Древнегреческий для скептиков
Шрифт:
— Представляешь, эта студентка, Марина, показала нам переписку в чате их группы, где Шарма просто поливает всех грязью, оскорбляет, а про девушек там вообще сплошные bitches и russian whores 1 ! — от возмущения Оля даже повысила голос, но потом опомнилась и продолжила уже на тон тише. — Понятное дело, его отвратительное поведение вызвало соответственное отношение к нему одногруппников — общаться с ним теперь никто не хочет, даже от совместной работы на занятиях ребята отказываются. Замкнутый круг получается —
1
Суки и русские шлюхи (пер. с англ.)
— Ничего себе ситуация! — удивленно проговорила Алина. — А он единственный наш студент из Индии? Или есть и другие такие же… ммм… аристократические?
— В том-то и дело, что все остальные индийцы, которые обучаются у нас или в бакалавриате — совершенно милейшие ребята, одно удовольствие с ними иметь дело! А этот… Может и правда в кастовой системе дело… А может просто человек такой, с гнильцой.
— И что теперь? Неужели ничего нельзя с этим студентом сделать? Как-то его приструнить? Объяснить, что такое поведение не соответствует стандартам нашей академии, да и никаким стандартам…
— Как раз сегодня утром я ему отправила приглашение на такую беседу, — скривилась Анастасия. — Чувствую, что это будет то еще удовольствие — после этого мне будет полагаться внеочередной отпуск и молоко за вредность.
— Да уж… — протянула Алина, — сочувствую тебе.
И в который раз подумала про себя, как же хорошо, что ей приходится работать только с преподавателями.
Тонкости аренды недвижимости
Седлать Пегаса — стать поэтом, ощутить прилив вдохновения.
Крылатый Пегас родился из капель крови обезглавленной Персеем медузы Горгоны и повиновался лишь Зевсу. Однажды заслушавшись дивного пения муз на Парнасе, гора Геликон начала расти и грозила достигнуть небес. Это вызвало переполох на Олимпе, и Громовержец отправил чудесного коня уладить ситуацию. Тот слетел на Геликон и ударил по горе копытом. Гора тотчас приняла прежние размеры, а из расщелины забил волшебный источник Гиппокрен, вода которого стала дарить лирическое настроение и приносить вдохновение поэтам.
Рабочий день уже близился к концу, когда в приоткрытую дверь кабинета постучали. Алина подняла голову от компьютера и увидела, что к ней пожаловал редкий гость — профессор Катракис собственной персоной. После их встречи в прошлую субботу девушка всё еще ощущала некоторую напряженность, хотя это чувство уже потускнело под наплывом других, более волнующих событий.
— Добрый вечер, — поздоровался мужчина на английском, — Эндрю у себя?
— Уже ушел, хотите ему что-нибудь передать? — заученно улыбнулась Алина.
— Как удачно… — пробормотал он и приблизился к её столу. — Нет,
— Конечно, присаживайтесь, — вежливо произнесла девушка, хотя внутри у неё все напряглось в предчувствии неловкой ситуации. — Чем я могу Вам помочь?
Пол молча смотрел на неё, как будто принимая для себя какое-то решение, но затем внезапно произнес на русском и с сильным акцентом:
— Алина, для Вас сегодня что-то случилось? Что-то радостное?
Дельфинова от неожиданности даже не сразу сообразила, о чём идет речь.
— В смысле?
— Вы так счастливо светитесь, даже искры из глаз!
Она не удержалась и фыркнула.
— Знаете, Пол, выражение «искры из глаз» означает, когда кто-то сильно головой ударится. Но я Вас поняла, спасибо за комплимент.
Профессор заметно смутился и снова перешёл на английский.
— Прошу прощения, с русским у меня катастрофа. Как пытаюсь что-то сказать, все время невпопад получается. Извините еще раз.
— Нет-нет, всё в порядке. И отвечая на Ваш вопрос, ничего не случилось, просто настроение хорошее. — Алина улыбнулась и снова вернулась к рабочему вопросу, — Так что у Вас за проблема?
— Ну да. Мне нужна помощь… Я хотел бы снять квартиру, но не знаю, как это в России лучше организовать. Может Вы мне что-то сможете посоветовать? С чего начать?
Обычно для иностранных преподавателей на время чтения их лекций бронировался номер в отеле. Собственно, именно Алина этим и занималась, в числе прочих своих служебных обязанностей. Но в договоре профессора Катракиса такого пункта не было, в этом она была совершенно уверена! У девушки забрезжило смутное воспоминание, что вроде бы когда-то давно она слышала разговоры, что Аполлон женат на русской, и у них якобы есть квартира в Санкт-Петербурге — поэтому его и не требуется селить в отель. Сложив в уме два и два, она сделала вывод, что профессор ожидает гостей.
— Если честно, у меня совершенно нет опыта в этом вопросе, — нерешительно произнесла Алина, — но у меня есть приятельница, которая работает агентом по недвижимости — уверена, она сможет что-то подобрать.
— Да, это отличная идея, спасибо. Вы сможете дать ей мой контактный номер?
— Конечно! — улыбнулась Дельфинова, довольная, что удалось так быстро решить вопрос, но потом улыбка сползла с её лица. — Ох, она же не говорит по-английски… Знаете, а давайте я прямо сейчас сама ей позвоню, и мы обо всем договоримся?
— Это было бы очень любезно с Вашей стороны, — вежливо кивнул профессор, словно прирожденный английский джентльмен.
Алина потянулась к телефону и стала искать в контактах номер Ерофеевой. Не поднимая глаз, она продолжила:
— …а начать нужно с предположительного места и срока проживания. Я так понимаю, Вам нужно ненадолго разместить гостей где-то территориально недалеко от вашей семьи? Вы в каком районе живете?
— Нет, я хочу снять квартиру на длительный срок, — Катракис нервно побарабанил пальцами по столу, — И желательно в центре, недалеко от академии.