Ее звали Джин
Шрифт:
– Ты… ты серьезно?
– Да, хозяин. Мне очень жаль, что тебе не понравилась одежда, которую я выбрала для нашей первой встречи. Я думала, она нарядная…
– Нет, что ты, она была очень красивой, – пробормотал Дон.
– Значит, я могу снова переодеться? – обрадовалась девушка.
Дон кивнул, и его гостья вновь заблистала красно-желтыми оттенками.
Этого нервы Дона уже вынести не могли. Он рухнул в кресло, хохоча, как ненормальный. Господи, вот так штука… Он думал, что раздобыл бутылку с джином, а на самом
– Тебе плохо, хозяин?
Озабоченное личико девушки, склонившейся над ним, привело Дона в чувство.
Он сел на кровати и потер виски.
– Значит, ты джинн?
– Да.
– Настоящий? – зачем-то уточнил Дон.
Девушка всерьез задумалась над этим вопросом.
– И ты можешь… исполнять желания?
– Я не просто могу. Я должна.
– Любые? – ахнул Дон.
– Все, что угодно.
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Дон закрыл глаза и с силой надавил на веки. Если он бредит, пора прийти в себя. Сейчас он откроет глаза и увидит, что никакого джинна в комнате нет…
– Ты никак не можешь поверить, хозяин? – раздался сочувственный девичий голосок. – Это трудно, я знаю. Но ты должен постараться…
Дон открыл глаза. Девушка сидела перед ним на коленях и теребила в руках золотистую шапочку.
– Я могу доказать, что я джинн. Пожелай что-нибудь, и я это исполню.
Сказки о коварных волшебниках, слышанные в далеком детстве, моментально пришли Дону на ум. Очень легко обмануть простака, который обалдел от открывшихся перспектив. Как у них это делается? Кажется, нужно заставить его потратить желание на какие-нибудь мелочи…
– А сколько у меня есть желаний? Три? Я не хочу растратить их понапрасну.
– Почему три? – удивилась девушка.
– Ну… всегда так. Джинн исполняет только три желания хозяина. Разве нет?
– Впервые слышу. Что это за джинн, если может исполнить только три желания?
– Так сколько желаний у меня есть?
– Сколько угодно. Ты открыл мою бутылку, и я выполню все, что ты пожелаешь.
Из уст очаровательной девушки это прозвучало провокационно, но Дон сдержал ненужный смешок. Не каждый день джинны в бутылках попадаются. Надо вести себя прилично.
– Но неужели нет никаких ограничений? У меня много желаний и будут появляться новые. Ты будешь исполнять их все?
– Буду.
– Без подвохов?
– Я не знаю, что ты называешь подвохом, хозяин. Но есть одно маленькое условие, при котором я больше не смогу служить тебе.
– Я так и думал! Просто так ничего не бывает. Ну выкладывай, что там за условие.
– Я буду исполнять твои желания до тех пор, – торжественно произнесла девушка, – пока ты не пожелаешь невозможного.
Невозможного? Дон задумался. Интересно было бы узнать, что всемогущий джинн считает невозможным.
– А что для тебя невозможно?
– Не я называю желания, а ты.
Дон мог
– Хорошо. – Он закусил губу. – Не думай, я ничего не загадываю. Просто один вопрос. Если я пожелаю стать президентом страны, это возможно?
– Президентом?
– Ну… царем, шахом, королем… как там у вас это называется?
– Конечно, возможно. Я вызову войско, и оно вмиг завоюет для тебя трон.
Дон засмеялся.
– Нет, дорогая моя, сейчас твои средневековые штучки не пройдут. В двадцать первом веке у нас выборы вместо войн. Тоже дорого, но, по крайней мере, без крови.
– Тогда я сделаю так, чтобы тебя выбрали. Я пока мало знаю о твоем времени, хозяин. Но скоро я все выясню и не буду ошибаться. Последний раз я была на свободе восемь столетий назад. Многое, наверное, изменилось…
– Не то слово, – усмехнулся Дон. – Но мы о желаниях разговаривали. А луну с неба достать возможно?
– Да. Только что ты будешь с ней делать, хозяин? Это нарушит равновесие, царящее во вселенной, и даже я не сумею спасти твой мир от разрушения.
Дон почесал затылок.
– Ты права. Ну скажи, какое тогда желание невозможно? Чтобы я заранее знал и не загадывал его.
– Человеку сложно не желать того, что ему запрещено желать. Забудь об этом, хозяин. Если ты хочешь стать президентом или луну с неба…
Дон замахал руками.
– Нет-нет! Это был пример. Я должен подумать. Я скажу, когда буду готов… А сейчас… – Он растерянно посмотрел на девушку. – Сейчас мне надо переодеться.
– Мне помочь тебе, хозяин?
Дон покраснел.
– С-спасибо, я сам. Ты можешь… выйти?
– В коридор?
Он представил себе, что будет, если кто-нибудь обнаружит около его двери разнаряженную девицу восточной внешности, и вздрогнул от испуга.
– Нет, не в коридор. Там тебя увидит кто-нибудь. Ну… в бутылку свою вернись, что ли.
– Не могу, – улыбнулась девушка. – Пока у меня есть хозяин, бутылка мне не нужна.
– Ох… ладно, сиди здесь.
Дон подошел к шкафу, вытащил первые попавшиеся джинсы и футболку и скрылся в ванной. Но вскоре дверь приоткрылась, и в проеме показалась его голова.
– Слушай, я вдруг вспомнил, а как тебя зовут? Должен же я к тебе как-то обращаться.
– Боюсь, мое имя покажется тебе очень сложным, – потупилась девушка. – Мне требуется двадцать восемь минут земного времени, чтобы произнести его на древнем языке джиннов.
– Вот наказание, – вздохнул Дон. – И как же мне тебя звать?
– Как хочешь, хозяин.
– Придумал! – просиял Дон. – Я буду звать тебя Джин!
4
Но одним именем проблемы с джинном не закончились. Джин была готова спокойно посидеть в комнате, пока Дон переодевался в ванной, но когда он собрался уходить, она пожелала идти вместе с ним.