Движущая сила

Фрэнсис Дик

– Кролик тут, – радостно возвестил он, – и

на нем клещи!

– Вот и чудесно.

Ко мне подошла Нина. Я обнял ее за плечи. Мне показалось это вполне естественным. Подумаешь, восемь с половиной лет.

– Ты в порядке? – спросила

она.

– Угу.

Мы вместе посмотрели, как уехали Палмерстоуны.

– Фредди... – осторожно проговорила Нина, – эта маленькая девочка... когда ваши головы были рядом, она казалась так похожей...

– Не надо, – попросил я, – не говори ничего.