Фестиваль голодных призраков

Лин Вир

* * *

Флюгер стоял на полу, на его круглых бронзовых боках больше не играли отблески свечей. Рядом с ним валялась белая рубашка гвардии Птицы счастья, за окном ветер шелестел листвой вишнёвых кустов, а на столе стояла яшмовая ласточка. Казалось, ещё немного — и она распахнёт крылья и взлетит в небо, которое было синим, как самая редкая яшма.

* * *

Через

несколько дней из дворца пришёл указ. Цин Чэн и его племянник, Чэн Лян Бин, за свои преступления были отстранены от службы. Крысообразный писарь Гуань Юнь тоже исчез.

Первым шаоцином стал Юй Тянь, а пост цина остался пока свободным: в силу своей молодости сыщик не мог занять его. Но Далисы и так успешно продолжил расследовать дела вместе с гвардией Птицы счастья: в качестве благодарности императрица назначила Ши Яньцзы командиром гвардии, а прошлого командира повысила до главнокомандующего Южным гарнизоном.

Один день сменял другой, а ночи накрывали Лоян шёлковым покрывалом: сыщик и заклинательница шли рука об руку.

БОНУС ОТ АВТОРА: Значения имен персонажей и дни рождения

Ши Яньцзы???(каменная ласточка);

Молочное имя: Ши Мэй Ин ??? (каменный штучный цветок);

Дата рождения: 7 октября.

* * *

Юй Фэн?? (яшмовый ветер); Юй Тянь?? (яшмовое небо);

Молочное имя: Мин Тянь ?? (ясное/светлое/яркое небо);

Прозвище: Цепной Пёс.

Дата рождения: 30 июля

* * *

Юань Шуйлан ь??? (голубые/синие реки); Бин Цилин??? (скромный, гость-душа на краю, духовной гость, душа в гостях; усопший на краю);

Молочное имя: Юань Цайци ??? (взять благоприятную судьбу);

Дата рождения: 14 января.

* * *

Лю Жэнь?? (не дающий тени или убивающая косточка (плода), человеколюбие); Ли Сянь?? (справедливость; правильность, правда, истина; правильный подарок);

Молочное имя ( (необразованная мать дала ему это имя): Лю Ялинь ??? (второй

иероглиф?: разветвление/ублюдок); не дающий тени (или убивающий) ветвистый лес);

Дата рождения: 30 мая.

* * *

Ши Вэйли??? (каменная, величественная и прекрасная)

Молочное имя: Ши Янь ?? (каменная, полная красоты)

Дата Рождения: 23 февраля.

КОМАНДА СЫЩИКА

(от старшего к младшему)

Юн Лю Ян??? (Отважный, резкий и чистый, выдающийся; телохранитель);

Цзя Син?? (то радующийся, то скорбящий);

Вэнь Сянь?? (хорошо владеть письмом);

Бянь Ху?? (вспыльчивый как тигр);

Е Хэй?? (ночной мрак (темнота); темным-темно; темно, как ночью); Ци Шунь ?? (который послушный).

ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ

Оба мастера по фамилии Ли: ? (справедливость; правильность, правда, истина);

Госпожа Му: ? (прекрасный, торжественный, величественный); также му ? (мера земельной площади);

Нин Ван?? (тихий водоём);

Чэн Цзюнь?? ( принимать (брать) на себя (на свою ответственность); заканчивать, завершать, выполнять);

Чэн Лян Бин??? (принимать (брать) на себя (на свою ответственность); сверкать как лёд, холодно относиться);

Гуань Юнь?? (созерцающий облака);

У Цзэтянь??? (оружие, закон небес);

Ян Цзюнь?? (солнечный, выдающийся); Шуй Цзин?? (игра лучей на воде, хрусталь);

Упоминались:

Ся Шо У?? (большой зверь);

Ма Чжоу?? (неровный круг);

Ян Бао?? (солнечный тростник; продвижение);

Командир Лу? (дорога, путь).