Друзья (Friends). Жгут!
Шрифт:
— Росс ходил к психотерапевту??
— Да, ему долго снился один и тот же страшный сон.
— Какой?
— Что я его съела…
— А ты в курсе что у тебя на губе палеонтолог?
— Моника, тебе нужно немного поспать.
— Мне нужно немного Ричарда.
— Мон,
— Я не хочу пиво!
— Я что, сказал, что это для тебя?
— Я бы мог вышибить дверь, но я хрупкий, как стекло.
— Ладно, Фибс, все уладится.
— Фиби, это твое имя.
— А я думала, мы все друг друга так называем.
— Да, я рассказываю людям чужие секреты, за это они меня и любят.
— Смотрите, правда, мать-природа удивительна?
— Это самолет.
— Когда тысячи пакетиков с арахисом пролетают на такой высоте-это тоже удивительно.
— Интересно, отсюда видны окна моей квартиры?
— Нет, не видны.
— Что?
— Я не знаю.
— Моника, не засыпай. Я сделаю тебе кофе. И скорее всего не рассыплю его по всей кухне.
— Я уже встала.
— Прошу прощения, я хотела, чтобы ты помог, но ты не мог пошевелить руками, потому что на тебе было три спасательных жилета.
— Я уважаю море!
— Моя бабушка наверняка сейчас смотрит на нас снизу и улыбается.
— Снизу?
— Да. Меня она, конечно, никогда не обижала, но она безусловно в аду.
— Дорогой, у меня пропадает чувство юмора, когда речь идет о свадьбе.
— Я стащил клятву Моники и изменил имена.
— Так нельзя!
— Если он будет читать первым, то можно.
— Предсказывай.
— Я вижу лестницу… Ты получишь повышение или умрешь жестокой смертью.
— Я уже шеф-повар. Меня не могут повысить.
— Кто следующий?
— Никто
— Ты о розовой?
— Бабушка еще ничего не знает. С ней надо считаться. Она была шестой, кто плюнул на тело Муссолини.
— Я всегда выбираю самых умных парней, самых талантливых. Почему я не могу выбрать кого-то вроде тебя?
— Советчик из меня плохой, могу дать саркастический комментарий
— Моника, нужны еще конфеты.
— Что? Пришло всего четверо.
— Я знаю, но одна из них сказала, что любит меня, и я дала ей всё.
— Неудивительно, что ты беременна!
— У меня свидание с Эндрией…с Энджелой…
— Эндрия кричит, а у Энджелы кошки.
— Точно, с Джулией!
— Добро пожаловать в реальную жизнь! Она довольно паршивая, но ты втянешься.
— Но ты-то как? Все еще…
— Все еще лесбиянка? Да.
— Ну, мало ли…
— Нам надо поговорить.
— Знаешь, у меня такое чувство, что это уже было. Или нет?..
— Нам, правда, надо поговорить.
— Точно было!
— Тебе сюда нельзя! Росс голый!
— Что?
— Я не мог сказать, что я голый, потому что Моника может видеть меня голым!
— Почему обязательно кто-то должен быть голым???
— Ты выглядишь как потаскушка!
— Это же твоя одежда….
— У меня никогда не было своего велосипеда. У нас совсем не было денег. Но у моей соседки был классный велик, такой розовый, с бахромой на руле, со звоночком и белой плетеной корзинкой с маргаритками. Так красиво было.
— А девочка давала тебе на нем покататься?
— Нет, она подарила мне коробку от него. На ней был нарисован велосипед. Я садилась в нее, а мой отчим таскал меня в коробке по заднему двору.
— Какая несправедливость!..
— Почему? Мне тоже приходилось его таскать.