Дважды два — четыре
Шрифт:
Конечно, этого делать не следовало, но я позвонила Кэтрин, обсудила детали на завтра. Едва ли она стоит на первом месте в приоритетном списке Лорны. Пока не поверю, что Лорна в самом деле вернулась и ведет огонь из всех орудий, буду присматривать за ее клиентами.
— Ты сделала все возможное, — заключил Дэн, выслушав мой отчет о событиях. — Старалась помочь Лорне по своей доброте и из чувства вины за ее разрыв с Алексом, а она практически плюнула тебе в лицо. Это ее проблема, не твоя.
— Моя, если она расскажет Джошуа и Мелани.
— Зачем ей это надо? Ты
Правда. Знаю. Но мне от этого не лучше.
Решила позвонить Изабелл, отвлечься от мрачных мыслей, побаловать себя подробностями чужого романа. Она начинает немножечко дергаться из-за того, что после поездки их отношения с Люком практически не развиваются. С тех пор ни одной ночи вместе не провели. Изабелл опасается, что, если так пойдет дальше, возникшая меж ними в Мюнхене близость постепенно исчезнет.
— Мы впервые поссорились. Ну, знаешь, не по-настоящему, всего несколько резких слов.
— Возможно, он побаивается новой связи после крушения брака, — предположила я. — Боже, если его единственный недостаток заключается в том, что он предпочитает спать в своей постели, то, по-моему, тебе нечего беспокоиться.
— Кстати, он в тебя просто влюбился. В вас обоих.
— Кто бы не влюбился, — хмыкнула я, и Иза рассмеялась.
Потом рассказала, что, когда они прошлым вечером ехали после свидания к ней — до возвращения Люка в Теддингтон, — возле дома топтался Алекс, делая вид, что выгуливает собаку. Забрал пса к себе под предлогом, что лишь у него есть свободное время. Детей все же оставил.
— Что ты сделала? — недоверчиво спросила я.
— Что я могла сделать? Познакомила его с Люком.
— Неудивительно, что Люк уехал домой. Видно, подумал, если останется, будет завтракать с Алексом.
— По-моему, Алекс просто хотел на него посмотреть. Для меня это лестно.
— Скорей ненормально.
— Я сама виновата во многих издержках нашего брака. И знаешь, жалею об этом. Думала, если Алекс действительно меня любит, то найдет работу, постарается нас обеспечить, только, может быть, ошибалась…
Нехорошо. Надо оторвать ее от Алекса, вернуть к милому симпатичному Люку, пока не натворила чего-то, в чем будет раскаиваться.
— Изабелл, не возвращайся к нему из жалости. Посмотри, что получится с Люком.
— Знаю. Так и сделаю. Просто тяжело, вот и все. Девочки постоянно спрашивают, когда папа вернется…
— Естественно, но это не причина возобновлять несчастливую семейную жизнь. Кстати, где они в то время были?
— Спали как убитые. В отличие от меня.
— Объяснись с Люком насчет того вечера, и все будет хорошо. Поверь мне, не складывай оружие. Ох, боже, — обратилась я к Дэну, завершив разговор. — Кажется, Иза подумывает вернуться к Алексу. Как думаешь, надо сказать ей правду?
— Нет, — решил он. — Это не наше дело. Давай держаться в сторонке. — Минуту подумал и спрашивает:
— А Люк как же?
— О
— Он мне понравился. И ей вполне подходит.
— И я говорю то же самое, ну, более или менее. Знаешь, что меня особенно беспокоит? Алекс на самом деле не хочет возвращаться. В точном смысле — нет. Просто чувствует себя одиноким, отвергнутым и думает, что ему тогда лучше станет.
— Все равно возражаю против осведомления Изы, — повторил Дэн, и я согласилась. Пожалуй, он прав.
Влачу дни до выходных, изо всех сил стараясь избегать контактов с Лорной, ожидая, когда падет меч. По крайней мере, справляется она неплохо, производит вполне благоприятное впечатление в данный момент. Слышно, как сообщает Джошуа и Мелани, что Мэри получила роль в сериале про Мальборо — «потрясающе, правда?». Джошуа поздравляет ее с успехом: первая игровая роль Мэри, и очень хорошая.
— Какая преданность делу, — заметил он, проходя на кухню через приемную. — Вы даже больная устраиваете клиентов на работу.
— Ну… вы же меня знаете. Терпеть не могу валяться без дела, — ответила Лорна.
Я взглянула на нее, проверяя, покосится ли на меня, и, надо отдать ей должное, на мгновение покосилась, даже слегка виновато. Разумеется, главным образом потому, что разговор происходил в моем присутствии, а не потому, что действительно чувствует себя виноватой. Вряд ли в ее душевном арсенале есть чувство вины.
— Как же вам удалось добиться прослушивания, когда показать нечего? — полюбопытствовал Джошуа, и я насторожилась в ожидании ответа, поскольку не имела возможности известить Лорну, что мы сделали запись на диске.
— Э-э-э… — неуверенно промычала она. — Н-ну…
Не пойму, что на меня нашло, но я попросту не смогла оставить ее в опасном положении. Возможно, надеялась пристыдить своим великодушием.
— Лорна, видно, забыла, что попросила нас с Кей записать чтение Мэри на диск. Мы только текст подобрали, и все.
Лорна посмотрела на меня с нескрываемым изумлением. Однако во взгляде промелькнула нервозность. Что это — подвох? Наверняка заподозрила каверзу, поскольку не может представить, чтобы сама когда-нибудь сделала доброе дело, не подразумевая какого-нибудь подвоха. Я повела бровями, стараясь просигнализировать, что это правда.
— М-м-м… — выдавила Лорна, на этот раз в самом деле смущаясь, что приходится принимать незаслуженную честь на глазах у меня.
— Что ж, можете гордиться собой, — провозгласил Джошуа.
Лорна промолчала.
Позже я позвонила Мэри, которая билась в истерике от волнения и благодарности.
— Знаю, это во многом ваша заслуга, — проверещала она, очень сильно меня подбодрив.
Хотя слава досталась Лорне, я за Мэри так искренне рада, что ее реакция вдохновляла меня целый день. И очень хорошо, потому что иначе остаток дня, посвященный заполнению бланков контрактов, назначению пары встреч и архивным делам, был бы невыносимо скучным. С трудом верится, что неделю-другую назад я проводила так каждый день. И была счастлива. По крайней мере, так мне казалось.