Фармацистка
Шрифт:
– Ты имеешь в виду… - медленно, словно не веря, произнес Эмил, - что мне нужно остаться?
– Если ты так хочешь в Бетанию, то можешь не оставаться!
– раздраженно бросила Марлена.
– Да не хочу я в Бетанию! – воскликнул Эмил.
– Эмил, ты только что врал мне, что хочешь! – окончательно потеряв терпение, рявкнула Марлена.
– Я не врал! – возмущенно выкрикнул Эмил.
– Ты что, не понимаешь, что если меня сцапают, то вас с Фокозо обвинят в организации моего побега! А такого я не хочу гораздо больше, чем в Бетанию! Значит, получается, в Бетанию я хочу!
– Что вы так орете? –
– Да все в порядке!
– успокаивающе махнул ему Эмил. – Просто я хотел в Бетанию, а Марлена меня отговорила. И, кстати, Лен, уже тринадцать! Раз я остаюсь, то, может, выучишь уже наконец мое новое имя?
К началу приема в бетанском посольстве они в итоге опоздали. Извозчик высадил у ворот, где дежурные гвардейцы пристально и тщательно изучили их документы и приглашения, уделив при этом паспорту на имя Камила Де Йонге внимания не больше, чем остальным двум, однако Марлена все равно успела занервничать, а владелец рассматриваемой подделки просвистеть бодрую музыкальную фразу, и, возвратив, пропустили на территорию посольства.
Но отойти далеко от ворот не удалось.
– Окажите любезность, господа, подождите меня! – вдруг окликнул их слишком хорошо знакомый голос.
И сама неотразимая лерра Тер Вилде заспешила к ним, на ходу засовывая в сумочку документы.
– О, лерры, видимо, читают «Норгатен зейт»? – засмеялась она при виде остолбеневшей троицы. – Кажется, вы меня узнали? Да, да, я – та самая специальный корреспондент Хелла Тер Вилде!
Она окинула оценивающим взором Дилана, небрежно скользнула глазами по держащей его под руку Марлене, остановила взгляд на замершем поодаль Эмиле, на лице которого однозначно читалось, что в данный момент он действительно очень хочет в Бетанию или даже еще куда подальше, и кокетливо улыбнулась ему:
– Не желаете тоже представиться?
Наблюдая, как идущая впереди акула пера весело и беззаботно болтает, повиснув на локте молча вышагивающего по дорожке к зданию посольства Эмила, прямого и напряженного, и в своем черном костюме сейчас и в самом деле похожего на против воли влекомого к алтарю жениха, Марлена шепнула Дилану:
– Капитан Кестлин упоминал, что подправил Хелле память, но я и представить не могла, что настолько!
– Жуткий человек – этот Кестлин! – бросил Дилан сердито, и Марлена не стала дальше развивать свою мысль.
Прием в посольстве был заявлен как небольшой, но на взгляд не слишком искушенной в светских мероприятиях Марлены в просторном зале, где накрыты были столы для фуршета, оказалось очень даже многолюдно. Марлена и Дилан остановились недалеко от входа, осматриваясь.
Как-то умудрившийся все-таки отделаться от акулы пера Эмил вернулся к ним уже один, схватил с ближайшего стола бокал, жадно выпил и вполголоса выругался:
– Адовы вихри! Когда лез той ночью к Хелле в дом, планировал, если застукает, прикинуться собственным призраком. А сейчас такое чувство, будто ее призрак встретил! Она, что, на самом деле нас не помнит?!
– Спасибо Кестлину, - буркнул Дилан, но благодарности в его тоне отнюдь не было. – Пойдемте с мамой поздороваемся, вон она с господином Аттином разговаривает. Заодно представлю вас.
– Дилан, - спохватилась Марлена, - но ведь твоя мама считает, что я
– Да ладно, - отмахнулся Дилан, - скажем, что ты просто погорячилась, с кем не бывает?
Лерр Юджинас Аттин, симпатичный и очень учтивый господин возраста мамы Дилана, по мнению Марлены похожий, скорее, не на увлеченного только своей узкой областью интереса бетанского ученого, какими она их себе невольно представляла, а на внимательного и остро подмечающего неявные оттенки происходящих вокруг событий дипломата, не стал выяснять причины изменения их планов в отношении отбытия в Бетанию посольским порталом, а только выразил надежду увидеть их там в качестве своих гостей позже и отошел, предоставив им возможность пообщаться с леррой Ивенной наедине.
– Марлена, - воскликнула мама Дилана, поворачиваясь к девушке, - извините меня, я не сразу догадалась, что именно мы увидели на том свидании в участке! Спасибо вам!
– она взяла Марлену за руку и, понизив голос, шепнула с улыбкой: - Вы же не будете против, если я использую похожий эпизод в своей следующей истории?
– Если Дилан не станет возражать, - смущенно ответила Марлена и в свою очередь поинтересовалась: - А губернатор Ван Ланге тоже догадался?
– О, он слишком уверен в защите камер своей полиции от портальных переносов, - ответила лерра Ивенна. – И по обыкновению ищет виноватых среди ближайшего круга.
– То есть обвиняет упустивших меня полицейских и тебя? – хмуро предположил Дилан.
– Дело губернатор закрыл, - не стала вдаваться в подробности лерра Ивенна и вздохнула: – Но твои отношения с отцом, Лан, этот побег тоже не улучшил.
– А не очень-то мне и хотелось их улучшать! – заявил Дилан с вызовом. – И, к счастью, благодаря Марлене и не пришлось!
– Но объясниться вам все-таки когда-нибудь придется, - предрекла лерра Ивенна и, заметив кого-то в толпе, извинилась: - Простите, я вас сейчас оставлю.
Проследив, куда направилась мать, Дилан возмущенно процедил сквозь зубы:
– Поверить не могу! Она, что, и сюда этого своего наемника притащила?!
– Дилан, он не наемник, - возразила Марлена, не сразу, но тоже узнавшая высокого незнакомца в элегантном темном костюме, склонившегося, приветствуя подошедшую к нему лерру Ивенну. – Капитан Кестлин – друг, и, судя по всему, очень надежный. Ты сам мне его именно так и характеризовал когда-то.
– Это было до того, как я узнал, что он менталист и обманщик! – напомнил Дилан непримиримо. – Хм… Похоже, он и с господином Аттином знаком, вон как по-приятельски по плечам друг друга хлопают. Неужели Кестлин тоже из этой маминой компании сочинителей? Надо будет спросить у нее, что он такое еще сочиняет помимо небылиц о себе! – и оглянулся: - А где Фуриозо?
Эмил, то ли, как и господин Аттин, не желая быть невольным свидетелем разборок семейства Ван Ланге, то ли прячась от вездесущей акулы пера, энергично снующей по залу от одной группы гостей к другой, успел отойти в сторону и стоял теперь за колонной у стены, с равнодушным выражением лица разглядывая музыкантов небольшого оркестра, рассаживающихся на создающем некоторое подобие сцены возвышении. Место за роялем было уже занято.
– Вечер будет с танцами, - жизнерадостно объявил Дилан. – Фуриозо, а ты танцуешь?