Дьявол из шкатулки

Лейбер Фриц Ройтер

Маури Джендер и мисс Брикер склонили головы. Доктор Руманеску подозвал Макса к окну. Он посмотрел на свои часы.

— Осталось

всего три минуты до заката.

Потом указал на небо:

— Видишь ту большую черную тучу, которая приближается к нам?

— Ты имеешь в виду тучу, похожую на голову волка?

— Да, — кивнул доктор Руманеску. — Только для нас это вовсе не туча, — отрешенно добавил он и снова принялся читать.

– --

Fritz Leiber. The Casket-Demon (1963)

Перевод Дж. Дж. Мариконды.

В сборнике: "Избранное. Том 3. Зеленое

тысячелетие. Рассказы" (1993)

Первая публикация в журнале "Fantastic Stories of Imagination", April 1963 [1]

1

Обложка журнала "Fantastic Stories of Imagination", April 1963