Если я должна умереть
Шрифт:
– Я не могу поверить, что мы говорить об этом,- задумчиво сказала я.- Сегодня утром я не знала, буду ли вообще с тобой разговаривать.
"Я знаю, что ты имеешь в виду," ответил он. "Но обсуждать с тобой книги, на самом деле одно из моих любимых занятий."
Я улыбнулась, вспоминая какие у нас были эпические разговоры о книгах. Мы соглашались почти во всем, за исключением экранизированных книг, где я почти всегда предпочитала книги, а Винсент фильмы.
– Я предполагаю, что если ты здесь будешь спорить со мной о
"Нет," сказал Винсент. "Бран, перечитывает книги, страницу за страницей, чтобы убедиться, чтобы мы не упустили ничего важного. Есть столько же или даже больше информации, о случаях мигрени и о прогнозе урожая, чем о ревенантах. Но он прочитал уже две книги из пяти. Жаль, что он спит, но я воспользовался возможностью, чтобы посетить свою любовь."
Я прислонилась спиной к изголовью.
– Винсент, как ты думаешь, повторное воплощение сможет сработать?
”Честно говоря, я думаю, что если бы это действительно существовало, мы бы слышали об этом раньше."
Я кивнула, согласившись внешне, но внутренне намерена искать другие возможности. Я согласна с тем, что сказала Мами. Моя история с Винсентом не должна так закончится.
"Ты должна спать," сказал Винсент.
Я легла и накрыла одеялом свои плечи, закрыв глаза.
– Расскажи мне историю,- сказал я.
"Хочешь сказку на ночь?" спросил Винсент, смеясь.
– Да. То, что будет держать меня от волнений. Чтобы отвлечь меня.
”Ладно," - сказал он. "Есть рассказ, моя мать рассказывала мне, когда я был маленьким мальчиком. Он менялся с каждым пересказом, но я могу рассказать тебе основное."
– Прекрасно,- сказала я, чувствуя, что начинаю засыпать. Сегодня день был изнурительным, и я понятия не имею, что будет завтра.
"Она начинается с рыцаря, которому снился сон, где он видел прекрасную леди, одетую в синий цвет, и спавшую в лодке, путешествуя вниз по реке. Голос говорит ему, что леди существует, что она его настоящая любовь, и если он будет искать ее долго и далеко, то найдет. Но голос также предупреждает, что если он отправиться в это путешествие, он встретиться лицом к лицу с опасностью и возможной смерти. Когда он просыпается, рыцарь садиться в седло лошади и начинает поиски, чтобы найти ее."
И из истории Винсента материализовались слова в моей голове, я провалилась в глубокий сон без сновидений.
Я проснулась на следующее утро от же голоса, который и убаюкал меня.
"Здравствуй, любовь моя."
– Ммм,- пробормотала я, перекатываясь с моего бока на спину и пытаясь открыть глаза.- Ты уходил или был здесь все это время?- спросила я.
"Я возвращался домой. И знаю, что рано, но я подумал, что ты должна знать. . . Бран нашел кое-что."
Мои глаза широко раскрылись и полезли на лоб, а я села прямо на кровать.
–
"История. Ты должны прийти и услышать ее для себя. Это очень старая история, но она звучит достоверно, и может дать нам некоторые подсказки."
Пока он говорил, я выбралась из кровати, положила джинсы, и боролась с ватным ощущением.
"У тебя есть время, чтобы найти чистую одежду, любовь моя," пришли слова Винсента.
– Времени нет!- Сказала я, а затем помчалась к комоду, найдя дезодорант, мазнула под каждой рукой.
– Ладно, время еще есть,- позволила я.- И эта рубашка чистая, просто не сложена.
”Правда," сказал Винсент, смеясь.
Мами уже встала и сварила себе кофе.
– Бран, целитель, нашел что-то. Мне нужно идти.
– Ладно, Кейт, - сказала она, выглядя обеспокоенно, и шумя в прихожей и гардеробной, схватила свое пальто.- Просто позволь мне увидеть тебя внизу и убедиться, что там кто-нибудь сопроводит тебя.
Я не сказала ей, что Винсент уже был здесь. Это заняло бы слишком много времени, чтобы объяснить, и, скорей всего, даже испугает ее то, что он был в моей спальне, невидимый.
Этих ревенантов я видела на вечеринке по случаю Нового года, они появились из ниоткуда, когда мы ступили через дверь. Мами поцеловала меня в щеку и сказала:
– Ты найдешь способ. Твой Папи уехал рано в магазин. Дай ему знать, что вы обнаружили, как только сможешь. Он действительно хочет помочь.- Она старалась выглядеть бодрой.
Когда мы приехали, Гаспар ждал меня у дверей библиотеки.
– Пошли, - сказал он взволнованно.
– Винсент сказал мне, что ты уже в пути.- Он повел меня туда, где Жан-Батист сидел с Браном, который указывал на раздел, написанный крошечным почерком и черными чернилами.
– Ах, вот и Кейт,- сказал Бран, когда Жан-Батист встал и выдвинул стул для меня. Целитель посмотрел на меня и болезненно прищурился, так он делает с тех пор, как нума его ударили. Я начала привыкать к нему, но он все еще заставлял чувствовать себя некомфортно.- Я уже дал сводку месье Табарду и Гримонду,- сказал он,- но я могу прочитать его тебе слово в слово, если хочешь.
– Пожалуйста, - сказал Гаспар, взяв в руки карандаш для заметок.
Бран начал говорить жутко монотонно, как если бы читал заклинание, и следовал за своим пальцем, когда читал.
– Сказка о сосуде, как говорит член группы целителей пламенных пальцев...
– Что это значит?
– ответил Гаспар.
Бран посмотрел на него в замешательстве.
– Сосуде? Я понятия не имею.
– Нет, нет. Я знаю, что такое сосуд. Это тип древних благовоний. Что означают «пламенные пальцы»?
– «Пламенные пальцы». Так еще называют наш род, целители, которые имеют дело с ревенантами.- Это объясняет все картины с руками в пещере! Теперь я поняла.
Бран продолжал: