Доставка

Мара Вайт

передвигая ног, так, что двери остаются открытыми.

– Fuera! (Убирайтесь!), - вопит Марио, и я быстренько умыкаю еще одно яблоко. Я

подмигиваю ему через плечо, выходя из отеля в жаркую и потную ночь Тихуаны.

В трех кварталах от отеля я вижу достаточно приличное место. В тенте перед входом

небольшая дырка, но в клумбах живые цветы розовым каскадом выпадающие из них.

Гостиница выглядит так, словно кто-то очень заботится о ней. Ставни тоже розовые

и недавно

были покрашены. Это местное местечко, однозначно не принадлежащее к сети отелей.

Называется отель «Para'iso», что как я думаю, означает «рай». Внутри клерк приятная

женщина средних лет, которая, возможно, так же является владельцем этого места. Ее стойка

регистрации украшена огромной цветной накидкой (sarape - вид одежды в странах

Латинской Америки) и мини кактусами в горшочках, все колючие и в форме фаллосов. Она

предоставляет мне комнату на две ночи, сняв с кредитной карточки пятьдесят долларов. За эту

цену я уже представляю общие ванные комнаты. Она протягивает мне ключ, но выходит из-за

стойки, запирает входную дверь и предлагает проводить меня до комнаты. Центральная часть

отеля находится под открытым небом и там полно тропических растений, грязный и ядовитый

плющ растянулся вверх по балконам на три этажа. В середине, где сидит красивый белый

попугай, пузырится фонтан.

– Он не улетит?
– спрашиваю я, пока мы проходим мимо скрытого пышного сада,

который не видно снаружи отеля.

– Он слишком любит рай.
– улыбаясь говорит женщина, когда мы подходим к двери

моей комнаты.
– Скажите, если вам понадобятся дополнительные полотенца. Аппарат с

напитками и льдом только на первом этаже.

– Замечательно! Как вы сказали вас зовут?

– Клаудия, но большинство мальчиков зовут меня Коко.

Я задумываюсь над тем, кто такие эти мальчики, когда парочка, держась за руки,

проходит мимо нас по балкону. Один из мужчин бритоголовый и в темных очках, несмотря на

темноту, и его дружок в обтягивающих белых джинсах и блестящей блузе с бабочками. Я

смотрю через джунгли рая на второй балкон напротив, где есть другие постояльцы. Парочка

целуется. Двое мужчин. Хмм. А в этом отеле есть своя тема.

– Ох, так это отель для геев? Ничего, что я здесь остановилась?
– спрашиваю я,

внезапно нервничая, что мне еще раз откажут в пребывании.

– Ха-Ха!
– говорит Коко и хлопает меня по плечу.
– Тебе здесь рады, моя милая. Рай

это место для всех!

– Спасибо!
– говорю я, снова рассматривая Коко

сквозь пелену фиолетовых теней.

Теперь я уже не думаю, что Коко - женщина, присматриваясь ближе и замечая что-то вроде

щетины под ее толстым слоем тональной основы.

– Томми и Рокко в соседнем номере от тебя, если ты вдруг столкнешься с проблемами.

Они приезжают сюда на каждые выходные. Они из Сан-Диего.

– Еще раз спасибо, Коко. Томми и Рикко в соседнем номере. Напитки на первом этаже.

Думаю, со мной все будет хорошо. Я очень устала. Спасибо огромное, огромное. Спасибо вам.

Я быстро говорю и пытаюсь заставить ее вернуться назад, потому что мой желудок

подает первые признаки восстания. Успокойтесь драконы, успокойтесь дьявольские арахисы

и огромное количество сальсы. Не уверена, что мне нужнее, Алко Зельцер или унитаз, или еще

одно пиво, чтобы усмирить бунт. Добро пожаловать в Мексику, где они бесплатно сервируют

адское пламя вместе с чипсами и пивом.

Коко включает свет, показывая аккуратный номер с традиционным мексиканским

тканевым покрывалом на кровати. Намного, намного лучше, чем я себе могла представить.

– Будь осторожна, если решишь выйти погулять. Придерживайся походов в большие

клубы. И не пользуйся уличным такси.

– Думаю, я просто лягу спать, - говорю я, бросая рюкзак на край кровати.
– в любом

случае, я оставила свою машину на стоянке отеля Marriot.

– Они все так говорят, жизнь моя, но Тихуана превращает нас в ночных существ.
–

Сказав это, она закрывает дверь, а я ложусь на кровать.

Глава 18

Я просыпаюсь от нарушающего общественный порядок и тишину клубный хит

«Rhythm is a Dancer», ударяющийся об стену моей комнаты. Застонав, я переворачиваюсь и

накрываю голову подушкой. Там раздается хихиканье, переставляют мебель, открывается и

закрывается дверь гостиничного номера. Я сажусь, тру глаза и вытягиваю руки над головой.

Включаю прикроватную лампу, распаковываю свои туалетные принадлежности и

направляюсь в ванную ради горячего душа. Давление воды потрясающее и я, используя

предоставленное гостиницей мыло, чтобы смыть с себя пыль, пот от поездки и алкоголь.

Я выхожу из душа после того, как достаточно эффективно превратила ванную комнату

в парную. Завернув полотенце вокруг головы, я натягиваю спортивные штаны и хорошо

поношенную майку из старшей школы с надписью «Вперед Гиганты». Хватаю расческу,