Если я должна умереть
Шрифт:
Я вошла в кухню и обнаружила обсуждение тактики поиска Виолетты за итальянским ужином. Резкий запах чеснока повис в воздухе, смешавшись с приятным ароматом топленого сыра.
– Так ее еще не нашли?- спросила я.
Эмброуз покачал головой.
– Генри и другие доложили. Она исчезла, снова.
Находившаяся возле него, повернула голову и знакомые зеленые глаза уставились на меня.
– Шарлотта!- крикнула я, обнимая ее, когда она встала, чтобы поприветствовать меня.- Ты вернулась!
– Ах, Кейт. Мы сразу сели на поезд, как только узнали, что произошло.-Она позволила Женевьеве
– Садись рядом со мной,- сказала Шарлотта, ее волосы, ниспадали длинными пшеничными прядями вокруг ее лица.
– Я так сожалею о Винсенте.
– Я тоже, - сказала я, пытаясь убрать застрявший комок в горле.
Я посмотрела через стол на Джорджию.
– Ты знаешь,что Мами здесь,верно?
Моя сестра поперхнулась тем, что ела. Артур подскочил и дал ей стакан воды. Она сделала большой глоток и, кашляя в свою салфетку, дышала с трудом, - Это - худшая шутка, которую ты когда-либо говорила. Ты могла убить меня.
– Она похлопала себя по груди и еще немного откашлялась.
– Никаких шуток,- сказала я.
– Она разговаривает с Жан-Батистом и Гаспаром и приехала, чтобы позже нас забрать.
– Святое дерьмо,- ответила моя сестра, отталкивая свою тарелку.
– Ты едва прикоснулась к своей лазанье,- мягко упрекнул Артур.
– Я не голодна,- Джорджия обняла себя и нервно сидела.
Шарлотта сменила тему.
– Женевьева и я говорили о приезде в Париж с тех пор как вы к нам приехали.
Даже не неделю назад, поняла я с изумлением, Винсент, и я был на юге Франции, сидели на скале, смотрели на океан и говорили о нашем будущем. Всего шесть дней назад он объяснял мне, что такое темный путь, и его планы по убийству нума, для того,чтобы противостоять желанию смерти. А теперь его нет.
Жанна пришла оттуда, где готовила поднос для моей бабушки, фирменно и ласково поцеловала меня в обе щеки.
– Ты присоединилась к нам для того чтобы поесть лазаньи, не так ли, Кейт?
– Я действительно не голодна. Спасибо в любом случае, Жанна,- сказала я.
– Ерунда,- ответила она. Жана взяла тарелку, положила на нее дымящийся квадратный кусок лазаньи, и поставила тарелку передо мной.
– Никогда не говори Жанне нет, - пробормотал Эмброуз, откусывая значительную часть чесночного хлеба.
– Особенно одному из рецептов ее итальянской бабушки. Не то, чтобы она будет оскорблена. Она просто будет считать это проблемой. Смотри это.
– Он жестикулировал своей пустой тарелкой.
– Жанна, эта лазанья была восхитительна. Я так сыт и это невообразимо, что я могу съесть еще хотя бы кусок.
– Не смешно,- сказала Жанна, в результате чего из кастрюли на столе, шлепнулся гигантского размера кусок на его тарелку.
– Вы со многими сражаетесь,мальчики, и вам потребуются все калории, которые вы можете получить.
Эмброуз приподнял бровь и улыбнулся победной улыбкой мне прежде, чем посмотреть через весь стол на Женевьеву. О нет, подумала я. Похоже, что Эмброуз старается не попадаться на глаза его недавно овдовевшей пассии. Это должно быть ранит Шарлотту. Она смотрела вниз на свою еду и делала вид, что не заметила пристального взгляда Эмброуза.
– Как Шарль?
– спросила я,чтобы
– Оу,он в порядке, - сказала она, её лицо прояснилось при мысле о близнеце.
– Я имею в виду, я не видела его, с тех пор, как он убежал в Германию, но он шлет сообщения по электронной почте или звонит почти каждый день.
– Они просто следят друг за другом через GPS в их мобильных, - добавила Женевьева с усмешкой.
Шарлотта закатила глаза.
– Спасибо, что рассказала всем о нашей печальной связи близнецов, - простонала она, но улыбнулась.
– Удивительно, насколько он изменился за такое короткое время, - продолжила она для меня.
– Он всегда выражает свои чувства о "нашей судьбе" и о нашем долге человечеству на земле. Он и его немецкая родня уехали этим утром в какое-то духовное укрытие в горах.
Она нажала на свой мобильный и посмотрела на электронную карту Франции и рядом Германии. Над Парижем был мигающий красный свет, а в Германии проходила зеленая линия на запад от Берлина и останавливалась перед мигающим вопросительным знаком на западе.
– У него не должно быть сигнала, потому что он даже не показывается.
– Да уж,я сказала бы, что это - милая взаимозависимость,- сказала я с кривой усмешкой.
Шарлотта игриво толкнула меня:
– О, остановись. Никто, кроме близнецов не может это понять. Ну ладно, -сказала она, и спрятала свой телефон в карман кардигана.
– Для того чтобы немного освежиться вашей бабушке и мужчинам,- сказала Жанна, хлопоча на кухне с подносом чая.
Все молча сосредоточились на вкусной еде Жанны, пока она не вернулась через пару минут спустя.
– Ну что?- спросила я.
– Твоя бабушка, кажется, держится хорошо. Она не выглядела очень счастливой, но она слушала то, что говорили Жан-Батист и Гаспар,- сказала Жанна, перевязывая свой фартук.
– И-и...?
– Они предложили план, в котором ты и твоя сестра будете повсюду сопровождаться, куда бы вы ни пошли,- ответила она с легкостью, и затем повернулась, чтобы проверить что-то в духовке.
Джорджия и я бросили друг на друга взволнованные взгляды.
– Я знаю, что мы ждем, когда Жан-Батист даст нам инструкции,- сказал Артур, ему было любопытно, внимание моей сестры.
– Но мы могли бы сами подумать над этим, пока он не поговорит с мадам Мерсьер. Я не сомневаюсь, он пошлет нас в разведку, когда мы сообщим ему, что команда Генри упустила Виолетту.
Постояв, Эмброуз взял тарелку с прилавка и наклонился, чтобы положить свои руки на плечи Жанны.
– Может десерт?- спросила она.
Эмброуз похлопал себя по животу обеими руками.
– Не, я не могу, Жанна. Я слежу за своей фигурой.
– Она хохотала, когда парень шел к двери.
– Я бы сходил на разминку, если мы просто будем болтать некоторое время. Мечи, кто-нибудь?- позвал он.
– Это приглашение, я не могу отказаться,- ответила Шарлотта, поблагодарив Жанну за еду, и последовала за Эмброузом к двери.
– Я в бой!- воскликнула Женевьева, и Артур встал, чтобы присоединиться к ней.
– Я посмотрю,- пробормотала тише, чем обычно, бледная Джорджия. Я улыбнулась. Это было похоже на ее: прятаться как можно дольше от гнева Мами.