала многое, а продавала сама, а иную продавал дядя ее Богдан Чюлков, а он то все ведает же. И Неустройко всего того запирался, а после того сказал: жене его княжь Васильева княгини Шуйского жемчюг продавать велела и она по ее веленью и продавала и Богдану Чюлкову продавать давала, а сколко денег за что взяла и те денги отдавала казначеем; а что будет ныне у княж Васильевы княгини Шуйского, что какие рухляди схоронено, тово неведает? потому что он живет своим двором; у княгини де ныне живет Неустройко Зевакин с женою, а жена де ево была в постелницах же. И бояре князь Иван Семенович и князь Василей Михаилович и Ивановской девичь монастырь ко княж Васильеве княгине Шуйского посылали Васильяжь Толстово да гостя Ивана Сверчкова, а велели им взяти Неустройка Зевакина да жену ево Марью для роспросу. И тогож дни Василей Толстой да гость Иван Сверчков к бояром ко князю Ивану Семеновичю да ко князю Василью Михайловичю привели Неустроеву жену Зевакина Марью, а про Неустроя сказали, что ево несыскали. — И бояре князь Иван Семенович и князь Василей Михайлович спрашивали постелнпцу Марью накрепко и пыткою стращали: сколько княж Васильева княгиня Шуйского государевы казны покрала и кому давала хоронити иля впрок кому давала, тоб все сказала вправду. И постелница Марья сказала, что она у княж Васильевы княгянн Шуйского у Марьи была в постелницах и кому она что давала государевы казны хоронит и впрок, тово она неведает, а ведают про государеву казну боярыни и казначеи, которые у нее близко жили. И постелница Марья дана держать (пробел). А Богдан Чюлков сидит у пристава у стрелецкой головы у Ивана Толстово, и велено его привести к роспросу к бояром. И всего в приходе у Ульяны Орловы 452 руб. 10 ден., и из того числа в росходе князь Иван Буйносов взял 22 руб., Иван Чепчюгов взял ко князю Василью Шуйскому 73 руб. 26 алт. 4 ден., Гордюшка Мандрыкин взял ко князю Васильюж Шуйскому 16 руб. 20 алт., Парасковье Колычове 19 руб.; да в мелких статьях в росходе 121 руб. 21 алт. 2 денги, и всего в росходе 253 рубля 8 алтын. И нет в росходе против приходу 198 руб. 27 алт. И казначея Ульяна Орлова била челом бояром князю Ивану Семеновичю да князю Василью Михайловичю с товарищи, а сказала, что у ней в росходе денги все против приходу да не все записано, потому что записать было у ней некому. А у казначеи у Анны Шестаковы по росходной памяти в роеходв 2070 руб. 21 алт. 4 ден. И бояре князь Иван Семенович да князь Василей Михайлович с товарищи спрашивали казначею Анну Шестакову, многоли у ней денег в приходе было и естьли у ней тем денгам приход записан. И казначея Анна Шестакова сказала приходных памятей денгам у ней нет, а имала она денги в росход княгиня Шуйские: а что возмет, то и в росход отдаст; и в тех денгах считала ее княгиня же Шуйского. И бояре князь Иван Семенович да князь Василей Михайлович спрашивали казначею Анну Шестакову, что по ее сказке посылан ко княгине Орине Буйносова и ко княжне Марфе для серег, Василей Толстой, что дала им княгиня Марья Шуйского серги; и княгиня Орина сказала, что царица дала ей одни серги продавать, а иных недавывала; а княжна Марфа сказала, что ей царица Марья никаких серег недавывала. И казначея Анна сказала, что купил у царицы Марьи князь Василей Буйносов дочери своей княжне Марфе серги двоенки лалы да яхонты дал 20 руб.; да княгиняж Марья дала княжне Марфе серги яхонты лазоревы, а хотела ей те серги зачести за долг за 50 руб., что занято у отца ее у князь Василья 500 руб.; а княгине Орине дала Шуйского княгиня одни серги, про которые преж того сыск был, что дала ей продавать; а иных серег ей опричь того недавывала: а ныне те серги у старицы у Шуйские. А ко княгине Орине да ко княжне Марфе посылали бояре Дмитрея Коверяна, что они те серги и иную всякую рухлядь, что давала им княж Васильева Шуйского княгиня Марья. И казначеи Анна и Ульяна сказали, чево они в прежнех роспродех боярину князю Андрею Андреевичю Телятевскому с товарищи сказать пропамятовали, а ныне вспомнят, и они одноконечно того не утаят, кому что дано или где что схоронено, все подлинно написав учнут памяти приносити. А Дмитрей Коверин сказал: ходил де он ко княгине Орине Буйносове да ко княжне Марфе и говорил им, чтоб они прислали к сыску серги и всякая рухлядь, что дала ям княгиня Марья Шуйского; и княгиня де Орина Буйносова сказала: дала де ей княгиня Шуйского продавать серги двоенки лалы с яхонты на золоте и она те серги не продала; да как княж Васильева княгиня Шуйского съехала на старой двор и она те серги опять отдала царице да про то сказывала она наперед сего боярину князю Андрею Андреевичю Телятевскому с товарищи; а иных у нее серег и никакие рухляди нет. А княжна Марфа сказала, что княгини Марья Шуйского серег яхонтов лазоревых ей не давывала.

16. 119 года ноября в 4 день к бояром ко князю Ивану Семеновичю Куракину да ко князю Василью Михайловичю Мосалскому с товарищи думной дьяк Степан Соловецкой привел от бояр ……кова да гостей Ивана Юрьева……. Порывкина, а сказал: били челом…… все гости на Федора о обидах да тут же… меж себя (зачеркн: говорили меж себя и про государево дело) упрекали государевы казны про переписные книги. И бояре велели их роспросити да что будет меж их про государеву казну про книги объявитца (зачерк: государево дело) и то записати. И бояре князь Иваи Семенович да князь Василей Михайлович с товарищи Федора Янова и гостей Ивана Юрьева и Богдана Порывкина распрашивали, а в роспросе гости Иван Юрьев да Богдан Порывкнн сказали: как де после Ростриги велел переписывати государеву казну князь Василей Шуйской Ивану Колычову да Федору Янову ……ом меншому Булгакову да Матвею…..ейниково, да им гостем Ивану Юрьеву и Богдану Порывкину…. Кошуряну, Ивану Юдину, Максиму Твердикову, и они де писали все вместе и печатали полату Иван да Федор; а они гости…. прикладывали с нимиж; а приказ деи был Шуйского, что было им к книгам и руки прикладывать и им де рук прикладывати к книгам Федор и дьяки недали, а зделали книги каковые надобе; а начаютца они в том от Федора и от дьяков воровства; а Федор Янов сказал: приказ князя Василья Шуйского был, что было к тем книгам руки прикладывати гостем, толко в те поры было руки прикладывати как пересмотря всю казну по книгам; и казны де Шуйской несматривал….что после переписи почал быти той казне росход великой в жалованье; а печатали де казну гости не все, один Иван Юрьев…… а и пи…. гостя не все ходили по переменам…. по два и по три; а как де казну переписали и тое де казну печатал Шуйской сам; да гостиж Иван Юрьев да Богдан Порывкин сказали: имал де с казенного двора у Федора Янова гость Ондрей Юдин суды серебряные в дело на денги; и отписи тем судом Федор Янов Ондрею Юднну с товарищи давали, а после того опять у них того своего. писма просили назад неведомо для чево; а начаютца они того…… Федор Янов и казенные дьяки Менший ….ов да Матвей Коробейников государевою казною корыстовались. А Федор Янов сказал, что он гостю Федору Юдину в государевых судех в серебряных отписей недавывал, а давал он Ондрею росписи государевым судом серебряным колко коли в дело выдаст судов и что в них весу было, почему им имати опять денги против серебра; а у него у Федора против тех росписей книги подлинные были; да в том слался на Ондрея Юдина, что опричь росписей, как суды посыла…, отписей не давывали.

ОПИСИ ПЛАТЬЯ И ВСЯКОЙ КАЗНЫ ВРЕМЕНИ ЦАРЕЙ ФЕДОРА Ив., Бориса Годунова, Василья Шуйского

17. Начала нет. Следует опись шубок золотных: (17, в том числе): шубка алтабас серебрен на червце. Шубка камка бурская на червце розные шолки с золотом. Шубки суконные (числом 22).

Опашни. Опашен сукно скорлат червчат без ожерелья, за строки место положен картулин, петли трунсалные, без пугвиц, подложен тафтою голубою. Опашень сукно скорлат червчат без ожерелья и без пугвиц и без строки и без петель, подложен тафтою голубою. Опашень сукно скорлат червчат круживо колешчато золото с серебром, а другое круживо золото кружки, петли золоты в кружки, без пугвиц и без ожерелья, подложен тафтою голубою. Опашень сукно скорлат червчат строка мелкая без пугвиц подложен тафтою голубою. Кортели (12, в том числе): Кортель соболей, вошвы шиты золотом и серебром волоченыи лученчаты и бархачены шолк зелен червчат. Кортель соболей, вошвы шиты золотом серебром волоченым аксамичены. Кортель белей хрептовой, вошвы аксамичены по червчатому бархату золотом и серебром. Кортель белей хрептовой, вошвы камка бурская на синей земле реки и листье. Кортель белей черевей, вошвы камка кизылбашская люди стоячие и сидячие розные шолки. Кортель камка еская жолта на горностаех, вошвы бархат венедитцкой шолк червчат с золотом и с петлями. Кортель камка цареградская на горностаех шолк бел червчат без вошев… 2 цки кортельные горностайны. 2 цки кортельные бельи. Телогреи теплые: Телогрея камка травинская мелкой узор розные шолки, круживо немецкое серебрено на горностаех, а у нее 15 пугвиц серебреных. Телогрея объярь червчата на горностаех, а у нее 17 пугвиц обнизаны жемчюгом. Телогрея камка кизылбашская полосата по полосам люди и птицы золото волоченое, на черевах на лисьих, а у нее 13 пугвиц серебреных. Телогрея отлас ценинен венедитцкой на песцовых черевах. Телогреи холодные (12, в том числе): Телогрея отлас зелен круживо плетеное и листье золото с серебром, а у нее 13 пугвиц раковинных обложены золотом (отметка: нет, все сказ Иван, в росходе). Телогрея камка мисюрская на але с розными шолки круги золоты, у нее 28 пуговок зерна жемчужные. Телогрея камка бурская на лазори с золотом, по ней попугаи, без пугвиц. Спорки телогрейные (13). Спорки летничные (15). Ящик долог оболочен кожею, а в нем: круживо низано по вишневому отласу переды с дробницею с золотою и с яхонты и с лалы и с изумруды. Тогож портища подольнее круживо нашиты дробницы золотые на вишневом отласе без жемчюгу. Тогож портища круживо на рукава, а на нем дробницы золотые с яхонты и с изумруды да место порозжо. Перевезь низана жемчюгом большим с яхонты и с лалы и с изумруды, по краем бахрома золотая с перепевы. Образцы низаны большим жемчюгом с канютелью, 6 воротных да 2 прорешных; 29 образцов литовское дело низаны жемчюгом; 2 узла жемчюгу, что спорот с рукав ферезей бархатных червчатых с правого рукава 131 золотник да с левого рукава 138 золотников. (Взяла де Шуйская княгини в хоромы весь жемчюг). В третьем узле жемчюгу, что принес Кузма Безобразов, в трех прядех 108 золотников да 539 зерен жемчюгу скатново, 53 зерна больших и середних да мелково жемчюгу 4 золотника. 7 колец да 9 гвоздей серебреных. Остатки бархатные и камчатые (15, в том числе: барх. 9 арш., а из него сделано платеицо дитячье). Одеяло недоделано камка бурская на червце с золотом цепи и листье и звездки прошиваны серебром, опушка камка на сини с золотом, грива камка бурская

на бели с золотом деревья.

Коробья не велика, а в ней: крест золот с мощми с каменьем и с жемчуги. 5 икон воротных золоты с каменьем и с жемчуги резаны на камени. Ларец кипарисной окован белым железом, а в нем: 7 убрусцов тафтяных по концом низаны жемчугом. 2 белиленки низаны жемчугом с кистьми (на поле отметка: отданы князь Васильевой дочери Буйносова да 2 Прозоровской). Белиленка шита золотом и серебром (отдать Ромадановской). 3 суремницы с спицами низаны жемчугом. Вошвы низаны жемчугом с картулинью (sic) полосы червчаты да вишневы отласные. 2 шапочки скроены, а не сшиты, одна камка ала с золотом, а другая рудожелта с серебром. Вошвишка невелики камка бурская на бели шолк лазорев с золотом. 2 фуника от снур низаны жемчугом. 3 остатка участковых золотных в мере их пол-2 арш. (Есть 1, а другой отдан Ромадановской да Прозоровской). 55 арш. тафты бурские червчатые (изошла на сорочки). Остаток баибереку….. 32 1/2 арш. тафты шамские (взята на сорочки). Ларчик писан мусеею, а в нем 25 пучков шолку лазоревого да зеленого. Ларец в лагалище в чорном серебрян позолочен с каменьем немецкое дело. (Есть, а в нем ныне понагея золота; на сорочке крест низан жемчугом, да 2 запоны золоты с алмазы и с яхонты и с изумруды; сорочка образовая низана жемчугом, да в бумажке в гнездех в золотых 26 яхонтов и лалов, в розни жемчужина да 21 искорка лаликов.) Гребенек костяной с каменьем. 2 ларчика писаны с красками, в одном 15 кружков мыла, другой порозжон. Коробья ноугородцкая окована белым железом, а в ней простыми и наволочки. (Есть, а в ней 6 простынь да 50 полотенец да простынка мала). Коробья ноугородцкая окована белым железом, а в ней простынки (в ней 12 простынь да сорочка женская полотняна да 3 бортки, одни нарядные). Коробья ноугородцкая, а в ней 7 полок, пояс шолков, 17 сорочек полотняных женских, сорочка кисейная, сорочка кушачная полосата, сорочка тафта червчата, 2 сорочки муских нарядных, 3 порты тафтяны.

Сундук кипарисной невелик, а в нем сорочки женские; сорочка тафта ала, сорочка тафта бела выбиваны звездки золотом, 2 сорочки тафта желта, сорочка полосата тафта бела да червчата; 2 сорочки тафта червчата, у одной рукава низаны жемчугом, а у другой шиты золотом. Сорочка муская тафта двоелична была низана и жемчуг с нее снят. 8 поясков верхних и нижних шолковых. 6 сорочек муских, 6 порты полотняных, 3 сорочки женских полотняных. Коробочка невелика, а в ней рухлядка отставная царевны Феодосьи (нет, сказ… взяла в хоромы совсем). Чарка серебрена; и ту чарку отнес ко государю в хоромы Кузма Безобразов. 5 покрышек братинных серебреных, 4 обломки серебрены. 21 пугвица золоты на закрепках жемчуги. 12 пугвиц обнизаны жемчугом. 2 круживца спорки узенки. Тафья отлас червчах, тафейка скорлатная с запаном, а в запане камень изумруд. 14 петель нашивки золотные ворворки низаны; 14 пуговок канютельных; в бумашке пуговка серебрена да дробницы; 5 пугвиц серебр. золочены; 13 нашивок серебрены с кистьми. 2 ножика да свайка рыбей зуб окованы серебром золочено. Трубка серебрена воденая. Ящичек невелик окован серебром по бархату. Остаток круживца золото с перепелки. 2 одеяла зуфь червчата, 2 подушки тафта червчата. 10 плащиков серебрены золочены, в бумажке 23 зерна жемчужных. Коробья ноугородцкая с мелкою рухлядью. Рукомойник да лахань серебрены золочены, Коробья ноугородцкая окована черным железом, а в ней: 18 сорочек женских, 28 лолок убрусов, пол-13 арш. кисея, 3 полотенца с золотом кисейных, утиральннк белой, 3 волосники с ошивками везены золотом и серебром. Сорочка мужская скроена шита золотом, 2 пояса шолк червчат, полотно полосато. Остатки кисейные и миткалинные и полотняные белые. Аршин тафты шамские червчатые. 2 ставика немецкие с белилы. Да в той же коробье: 2 сорочки муских одна тафта червчата, порты тафтяные белы, а нашивка на сорочки золотная, да сорочка полотняная нашивка торочковая зелен шолк с золотом, рукава женские кисейные. Коробья ноугородцкая, а в ней потешные суды (те коробьи взяты в хоромы). 2 ящика серебрены с бирюзками. В лагалище песочные часы серебрены. Трои шахматы, 14 королков, пояс шолк зелен. Ларчик кипарисной маленек порозжен. Ларчик немецкой писан, а в нем мелкая рухлядка. Коробья ноугородцкая невелика (взята в хоромы), а в ней: 2 литры золота да в розни цевки с три золотаж. 2 литры серебра да в розни цевки с четыре серебраж. Литры с 2 шолку розных цветов. Коробка, а в ней 2 псалтыри да олександрея (были четыре; у Фетиньи Великой есть псалтырь одна…) Ларчик кован железом, а в нем очистьки мыла (отдан портомоям).

Коробья ноугородцкая, а в ней: 64 волосники золотных (нет, сказ взяты у Бахарева); 3 волосники золото с серебром (у Бахарева ж сыскать). Волосник серебрен (у Бахаря ж). 14 ширинок шиты золотом и серебром шолки (взяты в хоромы); 29 полок шитых и браных. Коробка, а в ней: пол-2 ансырю шолку. Литры с 3 шолку бурского розных цветов. Ящик бел, а в нем: тесма турская зелена делана в кружки; обрезки серебреяы мелкие басменные. Летник тафта лазорева виницейка вошвы камка бурская шолк бел с золотом. Летник тафта червчата виницейка вошвы камка на зелени рыбки и копытца золоты и серебрены. Шубка сукно лундыш зелена. Телогрея камка венедитцкая червчата на бельих черевах, а у ней круживо золото с серебром, 12 пугвиц серебрены золочены. Телогрея камка венедитцкая лазорева, а у ней 13 пуговок серебрены золочены. Чеботы сафьянны червчаты.

Сундук кипарисной долгой окован белым железом, а в нем; вошвы низаны по червчатому отласу середним жемчугом, меж жемчугу дробницы золоты с финифты да в вошве по 13 яхонтов лазоревы в золотых гнездех. (Нет, сказ. взяли в хоромы). Вошвы низаны по черному бархату лученчаты фряское дело с канютелью и с трунсалом большим и середним и мелким жемчюгом. Вошвы низаны по черному бархату середним жемчугом с дробницею с серебреною с золоченою. Вошвы низаны по червчатому отласу тремя жемчуги большим и середним и мелким жемчугом с канютелью и с переперы, в одной вошве 15 лаликов в золотых гнездех, а в другой вошве 16 лаликов в золотых гнездех. Вошвы столпчатые полосье низаны тремя жемчуги большим и середним и мелким с переперы фряское дело, а меж низаных полос прошиваны полосы круживо немецкое золотом и серебром волоченым. (И с одной вошвы снято 6 полос низаных на омфор). Вошвы столпчатые полосы низаны жемчугом мелким с канютелью с шипами и с переперы, а другие полосы шиты по червчачому отласу золотом и серебром волоченым с переперыж. (Нашиты на летник на кушашной полосы червчаты, а другие зелены с золотом). Вошвы шиты по червчатому отласу золотом орлы деланы канютелью золотою и серебреною. — Четверы вошвы бархатные и камчатые с золотом и с серебром и с петлями розные шолки. Вошвы деланы канютелью грановитою золотою и серебряною и кратулинью и трунсалом по полосам, одни полосы деланы по червчатому отласу, а другие полосы по лазоревому отласу. Вошвы столпчатые двои полосы, одни полосы шиты волоченым золотом чеканное дело, а другие полосы шиты по червчатому отласу золотом и серебром волоченым с переперы шипами; да у тех же вошев пришиты передцы товож дела шиты по червчатому отласу золотом и серебром волоченым. Вошвы шиты по зеленому бархату золотом и серебром аксамичены. Вошвы шиты по червчатой камке золотом и серебром волоченым круги большие и травы. Вошвы шиты по червчатому бархату золотом и серебром аксамичены. Вошвы полосаты полосы розные цветы шиты золотом и серебром волоченым. Вошвы камка венедитцкая на червце старое дело шолк бел да зелен с золотом каймы круг вошев шиты по зеленому отласу золотом с червчатым шолком. Вошвы камка бурская на але розные шолки с золотом реки и листье. Вошва одна шита по белой камке золотом и серебром и шолки. Да что были вошвы большие низаны большим жемчюгом по червчатому отласу с яхонты и с лалы и с тех вошев Росстрига снял жемчюг и каменья на вошвы, что с запонами, сам делал, а остался на вошвах жемчюг на каймах на одних и без веревок (взяты в хоромы). Опашница шита по червчатому отласу золотом и серебром в розводах орлы и олени и павы. 2 зеркала хрустальные, одно серебрено кругло золочено, травы на нем серебрены гнутые, влагалище бархатное золотное; другое зеркало четвероугольно с затвором, влагалище и затвор делано канютелью и трунсалом. (Есть одно первое, а другое отдано княгине Катерине). Опашница шита по лазоревому отласу золотом и серебром орлы и олени, у той же опашницы передцы шиты золотом и серебром бархачены червчатым да зеленым шолком, круживо широко делано в кружки, середка золота с лазоревым шолком, кайма серебро с червчатым шолком. Круживо золото плетеное да серебро колешчато ветчано, в мере его 9 арш. и 7 вер.; круживо плетеное золото — 7 1/4 арш.; 2 спорка тафта червчата (как ожерелья мужские) у них по 2 пуговки жемчужных. Да из тогож сундука вынял государь: баибереку червчатого 17 арш, без вершка; попонку кизылбашскую делана золотом и серебром и шолки, а велел ее подложити тафтою да отдать на конюшню Ивану Измаилову… Да государь же взял подпружку литовскую делана по вервям шолки.

Коробка ноугородцкая желта окована черным железом, а в ней: 60 ширинок тафтяных с золотыми кистьми, 2 убрусца низаных. 2 ширинки низаных государских. 4 ширинки тафтяных шитых без кистей. 2 убрусца низаны. 2 ширинки тафтяных с золотымя кистьми, что государю челом ударили боярыни после свадбы. Ширинка старая шита на проем кисти шолк червчат с золотом. Коробья ноугородцкая желта окована черным железом, а в ней: 59 убрусцов низаных. Убрусец шит серебром. И убрусцов жемчуг с них спорот. Коробья ноугородцкая желта окована белым железом, а в ней: сорочка полотняна нарядная полосата, нашивка и пояски червчат шолк с золотом. 3 сорочки нарядных полотняных гладких, нашивка и пояски червчат шолк с золотом ветчаны. 6 сорочек полотняных ветчаных, нашивка торочковая. 4 порты. 3 чехлы полотняных ношены. 3 сорочки полотняных нашивка торочковая, две новы, а третья ветчана. Порты. 10 простынь коленных безинных и полотняных. Ожерелье мужское тесма стегана по вишневому отласу. Коробья ноугородцкая желта не окована, а в ней Царицы и великие княгини сорочки тафтяные: сорочка широкая тафта червчата рукава низаны жемчугом с дробницами с мелкими с золотыми. Сорочка тафта полосата, полосы белы да червчаты, по швом (пробел). Сорочка тафта полосата полосы желты да червчаты по швом низаны мелким жемчюжком в веревочку, а по рукавам и по швам низана ряскою (поправл. рясою). Сорочка тафта полосата полосы червчаты да зелены по швом кладены пояски серебрены плетеные. Сорочка тафта червчата рукава были низаны жемчюгом и жемчюг снят. Сорочка тафта желта. Сорочка тафта ала. Сорочка кушачна полосы белы, а другие желты с золотом. Сорочка шиденая полоски по ней шолк ал с золотом. Сорочка шиденая бела полоски с золотцом. Сорочка тафта бела рукава шиты золотом (нет сказ отдано княгине Катерине). Сорочка тафта бела. Сорочка тафта ала шамская. Сорочка тафтица ала тонкая, 2 сорочки тафтицы тоненькие желты. Сундук кипарисной окован белым железом, а в нем царя Федоровские сорочки: 13 сорочек полотняных нашивка торочковая. 11 порты. Коробка лубеная, а в ней: наволока зголовейная крымская шита по червчатому отласу серебром волоченым. Ичетыги да башмаки крымские шиты по червчатому отласу золотом волоченым, а в травах шолк лазорев зелен (нет, взяли в хоромы). Башмаки да черевинки крымскиеж сафьян ал писаны золотом. Перстень золот крымские присылки, а в нем олмаз не велик (нет, сказ Иван отдал в хоромы). Зуфь амгульская зелена цела. 101 аршин тафты червчатые бурские. 2 косяка тафты, один ал, другой желт шемохейка. Косяк тафты белой китайки. Камка кизылбашская цветная шолк лазорев, целая. Остаток бархату венедитцково гвоздичново с золотом, по нем звездки, 2 арш. без чети (нет дан Буйносовой на во…). 2 завеса тафта червчата. Рукава женские тафта лазарева. Сорочка тафта бела ветчана, нашивка спорота.

Коробья ноугородцкая желта не окована, а в ней отставочных 7 сорочек полотняных нашивка торочковая; 11 порты, 6 онучки. Коробка ноугородцкая окована белым железом, а в ней: 32 литры с цевкою золота. 7 литр и 2 цевки серебра. 3 литры шолку черв-чатого шемохейского. (Нет, вся взята в хоромы). Коробка ноугородцкая, а в ней: сорочка миткалинная. 4 порты миткалиниые (а троих портов нет). 2 сорочки безинные. 2 порты безинные. 4 сорочки полотняные с пугвицами. Рукавца сарпатные. 4 порты полотняные. Коробка ноугородцкая, а в ней по ерлыком (нет той коробьи, совсем взята в хоромы): 77 аршин тафты червчатые шамские; 49 арш. 7 вер. тафты алые шамские. 47 аршин шиды алой выбиты по ней звездки, 14 арш. тафты жолтые бурские. Ост. дорогов двоеличных, 14 арш. тафты жолтые китайки. Ширинка наблюдная миткалинная шита золотом и серебром на середке орел. Остаток сарпату…