Дым и пепел
Шрифт:
Лия подняла руку, чтобы прервать бормотание, означавшее согласие, с легкой улыбкой подалась к констеблю и спросила:
— Тогда почему этих тварей никогда не показывают по телевизору?
— Потому что… Я имею в виду, они… — Плечи Данверс поникли, но никто не пришел ей на помощь. — Поверить не могу, что вообще веду эту беседу!
Бум. Бум. Бум — головой о стену.
Джек схватил ее за плечи и удержал. Когда Гита утихла, он шагнул мимо нее, прищурился и окинул комнату быстрым взглядом. Это возымело бы куда больший эффект, если бы почти
В конце концов Элсон уставился на Чи-Би и заявил:
— Неважно, по какой причине демоны атакуют ваш павильон звукозаписи. Вы должны закрыть студию.
Тони правильно истолковал слова, на которых сделал ударение Джек, и понял, что в будущем ему предстоит разговор с констеблем. Вероятно, эта беседа будет сопровождаться криком.
Зев промычал себе под нос несколько тактов зловещей мелодии.
Эми слезла со стола Чи-Би и убралась с линии огня.
Продюсер улыбнулся и ответил:
— Мне предстоит снять еще полторы серии, констебль. Я не закрою студию.
— А как же люди? Кое-кто уже пострадал, не считая Тони.
— Главный осветитель, — пробурчал Фостер.
Джек повернулся и сердито взглянул на него.
— Парень, который устанавливает лампы так, чтобы получить эффект, нужный Чи-Би, — пояснил ассистент режиссера. — Когда начинают твориться странные вещи, лучше придерживаться того, в чем вы разбираетесь. Не вы лично, — быстро добавил он. — Под «вы» я подразумевал «мы».
— Ты ударился головой?
— Вряд ли.
— Так проверь еще раз, — Джек снова повернулся к Чи-Би. — У вашего главного осветителя сломан нос. Сейчас его везут в больницу. Вам повезло, что никто не был серьезно ранен или убит. Вы закрываете студию.
— Согласно договору, я обязан предоставить двадцать две серии «Самой темной ночи» в течение обусловленного времени, — ответил Чи-Би. — Если я закрою студию, то не сделаю этого и нарушу соглашение. Тогда не будет и второго сезона. Мои люди останутся без работы. Мало кто из них сможет найти новую, поскольку почти все сериалы, снимавшиеся в Ванкувере, теперь делаются за рубежом.
— Итак, вы думаете о ваших «людях», — Джек изобразил пальцами самые саркастичные кавычки, какие когда-либо видел Тони. — Они предпочтут подвергнуться атаке демона, лишь бы не стать безработными?
— Я из их числа. — Эми, примостившаяся на ручке кресла, снова замахала рукой. — Определенно — да!
— Вы не среднестатистическая служащая, — заметил Джек.
— Зато я такой, — ворвался в разговор Зев, прежде чем Эми успела ответить. Музыкальный редактор заерзал на кушетке, придвинулся к краю и продолжил: — Я голосую за то, чтобы мы закончили снимать сезон.
Джек долго и пристально смотрел на него, потом спросил:
— Почему вы вообще здесь?
— Я пришел с ней. — Зев кивнул в сторону Эми.
— Вы ведь понимаете, что это свидетельствует против вас?
— Да, но… — Зеро вздрогнул и умолк, когда Эми стукнула его по руке.
— Насколько
— Я это делаю. — Ли медленно встал с края кушетки, двинулся вперед и оказался лицом к лицу с Джеком. — Поэтому говорю, что мы не должны закрывать студию.
У Тони было такое чувство, что в данный момент Николас сказал бы: «Черное», если бы Джек заявил: «Белое».
Фостер откашлялся и был рад тому, что это привлекло к нему всеобщее внимание.
— Послушайте, я все равно останусь здесь.
Тони попытался сдвинуться вперед, как сделал Зев, и обнаружил, что у него нет на это сил. Он подумал: «Да пошло оно все!», упал назад и привалился к нагретому месту, которое только что оставил Ли.
— Мне будет куда легче, если не придется тратить время и энергию… — Тони сделал короткую передышку, желая подчеркнуть свои финальные слова: — На то, чтобы помешать съесть моих друзей и сослуживцев, пока я управляюсь с демоном.
— Съесть? — разом переспросили Эми и Зев.
Ли ненамного от них отстал.
— У нас в морге парень, убитый демоном, который сожрал его руку. — С этими словами Джек торжествующе положил ладони на грудь.
Он не знал, что рука была съедена, но его высказывание подкрепляло точку зрения Тони, поэтому тот не потрудился об этом упомянуть.
— Итак, вы думаете, что я должен закрыть студию, — Чи-Би сложил пальцы домиком и вгляделся в своего стажирующегося ассистента режиссера поверх этого красновато-коричневого треугольника.
— Нет, — быстро сказала Лия, прежде чем парень успел открыть рот. — Я вовсе так не считаю. — Она встала и с самым серьезным видом раскинула руки. — Мы не знаем, как долго продлится демоническая конвергенция. — Женщина отбросила волосы за плечи и слегка изменила позу. — Нет причин рисковать работой столь многих людей. Тони останется здесь. Я научу его всему, что может понадобиться.
Столь простое заявление прозвучало как настоящая порнография.
Ли, стоявший рядом с Лией, издал низкий горловой звук. Чи-Би и Джек подались вперед.
Райн Циратан напряг полупрозрачные мускулы и провел ладонями вниз по рукам каскадерши.
— Значит, договорились. — Голос Чи-Би, насыщенный модуляциями Барри Уайта [49] , достиг такой силы, которая могла быть зарегистрирована по шкале Рихтера. — Студия останется открытой.
Джек кивнул, рассеянно вытер о бедра влажные ладони и признал:
— Это кажется разумным.
— Является таковым, — пробормотала Данверс. — Дьявол, о чем ты толкуешь, Джек?
49
Барри Уайт — американский исполнитель и автор песен, создавший множество романтических хитов, был награжден премией «Грэмми».