Это все он!
Шрифт:
But you will survive it somehow because life starts now.
Но, так или иначе, ты переживешь это, потому что жизнь только начинается!..
I hate to see you fall down
Я ненавижу смотреть на то, как ты падаешь,
I’ll pick you up off of the ground
Я подниму тебя с земли...
I’ve watched the weight of your world come down
Я видел, как с твоих плеч свалилось бремя этого мира...
And now it’s your chance to move on
И теперь твой черед действовать!..
Change the way you’ve lived for so long
Измени
You find the strength you’ve had inside all along.
Ты найдешь силы, они таились внутри тебя все время...
Cause life starts now.
Потому что жизнь только начинается!
You’ve done all the things that could kill you somehow and you’re so far down
Ты уже сделала всё, что могло тебя убить, и ты так слаба...
but you will survive it somehow because life starts now.
Но, так или иначе, ты переживешь это, потому что жизнь только начинается!..
All this pain
Вся эта боль...
Take this life and make it yours.
Забери эту жизнь и сделай её своей...
All this hate take your heart and let it love again.
Эта ненависть...
You will survive it somehow.
Возьми своё сердце и позволь ему снова любить...
Так или иначе, ты переживешь это!
Life starts now.
You’ve done all the things that could kill you somehow and you’re so far down.
Жизнь только начинается!
Life starts now.
Ты уже сделала всё, что могло тебя убить, и ты так слаба...
You’ve done all the things that could kill you somehow and you’re so far down.
Жизнь только начинается!
Life starts now.
Ты уже сделала всё, что могло тебя убить, и ты так слаба...
Комментарий к Глава 27 Жизнь только начинается!
(автор надеется на лучшее)
====== Глава 28 ======
Я не когда не считала себя забытой, но не когда не знала, что это все может произойти именно со мной. У меня не было друзей, подруг и я думала, что это Элита виновна в этом. Но если посудить логически, половину моих бед, делались мною. Не Элитой, не Марком, а именно мною. Я сама подписывала себе приговор.
Да, я хотела отомстить, за все несчастья, которые происходили со мною, за все обиды и жестокие приколы. Тогда я думала, что это успокоит мою честь и совесть. Но нет. Мне стало только хуже.
Я не когда не думала, что могу влюбится. И этим человеком станет Кайден Куппер – мой обидчик и мучитель. Меня тянет к нему, я хочу быть с ним. Да, он идиот, придурок и моральный гнобитель – но мой выбор сделан. Я хочу быть только с ним и хочу, чтобы я была только его.
Я не когда не задумывалась над тем, что смогу делать пакости кому-то. Но у меня это отлично получалось. Ведь именно обиды и ненависть, толкают тебя на всевозможные поступки, которые приносят вред тем, кто искалечил твою психику.
Я хочу все исправить. Ведь жизнь одна и только тебе выбирать, что делать дальше. Я не верю в судьбу, ведь человек сам пишет сценарий своего будущего.
Первое наше с Марком доброе дело...
Мы приходим в школу и направляемся к директору.
– Сколько будет 5+7? – Марк ехидно улыбается мне и осматривается по сторонам, – Одиннадцать или Адиннадцать?
Я сморю на него с презрением:
– Одиннадцать, – отвечаю и ухмыляюсь.
– Будет двенадцать, дура, – и смеется с меня.
Вот суче...
В кабинете директора все по старому: скучно и невзрачно.
– Я вас слушаю? – Мистер Смит печатает, что-то, на своем компе.
Марк тяжело вздыхает и смотрит на меня.
– Это я подсыпал, Купперу, в воду героин, – Марк кривит идиотское лицо.
Смит сначала вообще не понял, что от него хотят, а когда дошло то:
– Простите, что? – он быстро посмотрел на нас.
Марк хмыкнул и сел за стол.
– Да, это я подставил его, чтобы его сняли с должности президента, это я пустил слухи, что он не традиционной ориентации, это я подмешал в его бутылку с водой героин.
– Я помогала ему, – мрачно говорю я, – я помогала ему во всем.
Директор встал со стола и подошел к окну. Потер себе переносицу и:
– Зачем вы это сделали?
Я облизываю губу и опускаю голову вниз, когда говорю:
– Я хотела отмстить ему. За то, что он и его друзья издевались надо мною всю мою жизнь. Сколько я себя помню, я терпела это. Я просто хотела, чтобы они поняли, что я тоже человек и имею право на счастье. Я не знала, как это все обернется и просто хочу, чтобы вы знали это. Я признала свою виновность и хочу исправится, хочу чтобы вы поняли, что я еще могу наладить все и постараюсь сделать для этого все, что от меня требуется.
Марк громко причмокивает и смотрит на меня.
– Ладно, – говорит он, – мне все ровно терять нечего. Это все моя вина. Во всем виноват я. Это были мои действия и планы, а Кира здесь не причем. Я просто попользовался ее любовью ко мне.
ЧТО?
Я смотрю на Марка с опаской. Что он задумал?
Что опять игра? Его что, еще не научило?
– Я стал для нее, типа брата, – горько усмехнувшись сказал он, – она прониклась чувствами ко мне и боялась, что я выкину ее.
Я закрываю глаза. Это действительно так. Но в его словах и интонации, это все звучит очень жестоко.
– Меня не кто не заставлял это делать, – я сжимаю скулы, – это было по собственной воли. И я понимала, что делала. Не нужно винить только себя, понял? – меня опять бесит Марк. Мы договорились говорить всю правду.
Марк скрестил руки и выразительно ответил:
– Да, ладно. Тоже мне, мать Тереза.
Вот почему нужно быть таким козлом? Что, просто нельзя быть нормальным человеком?
Ах, да... Мы же должны быть самими собой.
Смит внимательно наблюдал за нами и хмурил лицо. По-моему, он что-то надумал.