Есть, охотиться, любить
Шрифт:
— Знаете, у меня их так много, что эти явно лишние. Вот я и подумала — вдруг они вам понравятся? — Она с улыбкой показала их девочкам.
Обе явно обрадовались подарку. А стоило только Кейтлин развинтить одну матрешку и показать, что внутри прячется другая, как малышки, ахнув от изумления, радостно завизжали.
— Одна внутри другой! — благоговейно прошептала Ракель.
Кейтлин протянула каждой по матрешке.
— Спасибо! — Смеясь и щебеча на португальском, малышки принялись развинчивать матрешек.
Кейтлин с улыбкой смотрела на них. Ее сокровища доставили
Прошло уже больше часа, как она прибыла в школу. Вампирам пришлось изрядно потрудиться — телепортировать Кейтлин, Карлоса и Фернандо вместе с его вещами за один раз не получилось. Малыши-верпарды с нетерпением ожидали их приезда, а увидев Фернандо, они принялись бурно обнимать его, и прихожая наполнилась радостным визгом, смехом и счастливыми воплями.
Кейтлин не могла не заметить, что Фернандо чувствует себя как в своей тарелке — в отличие от Карлоса он радовался и веселился, как ребенок. Нет, она не сомневалась, что Карлос искренне привязан к малышне. Она видела, какая любовь светилась в его глазах, когда он говорил о них. И она уже успела понять, что он готов яростно защищать их — даже ценой собственной жизни, если понадобится. Но по какой-то непонятной причине он как будто боялся открыть им свою душу.
Старшему из детенышей-верпардов, Эмилиано, уже исполнилось шестнадцать. Это был долговязый, немного нескладный подросток, но Кейтлин, приглядевшись, поняла, что со временем из него получится красивый молодой человек, которого будет отличать та же кошачья грация в движениях, что и Карлоса.
Близнецы, Тереза и Тьяго, были чуть младше. Им недавно сравнялось двенадцать. Тереза, с лицом, покрытым толстым слоем косметики, могла смело сойти за двадцатилетнюю. Кейтлин, тяжело вздохнув, решила, что нужно постараться подружиться с ней. Тогда у нее, вероятно, появится возможность ненавязчиво убедить девочку, что ее юное личико очаровательно своей свежестью и не нуждается ни в пудре, ни в яркой помаде.
Увидев Кейтлин, Коко и Ракель наперебой бросились обнимать ее. Сердце у Кейтлин сжалось. Шесть лет и девять… такие юные, такие беззащитные, с тоской думала она, прижимая к себе обеих девочек. Может, она сразу привязалась к ним еще и потому, что ей самой было всего девять лет, когда она потеряла старшую сестру. У нее остались родители и младший брат, и все-таки она чувствовала себя одинокой. А у Ракель и Коко не было никого на свете.
Тони предложила показать гостям школу — Коко и Ракель, держа Кейтлин за руки, шли по обе стороны, ревниво поглядывая друг на друга. Академия «Гнездо дракона» размещалась в трехэтажном здании, построенном в форме буквы «Н». Центральную часть здания занимала администрация. Там же располагались кабинеты для школьных занятий. Юноши и мальчики жили в западном крыле — им были отведены второй и третий этажи. Там же жили холостые преподаватели. Немногие супружеские пары, Йен с Тони и Фил с Вандой, поселились на первом этаже.
Восточное крыло всецело принадлежало представительницам прекрасного пола. Спальня Коко и Ракель была на втором этаже, и первым делом они потащили Кейтлин именно туда.
Она
— А где комната Терезы?
— Рядом с нами. — Коко, высунув от усердия язык, расставила деревянных куколок вокруг своей подушки.
— А каждую ночь дверь в западное крыло запирают на замок, — добавила Ракель.
Кейтлин резко села.
— Как это? — всполошилась она. — То есть вы даже не можете выйти отсюда? А если начнется пожар?
— Нет, что ты! Конечно, можем, — успокоила ее Ракель. — А вот войти внутрь не сможет никто.
Коко рассмеялась:
— Дядя Карлос боится, что иначе сюда будут шастать мальчишки-вервольфы! Вечно твердит, что собакам и кошкам лучше держаться подальше друг от друга.
Кейтлин возмущенно фыркнула.
— Вот как? Хотите, открою вам одну тайну? Все мужчины — собаки! — Девочки дружно расхохотались. — А вам, по-моему, еще рано волноваться из-за мальчиков, — назидательным тоном добавила она.
— Дядя Карлос говорит, что мы — самые драгоценные девочки на свете. Что от нас зависит будущее целого вида.
Кейтлин слегка поморщилась. Разве можно возложить бремя подобной ответственности на детские плечи?!
— Уже решено, что Тереза со временем выйдет замуж за Эмилиано, — сообщила Коко.
— Но Терезе только двенадцать! — возмутилась Кейтлин.
— О, у нее еще куча времени, — поспешила успокоить ее Ракель. — Целых пять лет!
Кейтлин скривилась:
— А что по этому поводу думает сама Тереза? Она не против?
— Ну а за кого еще она может выйти замуж? — Ракель философски пожала плечами. — Только за Эмилиано!
— К тому же она ему нравится, — вмешалась Коко. — Я видела, как он поглядывает на нее за ленчем. — Она подмигнула старшей сестре: — А Тьяго — на тебя!
— Подождите, подождите. — Кейтлин вскочила. — Вам не кажется, что вы еще слишком молоды, чтобы рассуждать о замужестве?
— Мы должны обеспечить выживание вида, — пожала плечами Ракель. — Дядя Карлос так говорит.
Кейтлин схватилась за голову.
— С удовольствием надавала бы вашему дяде Карлосу по мозгам!
Ракель с Коко дружно захихикали.
— Вот бы посмотреть! — повизгивала Коко.
— Ну если кто-то и сможет ему врезать, то только Кейтлин, — добавила Ракель.
Сердце у нее заныло. Карлос не имел права возлагать на их плечи такую ответственность.
— Мне нужно поговорить с Эммой. — Спохватившись, Кейтлин направилась к двери. — Подождете меня пару минут, хорошо?
Супруги уединились в помещении охраны на первом этаже и что-то оживленно обсуждали с Йеном Макфи.
— А, вот и ты! — обрадовалась Эмма, увидев на пороге Кейтлин. — Готова вернуться домой?
— Я бы хотела кое о чем поговорить с вами… если вы, конечно, не против. — Кейтлин подождала, пока Йен выйдет из комнаты, после чего без обиняков перешла к делу.
Ангус с Эммой удивленно переглянулись.
— У меня остались связи в посольствах — в Бангкоке и в Чанг Май. Я хорошо знаю тайский и все диалекты, на которых говорят местные племена в горных районах, куда собирается отправиться Карлос. Я…