Еще один знак зодиака
Шрифт:
— Откуда вы знаете? — проронила настороженно Дана.
Я злобно расхохоталась:
— О, нам и не такое известно, советник! А, например, также то, что у Кристины в квартире имеются изумрудные занавеси и пурпурные подушки. И волнистый попугайчик в клетке!
Я попала в яблочко — Дана изумленно взирала на нас и явно собиралась что-то спросить. Но в тот момент в ее кабинет влетело не меньше дюжины человек, которые галдели, повторяя одно и то же:
— Хейли, говорят, «Зодиак» прислал тебе голову последней жертвы. Покажи-ка!
Вошедшие
Пользуясь всеобщей суматохой, я вытащила Эдика из кабинета ненавистной Хейли со словами:
— Ты же видишь, ей наш рассказ совсем неинтересен. Так что пойдем отсюда!
Но у лифта нас нагнала запыхавшаяся Дана.
— Стойте! Откуда вам известны детали обстановки в квартире убитой?
Я, нажав кнопку, важно заявила:
— Вы не хотели нас слушать, советник, а теперь думаете, что мы вам все расскажем!
Двери лифта распахнулись, я затащила в него Эдика и сказала на прощанье:
— Чао, советник! Желаю вам повеселиться с фото головы стриптизерши!
Довольная своей репликой, я наблюдала за тем, как лицо Даны Хейли покрывается бордовыми пятнами. Эдик посмотрел на меня с сомнением.
— Думаю, нам все же надо было посвятить ее во все.
— Уж куда там! — фыркнула я. — Прокурорша получит новые факты, а своими с нами не поделится. И тогда именно она арестует «Зодиака», а не мы.
— Но все же утаивать от правосудия важные сведения… — протянул Эдик. Я потрепала его по плечу и хихикнула:
— Хм, и что с того? Дана нас в тюрьму без суда и следствия засадит?
Мое предположение оказалось не таким уж и безосновательным. Потому что когда дверцы лифта снова раскрылись и мы оказались на первом этаже, нас уже ожидали двое полицейских из тех, что постоянно дежурили в фойе здания окружной прокуратуры. Мерзавка Дана Хейли велела им задержать нас!
Полицейские эскортировали нас наверх, где я увидела ненавистную физиономию прокурорши. Она заботливо осведомилась у меня:
— Мисс Подгорная, вы же не хотите, чтобы вас арестовали во второй раз за последние семьдесят два часа? Все же искренне надеюсь, что у вас найдется пара минут для того, чтобы все разъяснить.
Нас с Эдиком проводили в разные комнаты. Заставив меня прождать не менее сорока минут, Дана наконец показалась в моей конуре-темнице.
— Я говорила с вашим другом, — заявила она, имея в виду Эдика.
Мне почудилось, или в ее словах прозвучала скрытая издевка? Ишь, американская пигалица! Думает, что имеет право издеваться над российскими гражданами? Да у нас ядерный паритет! И стабилизационный фонд! И «Газпром», в конце концов!
— Требую
Я хотела уже сказать, что желаю увидеть нашего представителя при ООН, но Дана Хейли, опустившись в кресло рядом, прервала меня:
— Адвокаты предоставляются только арестованным, а вы — всего лишь свидетель. Но учтите, мисс Подгорная, именно от меня во многом зависит изменение вашего статуса. Вы снова можете оказаться в наручниках, если не соблаговолите немедленно рассказать все, что вам известно!
— Американская лахудра, — произнесла я отчетливо по-русски, смотря в глаза Дане. Как же хорошо костерить человека в открытую на том языке, которого он не знает… — Прокурорская сатрапка, мерзкая садистка!
Внезапно Дана ответила мне на неплохом русском, что повергло меня в шок:
— Мисс Подгорная, никогда не стоит недооценивать противника. Мои родители — герцословаки, а русский, как вам, дипломированному лингвисту, известно, как и Герцословакий, принадлежит к группе славянских языков. — Затем она перешла на английский. — Ладно, сделаю вид, что не заметила и не поняла ваших неполиткорректных высказываний, мисс Подгорная, однако советую наконец образумиться. Или вы рассказываете мне все, что вам известно, или…
Она поднялась из кресла, и я пристыжено сказала:
— О'кей. Мы с Эдом… с мистером Холстоном специально пришли к вам, советник, чтобы все рассказать, но вы не проявили ни малейшего интереса. Разве так ведут себя прокуроры?
Дана кисло улыбнулась и, к моему большому удивлению, заговорила вдруг совсем иначе:
— Вы правы, приношу вам свои извинения. Теперь, надеюсь, вы расскажете мне о мадам Матильде?
— Так вы ведь говорили с Эдиком. Чего ж тогда маринуете меня, коли все известно?
— Вопросы задаю исключительно я, — ответила Дана, снова превращаясь в надменную прокурессу. — Хорошо, поясню вам, мисс Подгорная: я хочу сравнить показания мистера Холстона и ваши. Поймите правильно мою настороженность: вам известны детали, знать которые может только один человек — убийца!
— Вы что, снова думаете, что я «Зодиак»? — взвилась я.
— А что бы подумали на моем месте вы? Вы были задержаны на месте первого убийства, вам известна обстановка в квартире второй жертвы. Все это очень подозрительно.
— Будь я «Зодиаком», то разве пришла бы к вам? — выдала я, но прокурорша парировала:
— Многие из серийных убийц — заносчивые люди с завышенной самооценкой, которые жаждут паблисити и порой буквально навязываются следователям. Кстати, где вы были прошлой ночью с часа до трех?
Я замялась. И тут же с ужасом поняла, что моя заминка очень не понравилось Дане. Она и в самом деле подозревает меня!
— В номере отеля, — проблеяла я.
— Кто может это подтвердить? — продолжала форменный допрос прокурорша.