Дословный перевод
Шрифт:
Навернув несколько кругов по внутреннему двору, площадь которого была не намного меньше полноценного футбольного поля, и попинав попавшиеся под ноги камешки, Алена вдруг поняла, что может сделать для разруливания этой ситуации. Конечно, со стороны это выглядит не просто не очень красиво по отношению к собственной семье, а почти предательством, только её общественное мнение не волновало, хватит с неё собственного, ну, и ещё пары-тройки, из тех, кем девушка восхищалась и старалась "держать спинку". Конечно, сам план нуждается в глобальном обдумывании и доработке, но это уже
Дослушав исповедь Алины, Женька только головой покачал, поражаясь тому, что у одних и тех же людей могут рождаться настолько разные дети. Запала у них не хватило на мозги для третьего ребенка, что ли? Но больше всего он поражался дебилизму ситуации, в которой оказалась эта девица. Ведь давно не ребенок, они с его Инкой одногодки, а, по более осмысленному и вдумчивому рассуждению, ума у Алины на уровне прудовой улитки. Зато гонору и претензий хватит на десятерых. Ещё бы какое-нибудь для этого основание, кроме смазливой рожицы и сомнительного счастья родиться в богатой семье…
— Понятно…
— Я теперь не знаю, что делать… — девушка окончательно измяла и досопливела его платок и теперь, закончив рыдать, только периодически икала.
— А ты уже все сделала, осталось последствия расхлебывать, — Власов не стал настаивать на возвращении платка и поднялся, собираясь уходить. — А на месте твоего жениха, если, конечно, он у тебя ещё есть, увез бы куда-нибудь в глухую деревню, где не то, что бутиков, клубов и сотовой связи нет — туалет на улице в конце огорода. И оставил бы там на полгодика. Если не совсем дура — выживешь. Ну, а если нет… Дедушка Дарвин свою теорию не просто так создавал.
Женька затянул ремень в джинсы, прихватил куртку и направился к выходу.
— Подождите, что вы имеете в виду — если у меня ещё есть жених?! — видимо, из его речи она уловила только то, что посчитала наиболее важным. А переход на уважительное обращение могла бы объяснить только торжественность момента. — Антон меня любит!
— Орден ему за это. Это значит, вместо того, чтобы завидовать сестре, мозгами бы поскрипела, почему он тебя постоянно с ней сравнивает. И не Алену бы за это ненавидела, а работала над собой. Потому что, несмотря на твои подозрения, она об этом вашем переходящем красном вымпеле победителя соцсоревнований по имени Антоша забыла уже давно. И вспоминать не собирается. А вот болезнь матери целиком на твоей совести, так что пора уже научиться отвечать за свою глупость, — Власов безразлично пожал плечами, понимая, что до неё не дошло. И дойдет ли вообще — большой вопрос. Но это не его проблемы, даст Бог, Герман эту малохольную с рук все-таки сбудет, а там пусть молодой супруг думает, что с ней делать. — Леш, нам пора.
Не став выслушивать "добрые" пожелания и напутствия, самым мягким из которых было нечто очаровательно-матерное про его сексуальные предпочтения, Женька покинул гостеприимную обитель и решил, что сделает все возможное и нет, но Лёнка сюда не попадет. Ни к чему ей все это видеть, ещё комплексы наживет. Хотя, как раз в здравомыслии любимой девушки он как раз и не сомневался. Ладно, разгребут все это дерьмо, потом
Заехать переодеть испорченную футболку Власов не успел — позвонил "тесть".
— Я только что разговаривал с Алиной. Что ты там устроил? — Женьке на секунду даже показалось, что трубка изморозью покрылась. Ага, батюшка в своей излюбленной роли — снежный король в ледяном бешенстве.
— Показательные выездные выступления ансамбля Гестапо. Николай Петрович, мы сейчас едем к вам, на месте все и расскажу. Дочурка ваша жива и здорова, никто её и пальцем не тронул. Хотя выпороть бы и не помешало. Ей только на пользу…
— Я сам решу, кого и когда пороть. Дай телефон Алексею.
Власов, не особо переживая о несколько негативном окончании разговора, знаком показал водителю, чтобы тот притормозил и протянул сотовый, предварительно зажав пальцем динамик.
— Барин гневаться изволят.
Леша хмыкнул, взял у необычного пассажира мобильник, пару раз угукнул, один раз помычал, а потом, вернув Женьке собственность, сочувствующе посмотрел в зеркало заднего вида.
— Что, велел депортировать? Тогда притормози, я дальше сам.
— Нет, приказал быстро привезти и не дать никуда слинять, — внедорожник прибавил бы скорости, но непонятно откуда взявшаяся белым днем пробка не давала выполнить распоряжение дословно.
— Уууу… Чувствую, будут воспитывать, а потом распорядятся высечь на конюшне. Не боись, корнет, я все на себя возьму, — Женька, чей организм упорно намекал, что время близится к вечеру, хоть на часах всего-то начало четвертого, зевнул и сполз чуть ниже на сиденье. — Будь другом, когда окажемся минутах в десяти лета, разбуди.
— Что, совсем не страшно? Зря, Герман мужик крутой.
— У меня начальник такой же, привычные мы, — Власов прикрыл глаза, но потом все-таки передумал дремать. — Ты давно на него работаешь?
— Лет пять.
— Значит, Алену и до этого знал… Расскажешь?
— Не-а. Это вы уедете, а мне тут дальше жить, — Алексей ругнулся на какую-то яркую козявку, умудрившуюся подрезать, несмотря на то, что ехали они в крайнем левом.
— Давай для начала перейдем на "ты", меня этот официоз на работе загреб. Я же не прошу рассказывать семейных тайн. Просто хочу знать, какая она была.
Водитель пару минут помолчал, делая вид, что полностью поглощен своей работой.
— Она замкнутой всегда была. И похожей на Алину Николаевну, — Леша невесело хмыкнул. — Только немного добрее. Но под отца прогибаться никогда не умела, поэтому всегда в контрах были.
— А Ирина Леонидовна? — Женьке даже спать расхотелось.
— Она хорошая, — вот теперь в голосе Алексея появилось искреннее восхищение. — Очень добрая, никогда ни на кого голос не повысит.