Это не игра
Шрифт:
— Мы не видели вас со вчерашнего дня. Мы решили, что вам страшно и одиноко, особенно после случившегося с тем зданием.
По позвоночнику Дагмар снова потекла ледяная струйка страха.
— С каким зданием?
Какое-то время Анна Типпель молчала.
— О, боже. Вы не в курсе. Мне так жаль.
— С каким зданием? — повторила Дагмар.
— Другой отель. «Палмс». Он горит. Я думала, вы знаете.
Дагмар соскочила с кровати и откинула в сторону занавеску. Перед ней открылся вид горящего здания, одного из многих небоскрёбов к северу от «Ройал Джакарта». Из разбитых окон восьмого или девятого этажа
Она представила, как, спасаясь от огня, люди поднимались всё выше и выше, пока не оказывались на крыше, и единственным выходом для них оставалось прыгать вниз.
Дагмар облизнула губы.
— Я вижу, — сказала она сухим голосом. — Смотрю на него прямо сейчас.
— Я решила, мы сможем вместе позавтракать, — сказала Анна Типпель. — Если вам одиноко.
— А сейчас безопасно для завтрака? — спросила Дагмар. Её голос, казалось, ей не принадлежал. Всё её внимание было захвачено видом из окна, тем, как огонь, этаж за этажом пробирался наверх.
— Безопаснее некуда, — заверила её госпожа Типпель. — К тому же, нам нужно есть.
Несмотря на ужас, Дагмар вдруг поняла, что со вчерашнего дня ничего не ела. Ей было просто страшно спускаться внутрь, где ещё могли оставаться погромщики.
— Хорошо, — сказала она. Глаза налились слезами, говорить стало тяжело. — Я выйду к вам.
В комнате для завтраков было полно народу, Дагмар и Типпелям пришлось делить столик с бизнесменом с Суматры, которого звали Дингванкара. Меню было ограничено. О блюдах западной кухни и свежих фруктах можно было забыть, зато там оказалось достаточно разнообразной выпечки, варёный рис, жареный рис, овощи и немыслимое количество соусов.
В еде было полно крахмала, но Дагмар всё съела.
Бизнесмен оказался довольно разговорчивым и засыпал их вопросами: откуда вы? Куда направляетесь? Сколько у вас братьев и сестёр? Чем зарабатываете на жизнь?
Поначалу Дагмар отнеслась к нему с подозрением. Ещё были живы воспоминания о предупреждении Зана относительно похищения. Однако Типпели общались с ним свободно, да и сам Дингванкара оказался весьма приветливым, что Дагмар решила принять участие в беседе.
— Мой отец умер несколько лет назад, — сказала она.
Он, наконец, преуспел в деле своей жизни — допиться до смерти.
К своему удивлению, она заметила, как из её глаз потекли слёзы. Она не плакала, ни когда у отца диагностировали цирроз, ни потом.
Ей хотелось думать, что она оплакивала не отца, а тех, кто потерял в этом кризисе все свои сбережения, тех, кто погиб во время погромов и демонстраций, тех, чьи дома сгорели дотла, тех, кто оказался заперт в горящем отеле.
Дингванкара тепло посмотрел на неё.
— Мои родители оба живы, — сказал он и добавил: — Хвала Аллаху.
— Хвала Аллаху, — повторила Дагмар и сморгнула слёзы.
— Им всегда интересно знать о вас всё, — сказал Корнелиус Типпель, когда Дингванкара удалился. — Спрашивают вообще обо всём подряд.
— Это наследие сельской культуры, — добавила Анна. — Люди, вроде него выросли в длинных домах, где жило много семей. Они считают абсолютно нормальным знать всё обо всех.
Дагмар вспомнила о молодом полицейском, который расспрашивал её о работе. Всегда беру МАС-10.
Она подумала, как ей отличить задающих невинные вопросы
От: Би-Джей
Тема: Re: Джакарта
Твою ж мать! Я и не знал, что тебя нет в стране!
Что я могу сделать? Могу прислать какую-нибудь посылку? Оружие? Вертолёт?
Могу прилететь сам? Проблема в том, что я на мели и билет придётся покупать тебе. Но я прилечу!
Дай знать!
Твой
Би-Джей.
После завтрака Дагмар решила не оставаться на нижнем этаже отеля. Разграбленные магазины, разбитые окна, напуганные сотрудники, приводили её в уныние, поэтому она решила вернуться в номер. Раздвигать занавески и смотреть на горящий отель по соседству она не рискнула, и стала следить за разворачивающейся катастрофой по телевизору. По CNN говорили об 11 сентября, размышляли об идеологических и религиозных мотивах тех, кто его устроил. Возмущались теми, кто позволил построить отель с таким количеством конструкционных и нормативных нарушений, обсуждали известного американского адвоката, отправившегося со своей командой в Сингапур, дабы спасти как можно больше народу и с целью набрать как можно больше истцов по делу о возмещении ущерба.
Дагмар надеялась, что её отель тоже находился в его списке.
Когда люди в отчаянии начали выбрасываться из окон верхних этажей, Дагмар выключила телевизор и раскрыла лэптоп. Выяснилось, что она получила дюжину писем от тех, кто знал, что она в Джакарте, некоторые письма были разосланы по всем трём известным почтовым адресам. Все видели по телевизору горящий отель и всем хотелось знать, как у неё дела.
Она ответила на одно сообщение и скопировала его текст для остальных, так что все получат свежие новости.
Когда она закончила, то задумалась над тем количеством людей, которым небезразлична её судьба. Некоторых она не видела уже несколько лет, с кем-то поддерживала лишь мимолётные контакты.
Дагмар и представить не могла такого количества людей, которым было не наплевать.
Она работала преимущественно со спонтанно собранными в интернете группами, но ещё никогда не становилась центром внимания сама. Сокурсники из Калтеха, из Британии, друзья семьи из Кливленда, люди из игровой индустрии, игроки, которых она знала лишь по никам Ипполит и Чатсуорт Осборн, люди из разных сфер деятельности, разных занятий, которых объединяло лишь знакомство с Дагмар. Все они ответили в течение нескольких часов. Многие поддерживали связь друг с другом, передавали, что она в опасности, их озабоченность её судьбой казалась ей такой трогательной.
Когда Дагмар таки решилась написать каждому лично, отключили свет.
Лампы мигнули и погасли, стихло равномерное гудение кондиционера. На лэптопе загорелись синим крошечные, не больше карандаша, запасные мини-турбины. Вместе с их запуском послышался похожий на выдох звук, бумаги на столе зашелестели.
На экране появилось оповещение: вместе с электричеством отрубился и гостиничный интернет. Дагмар проверила телефон в номере. Работает. У телефона был разъём для проводного соединения с сетью, но она решила не тратить заряд батареек и отключила компьютер.