Дым и пепел
Шрифт:
— Дело в том, что мы были заперты в доме с привидениями.
— Все трое?
— Нет, Чи-Би оставался снаружи.
— Но он знает?
— Ему все стало известно еще раньше, во время заварушки с Повелителем Теней.
— Поэтому Эми и твой босс…
Лию перебила тема из «Самой темной ночи».
Тони посмотрел на дисплей.
— Это Зев, музыкальный редактор студии.
— Знает?
— Он был в том доме.
— Сколько еще человек были вместе с ним?
— Немного.
— Точнее!
— Около тринадцати.
— Что?! — Темные брови поднялись почти до самых волос.
— Трое
— Потрясающе! — Лия перестала барабанить пальцами по столу.
«Когда дробь прекратится, тогда пора будет беспокоиться» [44] .
Тема из «Самой темной ночи» опять зазвучала.
— Тони, ответь на проклятый звонок!
Беседа с Зевом была похожа на разговор с Эми, только без рассуждений насчет комы и заключительных угроз.
44
Из анекдота. Путешественник пробирается по диким дебрям и все время слышит стук барабанов. На его испуганные вопросы проводники неизменно отвечают, что все в порядке, не волнуйтесь, вот когда дробь прекратится, тогда надо будет беспокоиться. Наконец дробь звучит совсем рядом и обрывается. Путешественник испуганно спрашивает, что сейчас будет, на что следует не менее испуганный ответ проводника: «Соло гобоя!»
— Ты позвонишь, если я тебе понадоблюсь?
— Конечно.
— Будешь осторожен?
— Можешь на это рассчитывать.
— Ты раздражающая заноза, но я привык к тому, что она рядом.
— Так оно и будет. Не беспокойся.
Когда Тони повесил трубку, Лия подсунула ему лист бумаги, протянула карандаш и рявкнула:
— Практикуйся! Прежде чем еще кто-нибудь…
Тема «Самой темной ночи» прозвучат один раз.
На дисплее высветился номер Ли.
Конечно, Фостер его помнил, хотя никогда не набирал. Он уставился на телефон, но Николас, очевидно, передумал звонить.
— Земля вызывает Тони! — Лия не очень-то нежно пнула его босой ногой в голень. — Давай попытаемся не забывать, что часы тикают! — Каскадерша откинулась назад, задрала рубашку и показала демонские врата. — Теперь, когда весь твой фан-клуб отметился, мы можем заняться делом?
— Извини. — Он вгляделся в ее живот, приложил карандаш к бумаге, помедлил и спросил: — Послушай, ты сказала, что руны надо сжечь. Как это сделать?
— Ты знаешь. — Кончиком пальца Лия нарисовала невидимые круги. — Изобрази их в воздухе энергетическими линиями.
— Ясно. — Тони вспомнил золотистые линии силы, созданные Аррой, когда та призвала свет, чтобы уничтожить тень. — Есть одна проблема. Я не умею этого делать.
— Тут везде говорится об энергии, но ничего конкретного нет.
— Что ж, это бесполезно. Надо поискать что-нибудь о рисовании.
Лия откинула локон и попыталась отпихнуть Тони от ноутбука. Он щелчком отбросил со своего лица ее волосы, отказался уступить место и начат прокручивать файл.
Тема «Рисование тьмы» показалась ему смутно знакомой, но что с этого толку.
За ней шло «Рисование. Затмение луны» [45] . Это название тоже что-то
«Это женская магия. Тебе ее знать ни к чему!»
«Тогда почему ты внесла это в список, сумасшедшая старуха?..» Далее следовало «Рисование кровью» [46] .
— Что, по-твоему, она практиковала, колдовство или первую медицинскую помощь? — фыркнула Лия.
— Что ж, Арра слегка спешила, когда собирала все это.
45
«Drawing Down the Moon» — альбом группы «Behcrit», посвященный черной магии, сатанинской и языческой тематике. Существует и фильм с таким названием.
46
Непереводимая игра слов: «drawing blood» — также «взятие крови» (на анализ).
— Неужели? Да Винчи тоже чуть торопился, когда заканчивал рисовать «Мону Лизу». А твоя волшебница, похоже, была совершенно некомпетентна. — Теплое и нетерпеливое дыхание Лии касалось головы Тони. — Прокручивай, я остановлю тебя, если увижу что-нибудь полезное.
«Шторма, утихомиривание».
«Яд, распознавание».
«Вода, очищение».
«Демоны, изгнание».
— Подожди. Вот тут! — Палец Лии побарабанил по экрану, передвинулся и сильно стукнул Тони полбу. — У тебя есть чары для изгнания демонов. Ты не думаешь, что стоило об этом упомянуть, хотя бы мимоходом?
— Я забыл о них.
Тони отшатнулся, прежде чем Лия успела стукнуть его снова, и открыл файл.
«Вызывание демонов относится к самым глупым вещам, на которые ты можешь потратить силу. Я склонна считать, что тупость должна быть наказана, но когда-нибудь тебе обязательно придется разгребать грязь, наваленную другими. Для начала возьми шесть капель крови того идиота, который вызвал демона. Сделай это быстро, прежде чем труп остынет».
— Это бесполезно. — Лия выпрямилась, повернулась и тяжело опустилась на край стола. — Этих монстров никто не вызывал, их послали. В ноутбуке нет ничего, что могло бы нам пригодиться.
— Тут говорится, что мы должны использовать синтетическую веревку. Она может удержать демона.
— А что делать потом? Может, мне просто покончить жизнь самоубийством, чтобы избавить демонов от хлопот? — Лия провела руками по волосам и начата расхаживать по комнате. — Поверить не могу, что твоя волшебница пропустила что-то настолько важное.
Тони еще раз прокрутил список вверх и вниз, нахмурился и промямлил:
— Дьявол, если это так актуально, то, может, есть какие-то указания в инструкциях.
Внезапно наступила такая тишина, что Тони, находившийся на шестом этаже, смог расслышать шум машин, проезжающих по Трансканадскому шоссе почти в полукилометре отсюда. Он повернулся в кресле и увидел, что Лия пристально смотрит на него с другого конца комнаты.
— Что?
— У тебя есть инструкции?
— Да. Я не читал их, но…
— Конечно, ты этого не делал, — продолжала каскадерша, не дав ему возможности ответить. — Просто открыл список заклинаний и начал пробовать все наобум, так?