Дружба без правил
Шрифт:
Вздохнув, Рико примостился на ступеньке рядом с ней. Некоторое время они молча ели, но Рико почувствовал неловкость и сказал:
— У вас неплохо выходит ладить с моими ребятами.
Джейн кивнула:
— А вот у вас, похоже, не очень. И кстати говоря, я бы предложила перейти на «ты» — в конце концов, нам год вместе работать.
Да что за черт! Что она о себе возомнила? Рико подавился куском бутерброда и закашлялся, Джейн постучала его по спине и продолжила прерванный обед, словно ничего не произошло.
— Это
Джейн недоверчиво подняла бровь. Рико понизил голос:
— Их начальником будете вы… ты. Поэтому тебе важно и полезно наладить с ними контакт. А я просто…
— Тот, кто дает им возможность полностью изменить свою жизнь?
Рико не нашелся, что ответить, и отставил в сторону свою тарелку.
— Рико, зачем ты вообще занимаешься этой работой, если не получаешь от нее ни малейшего удовольствия?
— Чтобы жизнь медом не казалась, — пробурчал он.
Джейн отправила в рот последнюю ложку салата и вытерла губы салфеткой, а потом повернулась к Рико:
— Жизнь и так не мед, но в ней есть место для простых человеческих радостей. Я, конечно, совершенно ничего не знаю о твоем прошлом, но мне почему-то кажется, что у этих ребят намного больше поводов для уныния. Однако посмотри, как они веселятся.
— Джейн, я не нуждаюсь в сочувствии.
— Они тоже.
И снова он не нашелся, что ответить.
— Каждый из них — личность. Как ты и я. У них есть свои мечты и надежды. Да, их жизнь началась непросто. Однако они не потеряли способности ей радоваться — в отличие от тебя.
Она встала и принялась собирать грязные тарелки, походя уговаривая парней съесть что-нибудь еще. Он наблюдал за ней, и ему хотелось заплакать. Надо было сказать ей, что эту способность он потерял десять лет назад.
Джейн хотелось заплакать от его холодности.
Он очень много делал для этих ребят. Конечно, с ними было непросто — однако они реагировали на проявления внимания и заслуженную похвалу. Соблюдение запрета на грубые выражения давалось им непросто, но они старались, как могли. И похоже, что им нравилось ее слушаться. А после выволочки, полученной от Рико, задирать друг друга они тоже перестали.
Джейн бросила свой валик с краской в ведро, завела руки за спину и потянулась, не упуская случая незаметно взглянуть на Рико. Он так много времени посвящает этим ребятам — и при этом совсем не радуется моментам, проведенным с ними.
Рико поднял глаза, словно почувствовав ее взгляд, и Джейн замерла, зачарованная. Внезапно ее пронзило воспоминание об их поцелуе в кафе. Она сглотнула. Ей следовало бы давно об этом забыть. Однако все ее тело наполнило тепло, и она не смогла отвести глаза.
Рико выпрямился, положил свою
— Как дела? — спросил он.
Она отступила на шаг. Ее реакция на его близость поражала и пугала ее саму. Она всегда старалась держаться подальше от таких застегнутых на все пуговицы клерков, а в данном случае это имело особый смысл, ведь он все же ее начальник.
Рико обвел рукой все вокруг:
— Я понимаю, что это не вполне то, на что ты подписывалась.
— Ничего, — через силу улыбнулась Джейн, — было довольно весело.
Он, кажется, ничего не замечает. Слава богу!
Джейн не удержалась от легкого укола:
— Я понимаю, конечно, что веселье — это не совсем то, чем принято заниматься на работе…
— Я рад, что тебе нравится, Джейн.
Прозвучало это довольно сурово.
— Ты не возражаешь, если завтра мы снова устроим вечеринку с сосисками?
— Конечно нет. Думаю, ребята будут только рады.
Джейн не хотелось, чтобы между ними снова повисло молчание.
— Как только мы приведем в порядок кухню, сможем делать пиццу.
— Здорово.
Рико задержал на ней свой взгляд, и Джейн снова ощутила волнение, все внутри ее словно задрожало. Сейчас ей бы не помешал холодный душ, чем холоднее, тем лучше.
Она достала из кармана фотографию Криса и протянула Рико:
— Вот. То, о чем ты просил.
Рико взглянул на снимок, и, словно по щелчку, на него опустилась маска холодной, безличной отстраненности.
— У тебя есть полчаса? После работы хочу тебе представить твоего инструктора по самозащите.
— Да, конечно.
Не сказав больше друг другу ни слова, они вернулись к прерванной работе. Пытаясь заглушить шум в ушах, Джейн громко запела песню популярной молодежной группы, которую, как ей казалось, должны знать ребята. Один за другим они подхватили — все, кроме Рико.
Глава 5
Джейн придирчиво окинула комнату взглядом.
Впрочем, сказать проще, чем сделать: учитывая весь труд, который она, Рико и мальчики вложили сюда за последнюю неделю, сохранять беспристрастность было совершенно невозможно.
В плане интерьера они сошлись на непритязательном колониальном стиле. Решение, как и само кафе, было трудно назвать идеальным, но туристы точно не пройдут мимо: белые стены, столы грубого дерева и полированный деревянный пол, на стенах — карты и фотографии из тех времен, когда Хобарт был городом каторжников.
На мгновение она позволила себе забыться и замечталась о просторном и светлом кафе в духе Бали, где было бы много плетеной мебели, в каждом углу стояли бы тропические растения, а еще…