Доверься ловушке
Шрифт:
– Ну конечно, теперь решила меня засадить за рисование, пока руки не отвалятся! А как же твой щенячий взгляд «Давай помогу отобразить воспоминания» и «Почему ты мне не доверяешь»? Как нашла повод отделаться, так сразу стало всё равно, что мне придётся работать в одиночку?
– Парень прав, – заметила Ро.
– Я ж тебя не бросаю.
– Вот и хорошо! Как говорит Гигантор, – Киф удивительно точно изобразил фальцетом голос Сандора, – «куда вы, туда и я».
– А вот и непохоже, – обиделся Сандор.
Ро хихикнула:
– Вылитый ты.
Софи вздохнула.
– Я не пытаюсь от
– Вот и шикарно, всё равно копаться в моём прошлом без меня даже не мечтай.
– Да не без тебя. Ты будешь вкалывать больше любого из нас. Типа как Декс в одиночку колдует над своими изобретениями.
– Конечно, Декса-то никто не бросал.
– Допустим, зато он такой… впечатлительный.
– В смысле, капризный? – спросила Ро.
– Эй, руки прочь от Дексинатора! – велел Киф. – Он мой герой. И зелье сварит круче всех, и починит, что хошь, ещё и с Фостер раньше Фитца замутить успел.
– Да ну! – выпучила глаза Ро.
– Да не было ничего такого, – промямлила Софи. – Просто… ладно… Киф, хватит мне голову морочить! Работать в одиночку не менее важно. А я буду держать тебя в курсе всех дел. Буду выходить на связь, когда хочешь, отвечать на все вопросы. Даже занесу всё, что узнаю, в дневник воспоминаний, потом посмотришь, как будто сам всё видел, даже ещё лучше, потому что безопасно.
Киф присвистнул.
– Слушай, ты так говоришь, словно и впрямь ожидаешь, что я с этим соглашусь. Как будто совсем меня не знаешь.
– Да знаю, – вздохнула она. – Просто надежда умирает последней. Вдруг хоть раз в жизни поступишь благоразумно.
– Ну ты же знаешь, что благоразумие не в моём стиле. Я больше бесшабашный мечтатель-пофигист! Это часть моего образа «негодника». – Он взлохматил волосы. – И если думаешь, что не смогу отобрать свою тетрадку силой, то глубоко ошибаешься.
– Ладно, – перебила Ро, не дав ей ответить. – Оно, конечно, интересно наблюдать, как вы друг друга подначиваете. НО у меня на этот вечер серьёзные планы – надо успеть вздремнуть для одного шикарного прикола. Давайте я это дело улажу, а вы мне дадите забыться здоровым сном.
– Если ты собираешься меня запереть, даже не надейся, – предупредил Киф.
Ро небрежной походкой подошла к нему и ухватила за щёки.
– Ути-пути, прелесть какая, прямо весь из себя хулиган. Только вот сейчас давай по-честному, ладно? Некоторые шалости тебе сходят с рук только потому, что мне просто лень лишний раз шум поднимать. А пропускать мимо ушей надёжную наводку, что подопечному кто-то угрожает, ни один нормальный телохранитель в жизни не станет. Может, меня не сильно волнует, что будет с тобой, но, если ты убьёшься, пока я за тебя отвечаю, тем более после предупреждения, это уже пятно на моей репутации. Такого я допустить не могу. А тут ещё заодно от твоей подружки можно чего-нибудь прикольного добиться!
– Погоди… о чём ты? – спросила Софи.
– Ну да, за просто так помогать не стану. Могу уладить твою проблему со Сребровласым. Но не задаром.
– Если предлагаешь заключить очередное дурацкое пари… – начал Сандор.
– Да не пари, – перебила Ро. – Просто честную сделку. Мисс Ф оказывает мне услугу, и Кифстер становится как шёлковый.
Киф хохотнул:
– Желаю
– Да она мне ни к чему. Ты же мне кое-что задолжал.
Киф побледнел.
– Да-да, Сребровласый! Прошлое пари ты проиграл… так какое было условие? А вот какое! Если выиграю, то могу заставить тебя делать всё, что хочу, и придётся согласиться. Значит, если захочу, чтобы ты не приближался к Незримым, угадай, кому будет нельзя соваться туда, где водятся эти зловещие хмыри в капюшонах? Даже если их там ещё нет, но могут появиться.
– Ты же понимаешь, при такой логике мне будет вообще никуда нельзя, – заметил Киф.
– Да, наверное, ты прав. А не оттащить ли тебя тогда в какую-нибудь пещеру? О! Или к моему папаше во дворец! Там такая охрана, что за много веков никому пробраться не удалось.
– А что, прикольно, – отозвался Киф. – Разучим с папашей-королём «Балладу о Бо и Ро»!
– В темнице тебе это вряд ли удастся. А под дворцом она просто шикарная. Держу пари, при твоей эльфийской нежности одной только вони и дня не выдержишь. Как ни крути, Сребровласый, выбор у тебя небольшой: если согласишься, сможешь иногда выходить из дома повидаться с друзьями, а если нет, я наконец выберусь из этого гламурного города и увезу тебя в Равагог… а ты, мисс Ф., радоваться-то не торопись, пока не узнала, чего это тебе будет стоить. Ты же понимаешь, что такой эпичный выигрыш я по мелочам разменивать не стану?
– Так чего ты хочешь? – спросила Софи, перебирая в уме список вероятных требований.
Но принцесса неожиданно уселась на кушетку и, похлопывая по лежащей рядом подушке, позвала:
– Ну-ка расскажи тётушке Ро, почему тебя чуть не стошнило, когда я спросила, чем ты была так занята в последнее время.
– Серьёзно? – в один голос воскликнули Софи и Киф.
– С чего это вдруг? – добавил Сандор.
Ро пожала плечами.
– Вот такая я любопытная. Обожаю совать нос в чужие дела. С этими эльфами больше и развлечься-то нечем, а тут, чую, кроется что-то серьёзное, глядишь, всё здорово переменится.
– Ничего подобного, – заверила Софи.
– Ну тогда для тебя это просто сделка века. Кстати, если соврёшь, Сребровласый тебя наверняка раскусит.
– Запросто, – подтвердил Киф.
– Ты понимаешь, что на кону твоя свобода? – напомнила ему Софи.
– Угу! Ну раз уж помешать ей не смогу, пускай и тебе заодно достанется.
Сандор наклонился ближе и шепнул Софи на ухо:
– Ну признайтесь, ведь захотелось его Незримым сдать?
Где-то в глубине души такое желание мелькнуло.
Но, как ни противно, разумом она понимала, что такое решение гораздо лучше любого обещания, выбитого из Кифа после нескончаемых препирательств.
Да и тайну эту невозможно скрывать вечно.
– Ну как, по рукам? – спросила Ро.
– Ты клянёшься, что не подпустишь его к Незримым? – уточнила Софи. – В смысле, понимаешь, как это трудно?
– Да, я в курсе, какой он упрямый и что часто мнит себя хитрее всех. Ничего, он у меня по струнке ходить будет, ведь знает же, что я могу устроить, если не сдержит обещание… взнуздаю как следует, если придётся. Есть у меня сбруя как раз для такого случая, в самых нежных местах натирает. Ну что, расскажешь?