Дороги рая

Быстров Андрей Михайлович

– Будем присматривать. Здесь-то совсем некому о нём позаботиться... Не сержанту же Бастеру.

– Кстати, что-то его не видно.

– Да, не поспешил с цветами навстречу... Думаю, он отсидится в берлоге, пока мы не улетим.

Первым делом Джейсон прошёл на кухню, возобновил запас еды и воды для Чака, а затем переступил порог комнаты и поморщился при виде того, во что она превратилась. Он забрал у Юли транскодер (который так у неё и оставался) и вызвал из стены механического уборщика. Пока юркий механизм наводил порядок, Джейсон разлил виски по рюмкам, на сей раз выбрав самые маленькие.

–

Памяти Септимуса, - он приподнял свою рюмочку.

– Добрый старик и не предполагал, что втравит нас в такую историю, сказала Юля.

– Что в такую - нет, - согласился Джейсон, - но не так он был прост, магистр...

Он салютовал рюмкой, и они выпили.

– А теперь, - Джейсон поставил рюмку на стол и внимательно посмотрел на Юлю, - расскажи-ка мне поподробнее обо всем с того момента, как ты навестила меня на гауптвахте...

– Это долго, - запротестовала Юля.

– Совсем нет, - из ящика стола Джейсон достал небольшой пузатый прибор, напомнивший Юле плейер для компакт-дисков.
– Это майндер. Просто подумай, нарисуй мысленно картинки. А я всё увижу потом, когда подключусь.

– Ну да?

– Джейсон прикрепил к вискам Юли два тоненьких серебряных электрода.

– Давай, только сосредоточься.

Закрыв глаза, Юля принялась вспоминать. Она испытывала странное ощущение, будто электроды выкачивают из неё воспроизводимые памятью образы... Вспоминалось всё удивительно легко, кадры происшедшего сами монтировались в воображаемый фильм.

– Готово, - сказала она.

– Ты уверена?

– По-моему, да.

– Ну что же, давай посмотрим...

Джейсон снял с неё электроды, прижал к голове (они как-то удерживались, не слетали) и щёлкнул рычажком на крышке майндера.

– Это переключатель режима, - сообщил он.
– Можно смотреть как участнику - твоими глазами - и как наблюдателю, со стороны. Я выбрал наблюдателя. Когда автор записи... Гм... Другого пола, иногда возникают психологические проблемы.

Нажав зелёную кнопку возле переключателя, он вдруг расхохотался.

– Ай да Юля!
– выдавил он сквозь смех.
– Я ожидал чего-то подобного, но это...

– Что такое?
– встрепенулась Юля.
– Что-нибудь не так... Я не справилась?

– Отлично справилась... Я уже всё просмотрел.

– За полсекунды?!

– А тебе никогда не говорили, что самые длинные и сложные сны проносятся в мозгу человека именно за полсекунды? Или до этого ваша наука ещё не дошла?

– Да нет, где-то я об этом слышала...
– Юля осторожно коснулась корпуса майндера.
– Джей, скажи... Этим прибором можно прочесть мысли любого человека... Подсмотреть сны?

– Теоретически, наверное, можно, - вмешался Кертис, в благостном отрешении смаковавший вторую рюмку "Баллантайна".
– Только вот до этого ещё не дошла НАША наука. Запись на майндере пока что можно сделать, только если автор занят этим активно и сознательно...

Юля заметно успокоилась, потому что её пугала даже потенциальная опасность чьего-то вторжения в её сокровенные мысли, мечты, желания, а тем более сновидения.

– Вот насчет снов.
– Джейсон зевнул, прикрыв рот ладонью, - неплохо бы поспать

перед дальней дорогой, а?

– А собираться?
– откликнулась Юля.

– Что там собираться... Возьмём наши пластинки и проигрыватель, стриндж, виски, из одежды кое-что, лоддеры... Это оружие, Юля, мощнее клингера, там оно пригодится... Ну ещё что-нибудь по мелочи. Часа хватит на упаковку контейнера.

– Джей, ты бы переписал музыку с пластинок на другой носитель, поменьше и поудобнее.

– Пока мы спим, этим займется универсальный сканер. Но винил я тут не оставлю, наше сокровище...

– Само собой. Жаль, что портрет Чака Берри погиб.

– Погиб в бою, с честью, - уточнил Джейсон Рок.

10

Крохотный, исчезающе малый в черноте космоса слейдер приближался к зависшему на орбите кораблю, и Юля расширенными глазами вглядывалась в очертания неуклюжей громады. Корабли класса А9, как поведал Юле Джейсон, были обычными старыми грузовиками, переоборудованными в космические тюрьмы во время памятных (так он выразился) волнений в Круге Рассеяния, когда бунтовщиков арестовывали и высылали тысячами. Большинство А9 уже списали по возрасту.

Красные и зеленые огни проблесками вспыхивали на выступающих частях корпуса. На тупо обрубленном носу некие шутники вывели под цифрами индекса (А9 123) собственное имя летающей тюрьмы светящейся краской - "Крейд". Маневрируя, слейдер под управлением Кертиса Монда облетел вокруг корабля. Юля рассматривала гигантские отражатели пространственных двигателей, горбы корд - генераторов в тенетах трубопроводов, решетчатые эмиттеры защитных полей, причальные фермы, шестиугольные люки, многочисленные антенны, гнезда для кабельных соединений, жерла каких-то излучателей или поглотителей, Джонг их разберет. В целом конструкция напомнила Юле корабль из фильма Ридли Скотта "Чужой", если не считать того, что творение киношников смотрелось куда элегантнее.

Неторопливо раскрылся люк шлюзовой камеры на корме, украшенный здоровенной цифрой 4. Слейдер вплыл в темную металлическую пещеру, где тут же загорелся бледно-оранжевый свет, и створки люка сомкнулись.

– Можно выходить, - сказал Кертис.

Возле слейдера уже ждал довольно пожилой человек в черно-серой форме без знаков различия. Приземистый, коренастый, с каменным выражением лица, он производил впечатление грубо вырубленной из скалы статуи.

– Я капитан Криг, - представился он.
– На одном из древних языков мое имя значит "война", и будьте уверены, я ему соответствую.

– Хорошее начало, - шепнул Джейсон Юле и громко обратился к капитану.
– Вижу, экселенц. Я Джейсон Рок, а это Юля.

– И йа-уу, - сообщил Чак из сумки, висевшей на плече Джейсона. Брови капитана Крига сдвинулись.

– Это что, кот?

– Законом не запрещено, - быстро отреагировал Джейсон.

– Гм... Но если он вздумает разгуливать по всему кораблю, я выставлю его на аукцион на первой же корд-станции. Ясно?

– Ясно, экселенц. Кот будет жить в нашей каюте.

– Каюте?
– теперь брови Крига взметнулись.
– У меня нет кают для негодяев. Есть камеры, клетки, стойла - как хотите называйте, но кают нет.