Эволюция Мары Дайер
Шрифт:
– О чём?
– Я никогда не беспокоился подумать об этом в таком контексте, - сказал он, поднимаясь с кровати, когда я протянула ему назад кулон.
– Я просто увидел его, знал, что он принадлежал моей матери и носил его, потому, что он был её. Но ты права, он может кое-что означать - особенно если из два.
– Он направился к нише.
– Я хотел сказать, что это напомнило мне о символах на фамильном гербе.
Ной остановился в полушаге и очень медленно повернулся.
– Мы не связаны между
– Я знаю, но...
– Даже не думай об этом.
– Я получила картинку, - сказала я как только Ной достал свой ноутбук из стола и принёс к кровати.
– Что там говорил Даниэль о Гугле?
– Итак, преобладающие совпадения для "перо символ значение" выдают египетскую богиню Маат, - прочитал Ной.
– Очевидно, она судила души умерших путём взвешивания их сердец против пера; если она считала душу недостойной, то она отправлялась в подземный мир, чтобы быть съеденной... этим странным крокодило-лев-гиппопотамовым существом, кажется.
– Он повернул экран, чтобы я могла это увидеть; оно, в самом деле, было странным.
– В любом случае, если душа была хорошей и чистой, мои поздравления, ты бы заслужила переход в рай.
– Ной напечатал что-то ещё.
– Что насчёт "кинжал запятая символ"?
– Открыл ещё одну вкладку, но, увы, заданный поиск нашёл не много.
– Ты пробовал вместе "перо и кинжал символ"?
– В самом деле. Там тоже ничего, - Ной захлопнул свой ноутбук.
– Сколько, ты говоришь, результатов принесло перо?
– Девять миллионов или около того. Плюс-минус.
Я вздохнула.
– Но большинство первых были полностью о египетской богине, - весело сказал Ной.
– Уже что-то.
– Не... совсем.
– Ну, по крайней мере, мы дальше, чем были вчера.
Я вскинула свои брови.
– Вчера, когда я проснулась, я была лунатиком.
– В точку.
– Вчера, когда я была готова обвинить моего настойчивого преследователя в инциденте с жуткой куклой в бельевом ящике.
– Я понимаю, куда ведёшь.
– Хорошо, - сказала я, передавая ему кулон бабушки.
– Я начала волноваться, что тебе всё равно.
– Так вот что ты думаешь, - холодно сказал Ной.
– Тогда, почему ты мне его даёшь?
– Я не хочу его потерять, - сказала я. Но я также не хотела его носить.
Ной внимательно меня изучал, но его пальцы сомкнулись на амулете.
– У меня есть кое-кто, изучающий дело Джуда, - сказал он потом, его голос поднялся.
– Частный детектив, с которым работал мой отец. Он пытается выяснить, где он живёт, что довольно сложно проверить, так как он полностью вне сети и очевидно не достаточно глуп, чтобы использовать каналы нелегальной иммиграции для помощи.
Я потёрла лоб.
– Он от части был глуп.
– Ну, он действует не глуп.
– Может ему помогают?
Ной кивнул.
–
– Ещё один вопрос, - застонала я. Я плюхнулась на кровать и повернулась щекой к лицу Ноя.
– Почему ты не сказал мне, что ищешь его?
– Я тебе не все рассказываю, - равнодушно сказал он.
Слова ужалили, но не так сильно как то, как они были сказаны.
– В любом случае, - сказал он, - насчёт кулона, по крайней мере, сейчас мы знаем, что в каком-то смысле, твоя бабушка и моя мать пересекались через того, кто их сделал. Я просмотрю её вещи, и увидим смогу ли я ещё что-нибудь найти.
Я молчала.
– Мара?
Я покачала головой.
– Мне не следовало сжигать куклу, Ной. Я должна была поискать шов или что-то ещё.
– Ты не могла знать.
– Там был и кусок бумаги.
– Я видел.
– В нём мог быть ответ на всё это.
Ной легко заправил прядь волос мне за ухо.
– Нет смысла переживать об этом сейчас.
– И когда же было бы удобно переживать об этом?
Ной взглянул на меня.
– Нет нужды быть грубой.
Я закусила губу, потом выдохнула.
– Извини, - сказала я, смотря в потолок, следуя за узорами завитков на штукатурке.
– Я просто - я волнуюсь о сегодняшнем вечере.
– Мой голос сжался.
– Я не хочу засыпать.
Я не знала где буду, когда проснусь.
Глава 30
Тогда Ной внезапно встал и пересек комнату. Заперев дверь, он встретился со мной взглядом.
– Рискованно, - сказала я.
Ной молчал.
– Как насчет наших родителей?
– Не обращай на них внимания.
– Он вернулся к кровати и встал рядом с ней, глядя на меня.
– Мне все равно. Скажи, что мне сделать, и я сделаю это, - сказал он.
– Скажи мне, чего ты хочешь, и это будет твоим.
Я хочу ночью закрывать глаза и не бояться, что я открою их и увижу Джуда.
Я хочу спокойно просыпаться утром в своей постели и никогда не беспокоиться, что я окажусь в другом месте.
– Не знаю, - сказала я вслух, и в моем голосе прозвучал ужас и отчаяние.
– Я боюсь - боюсь, что теряю контроль.
Боюсь, что я теряю себя.
Эта идея засела в моем сознании. Она всегда была там, всегда жалила меня, даже когда я не осознавала этого. Даже когда я об этом не думала.
Как Джуд.
Ной поддержал меня взглядом.
– Я не позволю этому случиться.
– Ты не можешь это остановить, - сказала я, мое горло сжалось.
– Все, что ты можешь сделать - это смотреть.
Прошло несколько секунд, прежде чем Ной, наконец, заговорил.
– Именно это я и делаю, Мара.
– Его голос был угрожающе бесцветным.