Это все он!

Тея Санни

– Просто уйди, ладно, – Кай прячет лицо за руками, – не хочу видеть...

Let It Die (оригинал Three Days Grace)

Расставаться

We had fire in our eyes

В наших глазах была страсть.....

In the beginning I

Я никогда не чувствовал себя настолько живым,

Never felt so alive

Как в начале...

In the beginning you

В начале

You blame me but

Ты обвиняла меня, но

It’s not fair when you say that I didn’t try

Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался....

I just don’t want to hear it anymore

Я

просто не хочу больше это слышать...

I swear I never meant to let it die

Я клянусь, я никогда не хотел расставаться с тобой,

I just don’t care about you anymore

Ты просто меня уже не волнуешь...

It’s not fair when you say that I didn’t try

Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался,

I just don’t care about you anymore

Ты просто меня уже не волнуешь....

We had time on our side

Время было на нашей стороне....

In the beginning we

В начале

We had nothing to hide

Нам нечего было прятать друг от друга....

In the beginning you

В начале

You blame me but

Ты обвиняла меня, но

It’s not fair when you say that I didn’t try

Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался....

I just don’t want to hear it anymore

Я просто не хочу больше это слышать...

I swear I never meant to let it die

Я клянусь, я никогда не хотел расставаться с тобой,

I just don’t care about you anymore

Ты просто меня уже не волнуешь...

It’s not fair when you say that I didn’t try

Это нечестно, когда ты говоришь, что я не пытался,

I just don’t care about you anymore

Ты просто меня уже не волнуешь....

You say that I didn’t try

Ты говоришь, что я не пытался...

You say that I didn’t try

Ты говоришь, что я не пытался...

You say that I didn’t try

Ты говоришь, что я не пытался...

Комментарий к Глава 26 Я ненавижу все, что движется, а что не движется, то я двигаю и тоже ненавижу.

(Каю от автора)

====== Глава 27 ======

Когда захожу в квартиру Марка, сразу что приходит в мою голову, это то, что дверь открыта.

Может, он с собой что-то сделал?

Может, его ограбили?

Но нет.

Я нахожу его в спальной комнате. Он стоит возле шкафа и бросает вещи в огромный чемодан.

Понятно.

– Что, крысы первые убегают с тонущего корабля? – говорю и смотрю на него с презрением.

На секунду его руки дрогнули. Но он остался стоять спиной ко мне.

И молчит.

– Знаешь же, что это дело может дойти до копов, да? – я подхожу к нему и сажусь на его кровать. Смотрю на чемодан и хмыкаю, – вот и бежишь, как падаль.

Марк сжимает скулы, но продолжает бросать вещи в чемодан.

– А ты знаешь, что Кай, не насиловал твою сестру. Ее вообще не кто не насиловал. Она сама согласилась. И если что, она сама потянула, Бена, на второй этаж. А убежала, потому что стало стыдно. Возможно, когда она справится с тараканами в голове, то вернется.

Марк закрывает глаза.

– Ты врешь...

– Нет, мой дорогой, бывший лучший друг, не вру, – горько улыбаюсь, – так неестественно звучит “бывший лучший друг”, не так ли?

Марк

смотрит сквозь меня, когда говорит:

– Я не знал, что это был не он.

– Я знаю. Почему просто не подошел к нему и не спросил? Ты же, даже не проверил эту информацию. Мы уничтожили Элиту в пух и прах. Пусть они злые и жестокие, но даже мажоры не заслуживают на это. У них тоже есть скелеты в шкафу, они прячут боль за улыбкой так же, как и мы, простые смертные. Я не когда не думала, что могу влюбится в своего обидчика, но мое сердце выбрало его, хоть мозг всегда кричал – осторожно псих! Я знаю, что сама соглашалась на УСК, но не думала, как это может обернутся. Не когда не нужно отвечать злом на зло. Ты видишь, к чему это нас с тобой привело? Ты, – я указала на него пальцем, – таил злость не на Кая, а на себя. Ты ненавидишь себя за то, что допустил это, со своей сестрой. Ты считал себя всесильным, смотри, где ты теперь? Ты обвиняешь во всем себя, ты убиваешь себя раньше времени. Ты закрылся в своем мире и не хочешь пускать туда не кого. Ты сам виноват в своих проблемах. Ты виноват, не Кай, не Бен, не я. Знаешь, я полюбила тебя, как брата. Я всегда мечтала о старшем брате, хоть бы какие тараканы не были в твоей голове. Я не когда не думала, что смогу освободится от своей обиды и ненависти, но ты помог мне. Спасибо, – я провожу рукой по волосам и встаю с кровати, – ты действительно стал для меня близким, но правда говорят, что родные ранят еще больше, потому-что, знают куда бить, – я закрываю глаза и вытираю слезы, – мы разрушили жизни не только Элиты, но и свои. Теперь, тебе надеюсь хорошо?

Марк садится на кровать и опускает голову вниз, берется руками за волосы. Теперь он мучается. Нет, он всегда мучается. Он винит себя во всем: в том, что убежала сестра, в том, что погибли родители, в том, что до сих пор живет в этом мире и просто ходит по земле. Но нет, не когда не нужно винить себя, если ты не можешь это исправить. Жизнь идет своим чередом, нужно пройти через это и просто жить дальше.

Марк плачет. Ему больно. Ему не принесло радость то, что он сделал. Не когда не приносит радость зло. Только боль и печаль.

– Мы еще можем исправить все, – говорю я и обнимаю его, – в каждого человека, есть шанс на лучшую жизнь. Давай останемся людьми и сделаем кому-то добро. Мы сможем найти свое счастье. Мы сможем жить дальше и верить в то, что все еще впереди.

Life Starts Now (оригинал Three Days Grace)

Жизнь только

You say you feel so down

Ты говоришь, что тебя так угнетает

Every time I turn around

Каждый раз, когда я отворачиваюсь...

And you say you should’ve been gone by now

И ты говоришь, что ты должна уйти сейчас...

And you, you think that everything’s wrong

И ты, ты думаешь, что все неправильно..

You ask me how to carry on

Ты спрашиваешь меня, как вынести все это...

We’ll make it through another day just hold on.

Мы сделаем это, просто держись!..

Cause life starts now.

Потому что жизнь только начинается!

You’ve done all the things that could kill you somehow and you’re so far down

Ты уже сделала всё, что могло тебя убить, и ты так слаба...