Дословный перевод
Шрифт:
В конце концов, здравый смысл победил, особенно, когда девушка поняла, что не представляет, какой именно врач открывал ей заветную зеленую бумажку.
— Привет ещё раз, не отвлекаю?
— Не-а, — Власов явно потянулся во время ответа. — Ты до сих пор в очереди?
— Нет, мне швы уже сняли, скажи, пожалуйста, у кого мне закрывать больничный? Все равно ведь уже в поликлинике, сразу и заберу, чтобы потом не бегать.
— Второй этаж, сорок восьмой кабинет. Я сейчас позвоню, она тебе все подготовит. Очень больно было?
— Да не особо, — от прозвучавшего сочувствия и какой-то
— Если хочешь, я тебя сегодня всю замотаю в бинты, — хохотнул Власов.
— Это такое приглашение поиграть в фараона и мумию? Так, я уже на втором этаже, звони, подожду в коридоре, — Герман остановилась перед дверью с указанной цифрой. — А после того, как заберу — сбегаю на работу, нужно кое-что уладить.
— Лён. Давай потом, не мотайся по улицам.
— Жень, в будние дни ты работаешь, а по выходным у нас отдыхает отдел кадров. Я ни в какие подворотни сворачивать не буду, честно, все на людях.
Власов немного помолчал, хотя и очень уж неодобрительно.
— Ладно, только, пожалуйста, осторожнее.
— Естественно. Предупреди врача.
— Сейчас.
Видимо, царственного вида дама, восседавшая за заваленным какими-то бумагами столом, была и в самом деле хорошей знакомой Жени, потому что без лишних вопросов написала нужную бумажку и отправила в соседний кабинет ставить печать. На завуалированное предложение Алены отблагодарить отзывчивую женщину, ответила фырканьем и предложила не маяться дурью. Да и в непонятного назначения комнате, где Герман, почти не глядя, шлепнули штамп на бумажке, к ней отнеслись со странным пониманием, что девушку даже немного насторожило — как-никак в России живет, а тут…
Освободившись от таких невеселых забот, Лёнка вышла на улицу, с удовольствием жмурясь от удовольствия, когда солнечные лучи коснулись её лица. Конечно, Власов её в подвале не запирал, да и вообще в черном теле не держал, но на свежем воздухе девушка последний раз была только на той самой даче. Эти выходные они провели у Женьки, непонятно чем занимаясь, но воспоминания остались самые хорошие.
И хотя к этой прогулке он отнесся со сдержанным недовольством, но Алену нужно было просто побыть одной, погулять, подумать, решить, что делать дальше с этой становящейся странно похожей на постоянные отношения "дружбой". И ни в какие авантюры она ввязываться не собиралась, хватит уже имеющихся непоняток. Но вот решить вопрос с работой стоило, нельзя откладывать дальше, иначе все накопившиеся вовремя вопросы вылезут в самый неподходящий момент.
Главный офис сети салонов находился в недавно открывшемся деловом центре, где Герман в простых джинсах, футболке и кедах смотрелась несколько чужеродно. Охрана, хоть и недовольно зыркнула на нарушительницу дресс-кода, однако, препятствовать не стала. На улаживание формальностей по уходу с работы ушло не так много времени — болезные сотрудники компании оказались не нужны, потому Алена пошли навстречу, разрешив написать ПСЖ без отработки с тем, чтобы не проводить больничный лист. Девушка не стала кочевряжиться — те жалкие копейки, который придут на счет за пропущенные
Прикинув по времени, что ещё вполне успеет забрать с уже бывшей работы свои мелочи, Герман устремилась по проспекту мимо бабушек, торгующих букетами из первых приусадебных цветов и кучки косплееной молодежи, разрисованной под героев любимых анимэ.
Почему-то сам факт, что она теперь не подчиненная Олега Николаевича вызывал если не бурную радость, то сдержанный восторг. Наверное, слишком долго терпела снисходительность этого козла. Но затевать какие-либо разборки, пользуясь уходом, она тоже не собиралась — не хотелось опускаться до его уровня.
Когда до салона оставалась пара сотен метров, мобильник снова подал признаки жизни. Один взгляд на определившийся номер заставил девушку замедлить шаг, а потом и вовсе остановиться.
Нет, она была совершенно не против поговорить, но такие активные попытки связаться после почти трех лет молчания серьезно настораживали.
— Привет.
— Ален, приезжай. Мама в больнице.
— Ничего не забыла? — Женька с тревогой наблюдал за мечущейся по комнате девушкой, прекрасно понимая её состояние, но не зная, чем помочь.
— Нет. Не знаю… — в какой-то момент Герман перестала мельтешить и, выронив куртку, села прямо на пол возле собранного чемодана. — Жень, мне страшно.
— Иди сюда, — он поспешил опуститься рядом, обнимая и прижимая Лёну лбом к своему плечу. — Ведь сказали же, что ей уже лучше. Подумай сама, зачем в этом обманывать?
Аленка окончательно отбросила скомканную тряпку, в которую превратилась одежда и сильно, до впивания ногтями в его кожу, обняла Власова, вжимаясь в теплое тело.
— Наверное, ты прав. У мамы давно больное сердце. Она всегда так скучала, просила приехать, а я…
— Тихо! — Окрик заставил её замереть и перестать до крови закусывать губу. — Не говори того, что только что собиралась.
Девушка глубоко вдохнула, пытаясь и успокоиться, и кивнула.
— Ты прав.
— Ален, даже если что-то забудешь, ничего страшного. Едем, отвезу тебя в аэропорт, — он потянул её за руку, принуждая подняться с ковра.
— Да, конечно, — в последний раз оглянувшись по сторонам, девушка вышла в подъезд. И уже спускаясь по ступенькам пыталась понять — почему сложилось впечатление, что она сюда уже не вернется? Или это расшатанные нервы выделывают такое с разумом?
Наверное, они о чем-то говорили, пока Власов вез её в аэропорт. Во всяком случае, вроде, не молчали, а вот темы совершенно не отложились. Все мысли были о больной маме. О том, что давно стоило засунуть свою гордость в… куда-нибудь глубоко и приехать повидаться. Только что теперь об этом говорить…
Времени до регистрации было не так много, потому Алена просто обняла Женьку и на пару секунд замерла, чувствуя, как такие знакомые руки стискивают её талию.
— Во время пересадок обязательно отзвони, что все нормально, хорошо? — Власов крепко сжал ладонью её затылок, запрокидывая голову и глядя в глаза. — Поняла?