Ее настоящая жизнь
Шрифт:
И только присмотревшись, поняла, что это были не шланги. И даже не палки.
А чьи-то ноги.
Завернув за мусорный бак, Нина заметила прислонившегося к нему с обратной стороны человека, вся грудь которого была в крови.
В руке этот субъект сжимал пистолет, а на голове у него была уродливая резиновая маска.
В ужасе отшатнувшись, Нина испытала желание уйти обратно немедленно – и заметила в стене, на расстоянии
Ее дверь. В ее мир.
Понимая, что путь назад свободен, Нина осторожно присмотрелась к раненому с пистолетом.
Она уже поняла, кто это: налетчик, который пытался ограбить банк и, получив ранения в ходе перестрелки, которой она только что стала свидетельницей, умудрился бежать.
Но далеко он не ушел и скончался от кровопотери, прижавшись к мусорному баку.
То, что он скончался, Нина поняла, когда, пересилив страх и отбив пистолет ногой в сторону, дотронулась до руки субъекта.
Теплая, но пульса уже нет.
Тут девушка заметила, что налетчик полусидит-полулежит на большой сумке, из которой выглядывают пачки долларов.
Значит, ему удалось не только уйти от полиции, но еще и прихватить с собой добычу. Жаль только, что налетчику она уже не потребуется.
Нина уставилось на уродливую маску, являющуюся шаржированным изображением человеческого лица, и внезапно поняла, на кого похожа эта резиновая харя.
На Гумберта Гумберта.
Решение созрело в одно мгновение. Бросив взгляд на свою дверь, Нина пробормотала:
– Извини, но не сейчас. Я передумала. Задержусь еще…
И когда через пару секунд снова посмотрела в том же направлении, то увидела только грязноватую кирпичную стену безо всякой двери.
То, что маска грабителя походила на лицо Г.Г., было своего рода знаком, в этом Нина не сомневалась.
И она поняла намек: настала пора действовать.
Первым делом Нина осторожно стащила с головы мертвеца гротескную маску – и ее взору предстала физиономия молодого блондинистого парня, практически еще даже подростка, с большим фиолетово-багровым родимым пятном в форме уродливой кляксы вокруг левого глаза.
Понятно, почему юный бандит натянул маску – с таким родимым пятном его бы в два счета отыскали.
Налетчика Нине было жаль, но тут уже ничего не поделать – он сам выбрал свою судьбу, и оказать медицинскую помощь ему она уже никак не могла.
А если бы и могла, то вряд ли медицина эпохи 1947 года могла поставить его на ноги.
Те самые ноги, о которые она, пытаясь избавиться от кокаина, и споткнулась.
Нина знала, что времени у нее в обрез, ведь сбежавшего налетчика наверняка уже
Хотя, не исключено, и нет, потому что грабителей могло быть несколько – а даже если и один, то полиция и бравый шериф Шейд могли все еще не скумекать, что тому удалось уйти.
Медлить в любом случае было опасно.
Но Нина и не намеревалась медлить.
Поэтому, оттащив мертвеца в сторону, она собрала разбросанные по асфальту пачки долларов, запихнула их обратно в сумку, положила туда же маску и пистолет.
А потом взглянула на покойника:
– Мне очень жаль, но тебе ведь все равно?
С этими словами Нина подхватила его под мышки и вздернула вверх. Ей повезло, что грабитель был невысокий и тщедушный – по телосложению примерно такой же, как и Гумберт Гумберт.
С большим трудом навалив покойника на край мусорного бака, Нина спихнула тело внутрь и, испытывая угрызения совести, прикрыла крышку.
Она делала это во благо Лолиты и прочих детей!
А затем, повесив тяжелую сумку на плечо, она быстрым шагом направилась прочь. Вот если ее сейчас схватит полиция или она наткнется на шерифа Шейда…
Однако не наткнулась. И даже весьма благополучно выбралась из лабиринта задних дворов, попав на знакомую ей Мейн-стрит.
А оттуда было уже рукой подать до мотеля, где Нина, запершись у себя в бунгало, быстро переоделась, снова превратившись из мужчины в женщину.
Шериф ведь, несмотря на весь переполох с ограблением банка, будет искать ее – точнее, не ее, конечно, а уже не существующего Юджина Дорна.
И в два счета установит, что такой снял бунгало в мотеле.
Пусть ищет Юджина Дорна, ведь его он ни за что теперь не найдет.
Нина покинула бунгало в том же обличье, в котором путешествовала на поезде, и смело прошла мимо автомобиля шерифа, припаркованного у входа в мотель.
Шерифу требовался неприметный усатый тип в сером костюме и коричневой шляпе – к таковому она не имела ни малейшего отношения.
Потому что мистер Юджин Дорн исчез окончательно и бесповоротно.
Нина знала, что ей следует соблюдать осторожность, снова оказавшись на Лоун-стрит. Шериф ею не заинтересуется, а вот Г.Г., если увидит, сразу заподозрит неладное.
Поэтому на этот раз она подошла к дому Шарлотты с другого конца улицы – и как раз вовремя, чтобы заметить, как вдовица вместе со своим новым квартирантом, месье Гумбертом, садится в крошечный красный автомобильчик.
Проводив взором сладкую парочку, Нина посмотрела в сторону дома старушки Визави. Не хватало еще, чтобы она снова вызвала шерифа, заприметив на улице незнакомую особу.
Но старушки в окне не было, видимо, она выполнила дневную норму по поимке бандитов, что не исключало того, что она все равно вела наблюдение за соседскими домами.