Доминирующий вид
Шрифт:
Маноло пожал плечами:
– Афу любят и умеют работать с информацией. Большинство моих коллег на ваших станциях програмщики. Можно сказать, что мы здорово эмулируем способности к математике. – Он усмехнулся. – Если мы копируем человека, то не ограничиваемся внешним сходством, мы копируем все, что можем пронаблюдать… Ты даже не представляешь, сколько информации можно выкачать из камер наблюдения в коридорах крупных станций, а из общалок любой локальной сети… Море.
– Не знаю, – с сомнением сказал Джей. – Боюсь, хороший знакомый в любом случае распознает подделку.
– Ты же не распознал Зимина, –
– Что?
– Ты знал Зимина раньше, но подделки не распознал.
– Б…дь!
Потрясенный Джей вскочил на ноги, затем сел. Секунду он молчал, рассматривая Маноло, затем треснул кулаком в землю.
– Я должен был догадаться! – проговорил он в сердцах. – Зимин и Грочек. Я чувствовал: здесь что-то не так. Значит, это были ваши индри.
– Не наши, – сказал Маноло. – Эти были индри, которые работали с Урсулой.
– Зараза, – продолжал Джей, не слушая его. – Я почуял странности с самого начала, но все время думал совсем не в ту сторону.
– И это при том, что трансформация делалась, конечно же, наспех, – негромко добавил Маноло. – А что за странности?
Джейслав вкратце пересказал ему предысторию своего рандеву с Зиминым. Про охоту на бонго, нечувствительную к транквилизаторам, про видение с голым человеком, про сонную манту, затем припомнил слишком быстрый поход Снежина за инструментальным ящиком и странное поведение Чака.
Маноло кивал, слушая его.
– Да, – сказал он после того, как Джей закончил. – Тебя специально по намеченному маршруту вывели на двух афу, изображавших твоих коллег, и стадо подвели в нужный момент, и манту нейтрализовали.
– Но зачем? – Джейслав возбужденно прошелся взад и вперед. – За каким чертом я им был нужен?
– Я так понимаю, что у Грочека были серьезные проблемы с моторикой ног, – сказал Маноло. Он, задрав голову, следил за перемещениями собеседника, – а машина сломалась, и они понятия не имели, как ее чинить.
– Точно, – подтвердил Джей, – Грочек сильно хромал.
– Помарки наспех проведенной трансформации.
– Погоди. – Джейслав присел возле програмщика. – Ладно Грочек, но я же говорил с Зиминым про общих знакомых, он обо всем был в курсе. А Зиминская манера говорить, а ужимки его…
– Ничего сложного. Этих двоих наблюдали от самых озер, снимали пластику. А общие знакомые… – Маноло замялся. – Видишь ли, Урсуле помогал один из советников Старшего Круга. Этот афу состоял в числе тех, кто по заданию Круга собирал и хранил информацию о людях, живущих в центральном регионе наших земель.
– Где хранил? – не понял Джей.
Маноло постучал себя по темени согнутым пальцем. Джей недоверчиво нахмурился. Услышанное звучало фантастично.
– У нас емкий язык. – Лжепрограмщик сдержанно улыбнулся. – Отсюда и осведомленность, – и добавил задумчиво, – про людей они кое-что знали, а про мотор почти ничего.
Джейслав молчал.
– Гонцы уже бегут в стаи, – сообщил Маноло с какой-то грустью. – Урсула и еще четверо из ее афу мертвы, остальных мы постараемся как можно скорее изолировать. – Он вздохнул.
– Что, и антилопа была фальшивой? – спросил Вагош.
– Нет, конечно. Ты же ее сам потом ел.
– Но капсула с транком попала ей прямо в грудь, а она продолжала бежать.
– Нет, не продолжала. – Маноло покачал головой. –
Джей нахмурился, пытаясь понять.
– Ахобо тшу? – переспросил он. – Что такое ахобо тшу?
– Я тебе позже расскажу, – пообещал Маноло.
Джей поглядел на него недоверчиво.
– А те индри, которые спасли меня от акулы, тоже были из компании Урсулы?
– Не думаю, – сказал Маноло. – Просто случайные охотники… Твои приятели, если б они тебя уже заметили и уже имели на тебя планы, просто не подпустили бы акулу… совсем.
– И что мои приятели собирались делать в Соммерсе? – мрачно спросил Джей.
– При удачном раскладе – похитить господина Лаграна, – ответил Маноло обыденным тоном, – при неудачном – убить. Шакти считала, что народ афу должен выйти на тропу войны. – Он поднял руку, упреждая Джея. – Только не спрашивай меня о резонах.
– М-да, – пробормотал Вагош. – Вдвоем? В заселенной станции?
– Втроем, – поправил Маноло. – Чуть раньше была еще одна попытка внедрения в купол под видом погибшего в сельве джетера.
– Норега?
– Точно так. Глупая была идея, и к тому же мы его сразу вычислили.
– Значит, вы устранили того, который был Зиминым, а потом Норегу?
– Никого мы не устраняли, – устало произнес Маноло.
– А кто же убил Зимина?
– Никто.
– Как никто? – Вгаза Джея изумленно раскрылись.
Маноло развел руками:
– Глубокая трансформация – необычайно сложная штука, а тем более трансформация в человека. Я не только должен имитировать обмен веществ, пахнуть, как человек, весить в пределах человеческих габаритов, я обязан мыслить, как человек, чувствовать, как человек, и оставаться при этом афу. Это очень трудно, а без подготовки очень опасно. Нужно иметь серьезную квалификацию и опыт или быть очень, очень талантливым симулякой, как Офра, или делать это очень поступательно, как Чак. В противном случае может произойти что угодно. Тот, кто изображал Зимина, погиб всего за несколько часов, проведенных среди людей, тот, кто был Стефаном Грочеком, потерял стабильность и впал в шоковое состояние. Он совершенно слетел с катушек, пытаясь найти дорогу наружу, менял форму за формой, поэтому камеры в коридоре и зафиксировали Джейслава Вагоша, выходящего из каюты после убийства. Что им было еще фиксировать? Крайц спустил на тебя собак. А нам пришлось подделывать записи, искать по сельве сумасшедшего афу, красть тело другого афу из морга и тому подобное.
– Вот, значит, как, – пробормотал Джей.
– Именно так, – Маноло усмехнулся. – Я точно знаю: если все сложится хорошо, то про Шакти лет через десять сложат песни, а обо мне просто забудут. Но я настоящий симуляка и меня это, знаешь ли, не смущает. – Он внимательно, без тени улыбки, смотрел на Джея. – Все запуталось каким-то неимоверным клубком… И я, и Анна, и другие на других станциях, мы не люди, но мы уже и не афу. Мы что-то третье. Слишком долго притворялись людьми, чтобы просто вернуться в прежнюю ипостась, и слишком индри, чтобы до конца ощутить себя людьми. Плата за притворство…