Фатерлянд

Мураками Рю

Издательство выражает благодарность литературному агентству The Wylie Agency (UK) Ltd за содействие в приобретении прав

Перевел на русский язык И. М. Светлов

Действующие лица

ТОКИО

Информационно-исследовательское бюро при Кабинете министров (Найтё)

СУЗУКИ

НОРИКАЦУ — заместитель начальника Отдела по общим вопросам Центра кризисного управления

ЁСИДА — секция коммуникаций, Международный отдел

КАВАИ ХИДЕАКИ — секция по вопросам Кореи, Международный отдел

ИВАТА — начальник Внутреннего отдела

Кризисный центр при Кабинете министров (расположен под официальной резиденцией премьер-министра)

КИДО МАСААКИ — премьер-министр

СИГЕМИЦУ ТАКАСИ — глава секретариата Кабинета министров

ЯМАГИВА КИЁТАКИ — заместитель главы секретариата Кабинета министров

ЦУБОИ — отдел иностранных дел и разведки Национального полицейского агентства (НПА)

КАЦУРАЯМА — Служба безопасности НПА

ОХАСИ — министр иностранных дел

УМЕЦУ — министр экономики, торговли и промышленности

МИНАМИ — министр здравоохранения, труда и социальной поддержки

АРАКИ ЮКИЭ — министр внутренних дел

СИМАДА — министр обороны

ОИКАВА — генеральный комиссар НПА

САДАКАТА — член комиссии по национальной безопасности

ДОИХАРА — министр землепользования, инфраструктуры и транспорта

КАИ ТОМОНОРИ — генеральный директор Региональной сети местных органов власти, Министерство внутренних дел

Акасака

САНЗЁ МАСАХИРО — владелец бара в Акасаке

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ

Трудовая партия, Корпус 3

ПАК ЁНСУ — профессор, преподаватель японского языка в Военно-политическом университете имени Ким Чен Ира

ЧАН ЧИН МЭН — заместитель министра культуры

КИМ КВОН ЧОЛЬ — заместитель директора Четвертой секции Отдела руководства и организации

КАН ТОК САН — инструктор Политбюро, ответственный за подготовку передового отряда коммандос

Коммандос

ХАН СОН ЧИН (39 лет, полковник) — командир отряда коммандос, прикомандированный офицер Управления сил легкой пехоты Генерального штаба Народной армии КНДР; командир Экспедиционного корпуса Корё (ЭКК). Вместо правого уха — зарубцевавшаяся кожа

КИМ ХАК СУ (37 лет, майор) — заместитель командира коммандос. Высокого роста, атлетического

телосложения, взгляд пронзительный. От угла правого глаза до виска шрам от удара штыком

ЧХВЕ ХЁН ИР (32 года, капитан) — мастер кёксульдо, начальник Сил спецназначения полиции ЭКК. Рост высокий, телосложение атлетическое. Шрам от ножевого ранения на щеке

ЧО СУ ЁМ (33 года, старший лейтенант) — ответственный за пропагандистскую работу в ЭКК. Писатель. Рост высокий, телосложение худощавое, голос звучный. Весьма хорош собой

ЧАН ПОМ СУ (29 лет, старший лейтенант) — специалист по разведке в ЭКК. Шрам на шее

ПАК МЁН (29 лет, старший лейтенант) — ответственный за повседневную работу временного правительства ЭКК. Выходец из партийной элиты. Высок, худощав. Черты лица утонченные, но несколько безжизненные

КИМ ХВАН МОК (27 лет, женщина, лейтенант) — прошла курсы обучения иностранным языкам, финансам, экономической теории, диверсионной деятельности. Руководит службой снабжения ЭКК. Дед убит японцами во время вооруженного конфликта в Маньчжурии. Рост маленький, миловидна. Глаза озорные

ЛИ КВ И ХУ (28 лет, женщина, лейтенант) — специалист по электронным системам связи и диверсионной деятельности. Служит в разведке ЭКК. Гибкая, физически хорошо развита. Симпатичная

ЧО СОН ЛИ (30 лет, лейтенант) — сын повара. Высокий, приятно выглядит

Экспедиционный корпус Корё (ЭКК)

ЛИ ХУ ЧОЛЬ — штабной майор. Заместитель полковника Хана. Специалист по международному праву

НА ЧЕ КО — майор. Ответственный за экономическое развитие и финансы в Фукуоке

ХО ЧИ — капитан. Военврач, разбирается в химическом оружии. Небольшого роста, слегка сутулится. Глаза глубоко посажены, нос острый, губы тонкие

ЛИ ГИ ЁН — уоррент-офицер (мичман), женщина. Военврач. Глаза красивые, щеки припухлые, нос маленький

КИМ СОН И — уоррент-офицер (мичман), женщина. Служит в отделе электронной разведки под началом Ли Кви Ху. Кожа светлая. Рост высокий. Стройная

ПАК ИР СУ — лейтенант. Командир отряда № 2 Сил спецназначения полиции ЭКК

ЧХВЕ НА КИ — уоррент-офицер (мичман). Работает в службе снабжения под началом лейтенанта Ким Хван Мок

ЛИ СОН СУ — уоррент-офицер (мичман). Силы спецназначения полиции ЭКК. Обеспечивает безопасность старшего лейтенанта Чо Су Ёма

ТХАК ЧОЛЬ ХВАН — уоррент-офицер (мичман). Командир отряда № 1 Сил спецназначения полиции ЭКК. Заместитель капитана Чхве Хён Ира

НА ЮН ХАК — уоррент-офицер (мичман). Прославленный снайпер. Подчиняется капитану Чхве Хён Иру

ФУКУОКА

Представители прессы и местной власти