Душа на продажу
Шрифт:
– Лори, твою мать, ещё раз так сделаешь, я… я…, — возмущался Нори, и теперь я смотрела на его выпады и отношение другими глазами, глазами Яна.
– Привет всем, — рассмеялась я. — У меня есть для вас работа, пойдёмте к нам.
Войдя в наш номер, я нашла Кейт, сидящую в темноте с бутылкой вина на диване.
– Лори, — встрепенулась она.
– Кейт, всё отлично, — кивнула я ей, и её плечи расслабились.
– Ну, говори уже, — нетерпеливо произнёс Морган, пока Джон взял бутылку у Кейт и отпил из горла.
– У меня есть список женщин, которые были жёнами Яна,
– Вот это имена, — усмехнулся Риз. — Но это было давно, кто нам даст такие архивы?
– Думаю, я смогу достать, — медленно сказал Нори, и все головы повернулись в его сторону. – Что вы так на меня смотрите?
– И как ты это сделаешь? – спросил его Дэвид.
– Я могу обратиться к отцу, он популярен в этой сфере, думаю, все знают Иена Олмбридж. Он мой отец, — пожал плечами парень, а у всех открылись рты от новости.
– Ты сын самого знаменитого охотника за сокровищами Инков? Человека, который раскрыл тайну пирамид, ящика Пандоры…
– Да, да, да, — перебил Джона Нори, закатив глаза. — У меня мамина фамилия, потому что мой папочка бросил её ради нового увлечения, которое сменилось следующим и следующим.
– А с чего ты взял, что он поможет нам? – с сомнением в голосе произнёс Морган.
– Да потому что я отказываюсь с ним общаться, а он пытается задобрить меня подарками, детей у него больше нет и не будет, — объяснил Нори.
– И ты сейчас готов начать общение с ним ради этого? – удивилась я, и он посмотрел на меня.
– Если принцесса будет довольна, то да, — усмехнулся он, а я ощутила краску, прилившую к щекам. Ян был полностью прав.
– Это отлично, Нори! — вскрикнула Кейт, и по её состоянию я заметила, что бутылка вина была не первой.
– К вашим услугам, — рассмеялся он.
– Тогда, Нори, узнай у своего отца, сможет ли он нам помочь, а я бы хотела поспать, потому что с каждым днём спасать Яна становится сложнее, — вздохнула я и села.
– Почему? — подал голос Джон.
– Потому что мне нужно прийти туда к самому началу, иначе он может умереть. Сегодня я опоздала, и он истекал кровью, — сумбурно сложила я всё в одно предложение.
– Кейт говорит он такой сексуальный, — подразнил меня Джон.
– Очень, — усмехнулась я. — Как раз обдумываю трахнуть его, — это было чистосердечное признание, но ребята взорвались смехом.
– Теперь дайте мне поспать, — улыбнулась я.
– Лори, можно тебя на пару слов? – спросил Нори, и я кивнула.
Мы вышли из нашего номер и зашли в его.
– Что-то не так? – спросила я парня.
– Лори, скажи, тебе нравится этот Ян? — выпалил он, а я сжала губы, чтобы не улыбнуться.
– Ты это спрашиваешь для того…, — я дала ему возможность окончить предложение.
– Лори, я знаю, какой я придурок, и вечно подкалываю тебя, но…, — он глубоко выдохнул. – Я просто не хочу, чтобы с
– Всё хорошо, Нори. Сейчас мы должны думать о том, чтобы узнать, кто убил Перхту, и освободить Яна, — я похлопала его по плечу, но он перехватил мою руку.
– Лори, — его грудь вздымалась быстро, и он положил мою руку на свою грудь. — Я готов принять отца только ради тебя. Не знаю, возможно, ты сможешь дать мне шанс реабилитироваться и показать, что я не такой урод, каким кажусь.
Я опешила от этого признания и осторожно высвободила руку, на шаг отойдя от него.
– Давай это обсудим дома, когда всё окончится, — произнесла я, и парень кивнул. — И спасибо тебе, что готов помочь…
– Я вижу, что для тебя это больше, чем просто летнее задание. И также вижу, что Ян тебе нравится, — печально произнёс он.
– Не говори глупостей, — нервно рассмеялась я. — Я пойду спать, я сегодня напилась, пережила новую историю и хочу отдохнуть. Хорошо?
– Да, — он раскрыл передо мной дверь, и я выскользнула из номера.
Глава 23.
– Почему вы показываете мне это? – спросила я белокурого мужчину в своём сне, когда встретилась с ним у подножья лестницы другого замка.
Он только улыбнулся и предложил руку, я, нахмурившись, положила на его сгиб локтя свою, и он повёл меня по лестнице вверх в ту же спальню, что и вчера. В комнате были Ян и Анет, которые ругались на незнакомом мне языке, затем девушка, так похожая на Кейт, вскочила и вылетела из комнаты в слезах, а Ян устало сел на кресло.
– Он мне говорил об этом, — произнесла я, поворачиваясь к брату Перхты.
Он только вновь улыбнулся и повёл меня из комнаты, мы спустились по тёмной лестнице и вышли в зимнюю прохладу Чехии в пятнадцатом веке. И через секунду переместились в другое место, затхлое и нищее. Это был дом Анет, где она, смахивая слёзы, достала из коробочки чёрную кудрявую прядь и положила в чашку, в которую капнула своей крови, начав что-то бормотать.
– Она его прокляла, — в ужасе прошептала я и посмотрела на мужчину рядом, но никого не было.
Я перевела взгляд обратно, но и за столиком не было Анет. Я вышла из дома и оглядела пустую улицу, которая была безмолвна.
– Ян! — закричала я. — Ян, вас прокляли!
Моё сердце сжалось от паники, я не знала, как выбраться отсюда и бежала обратно к замку, где должен быть он. Распахнув массивную дубовую дверь, вместо тёмного холла я попала в солнечное утро, что зажмурилась от неожиданности. Через несколько минут, привыкнув к такому яркому освещению, я обнаружила, что стою среди толпы, одетую в лохмотья и что-то выкрикивающую, смотря вперёд. Я перевела взгляд туда же и увидела возвышение, на котором происходила казнь женщины, что я отвернулась. Но заставили меня посмотреть туда вновь громкие выкрики знакомого имени. Я, как в замедленной съёмке, наблюдала за происходящим. Вот обессиленного Яна волокут по земле и укладывают лицом вниз, чтобы отрубить голову. Я пытаюсь прорваться сквозь толпу, но меня толкают, не позволяя помочь и избежать этой непоправимой ошибки.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
