Эволюция Мары Дайер

Ходкин Мишель

– Спокойнее, тигрица, - сказал он и подмигнул.

Он должен был умереть. Он должен был. Я вызвала картинку в своём сознании. Джуд, истекающий кровью, умирающий. Я перематывала его снова и снова. Пожалуйста.

– Да, это сработает.
– Он взял что-то из своего другого кармана - ключ. Он поднял его.
– На всякий случай помни, что я могу войти и выйти из твоего дома когда пожелаю. Я могу накачать любого из твоей семьи и убить их пока они спят. Или заставить твоих родителей смотреть как я убиваю Даниэля или Джозефа? Даже не знаю,

так много вариантов, а я ненавижу широкий выбор. Так что давай просто скажем - есть многое, что я мог бы сделать и что я сделаю если ты будешь кричать, а похитить тебя была так легко что, мне было смешно.
– Появилась улыбка и безопасные ямочки углубились на его по-детски гладких щеках.

Он был мне отвратителен и я была отвратительна сама себе. Как я могла сюда попасть? Как я позволила этой штуке в человеческой коже прогрызть свой путь в мою жизнь? Как я допустила такой промах? Как я могла не знать?

– Ты поняла? Кивни если ты поняла.

Я кивнула, мои глаза переполнились слезами.

– Если ты закричишь без моего разрешения, ты убьёшь свою семью. Кивни, если поняла.

Я кивнула и почувствовала как в моём горле поднимается желчь. У могла задохнуться.

– Хорошо, - сказал он улыбаясь, - ну вот. Может быть немного больно.

А затем он содрал липкую ленту с моего рта. Меня вырвало на решётчатый пол: и я заметила что под ним вода. Океан? Озеро?

Океан. Был запах соли.

Джуд покачал головой.
– Грубо, Мара.
– Он посмотрел на меня как на щенка, нагадившего на газету.
– Что же мне с тобой сделать?
– Джуд оглядел комнату. Его глаза на чём-то остановились. Швабра. Он встал и убрал беспорядок с обветривающихся деревянных планок.

Пытаться его убить было бесполезно. Он как-то выжил при обрушении и что бы я не пробовала - не сработало бы. Джуд это понимал, потому что когда он смотрел на меня, ему совсем не было страшно.

Но даже если бы я могла его убить, у меня не было сил. Я слышала дерзкое эхо голоса Ноя в своём сознании.

" Не позволяй страху завладеть тобой, - сказал он.
– Принадлежи себе."

Джуду что-то было нужно от меня, в противном случае я бы уже была мертва.

Неважно что это было, я не могла позволить ему это получить.

– Я задал тебе вопрос, - сказал Джуд, когда закончил.
– Ты можешь ответить.

Он хотел, чтобы я отвечала, так что я продолжала молчать.

Что-то напряглось в его лице и я обрадовалась, потому что он наконец выглядел как и должен был выглядеть тот, кто связал, заткнул рот и похитил кого-то.

– Что же мне с тобой сделать?
– снова спросил он, его голос был тише и бесконечно ужасающим.
– Посмотри на меня, - сказал он.

Владей собой. Я отвела взгляд.

Тогда он подошёл ближе и ущипнул меня за щеку.
– Посмотри на меня.

Я закрыла глаза.

– Ты хорошо выглядишь, Мара, - сказал он мягко.

Пожалуйста, пожалуйста, пусть он умрёт. Пожалуйста.

– Твоё мнение, - прошептала

я, - значит для меня слишком мало, Джуд.
– Я открыла глаза. Я ничего не могла с этим поделать.

Улыбка Джуда стала шире. Он раскачивался на стуле.
– Готов поспорить, что твой рот доставляет тебе кучу неприятностей.

Он побольше обнажил лезвие, которое держал в руках, улыбаясь всё это время, и первобытная инстинктивная дрожь пробежала по моему телу. Он поднял руку, пристально смотря на пугающе острую кромку.

– Чего ты хочешь?
– Мой голос на удивление был сильным. Это укрепило меня.

Джуд посмотрел на меня как будто я была загадкой, которую он пытался решить.
– Я хочу чтобы Клэр не была мёртвой.

Я закрыла глаза и увидела слова, которые он оставил для меня в крови.

ЗА КЛЭР

Мои кости ломило, а мой рот и руки болели из-за моей позы.
– Я тоже хочу чтобы Клэр не была мёртвой.

– Не произноси её имя.
– Его голос был на острее бритвы. Но потом, несколько секунд спустя, он успокоился.
– Ты вернёшь её назад?

Он знал, что я сделала. Что я убила её. И теперь он наказывал меня; он наказывал меня всё это время. Это была месть.

Я не представляла что делать. Я не видела выхода; я была связана и в ловушке и я пыталась убить его раньше, но он не умер.

Следует ли мне солгать? Притвориться, что я не поняла? Или признаться в том, что я сделала, хотя он уже это знает? Извиниться?

Я не могла решить, так что я проигнорировала вопрос.
– Я думала, что ты тоже умер.
– Я сглотнула. Посмотрела на его руки.
– Как ты выжил?

Он качнулся вперёд на стуле, пока не был в дюйме от меня. Я почувствовала его дыхание на моём лице.

Он хотел чтобы я вздрогнула, так что я оставалась неподвижной.

– Разочарована?
– спросил он.?

Он хотел чтобы я сказала да, так что я сказала, - Нет.

Его брови приводнялись.
– Серьёзно?

Я ничего не могла с этим поделать.
– Нет.

При этом ядовитая усмешка исказила его рот.
– Ну вот, - сказал он мягко.
– Наконец, хоть какая-то честность. Не волнуйся, я не держу за это на тебя зла.

– Это был несчастный случай, - сказала я, до того как поняла, что я сказала.

Джуд изучал меня мгновенье, затем коротко покачал головой.
– Мы оба знаем что это не правда.

– Здание было старым и рухнуло, - сказала я, стараясь изо всех сил не прозвучать так отчаянно и фальшиво.

– Брось, Мара. Ты в это не веришь.

Не верила, но откуда он мог знать во что я верила?

– Я тоже в это не верю, - сказал он.
– Ты смотрела видео.
– Он покачал головой.
– Боже, тот смех, Мара. Действительно пугающий.

– Как ты его достал?
– спросила я.
– Как ты его забрал?

– А как ты запустила систему блоков?
– спросил он меня. подвигаясь ближе.
– Как ты закрыла двери? Ты просто подумала об этом и это произошло?