Фильм Андрея Тарковского «Cолярис». Материалы и документы

Салынский Дмитрий Афанасьевич

173

12 м 49 к

Кр. Гибарян на экране видеофона.

Гибарян: .ШЯ СКЛОНЯЮСЬ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ САРТОРИУСА ПОДВЕРГНУТЬ ПЛАЗМУ ОКЕАНА ЖЕСТОКОМУ РЕНТГЕНОВСКОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. Я ЗНАЮ, ЭТО ЗАПРЕЩЕНО, ДРУГОГО ВЫХОДА НЕТ — МЫ... ВЫ ТОЛЬКО ЗАВЯЗНЕТЕ. БЫТЬ МОЖЕТ, ЭТО ВСЕ СДВИНЕТ C МЕРТВОЙ ТОЧКИ...

174

4 м 35 к

ПНР. Рир. Крис прислушивается, быстро подходит к проектору и выключает его

Гибарян (за кадром): ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС НА КОНТАКТ C ЭТИМ ЧУДОВИЩЕМ. ДРУГОГО

ВЫХОДА НЕТ, КРИС, ЕСЛИ...

175

12 м 28 к

Ср. ПНР. Крис бросается к двери комнаты, которая открывается постепенно, и захлопывает ее.

176

13 м 46 к

ПНР. Крис вынимает из проектора кассету и, испуганно озираясь, возвращается к двери.

Начало конкретной музыки.

177

2 м 47 к

Наезд. Окно комнаты Г ибаряна. За окном — пугающая черная пустота.

178

2 м 28 к

Кр. Крис облегченно вздыхает.

179

2 м 36 к

Кр.Рука Криса берет со стола пистолет.

180

16 м 05 к

ПНР. Открывается дверь и Крис выходит в коридор 1 -го этажа. Подходит к комнате Снаута, в раздумьи останавливается и затем решительно направляется дальше.

181

29 м 17 к

ПНР. Наезд. Крис проходит по коридору 2Ого этажа и, подойдя к одному из окон, смотрит во тьму.

182

4 м 32 к

Отъезд. Черная тьма Соляриса. Крис отходит от окна.

183

76 м 34 к

ПНР. Крис подходит к двери лаборатории и стучит в нее. Выходит Сарториус. Дверь раскрывается и в коридор выскакивает карлик.

Сарториус впихивает его обратно. Затем сам уходит в лабораторию. Крис: ... Э ... ДОКТОР САРТОРИУС! Я — КЕЛЬВИН. Я ПРИЛЕТЕЛ ДВА ЧАСА ТОМУ НАЗАД. ПОЙМИТЕ, Я ПОПАЛ В КАКОЕ- ТО ДУРАЦКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ... КОРОЧЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ОТКРОЕТЕ, Я РАЗОБЬЮ ДВЕРЬ.

Сарториус (из-за двери): ХОРОШО, Я ОТКРОЮ, НО... ВЫ НЕ ВХОДИТЕ. Я САМ ВЫЙДУ.

Крис: НУ, ХОРОШО. МЕНЯ ЗОВУТ КЕЛЬВИН.

Сарториус: СЛУШАЮ ВАС.

Крис: ВЫ, ДОЛЖНО БЫТЬ, СЛЫШАЛИ ОБО МНЕ. Я РАБОТАЮ, ТО ЕСТЬ РАБОТАЛ C ГИБАРЯНОМ...

Сарториус: СЛУШАЮ ВАС.

Крис: ОТ СНАУТА Я УЗНАЛ, ЧТО ГИБАРЯН... ЧТО ЕГО НЕТ. Сарториус: ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВАМ УЖЕ ИЗВЕСТНА ЭТА ИСТОРИЯ.

Крис: ДА, ЭТО УЖАСНО. Я НЕ ЗНАЮ ПОДРОБНОСТЕЙ, НО ОН УМЕР...

Сарториус: ДЕЛО НЕ В ЭТОМ. УМЕРЕТЬ МОЖЕТ КАЖДЫЙ ИЗ НАС, НО ОН ЗАВЕЩАЛ ПОХОРОНИТЬ СЕБЯ НА ЗЕМЛЕ. А РАЗВЕ КОСМОС — ПЛОХАЯ МОГИЛА ДЛЯ НЕГО? А ГИБАРЯНУ ЗАХОТЕЛОСЬ В ЗЕМЛЮ, К ЧЕРВЯМ. Я ХОТЕЛ ПРИНЕБРЕЧЬ ЭТИМ, НО СНАУТ НАСТОЯЛ.

Крис: ВЫ КОГДА-НИБУДЬ СЛЫШАЛИ О БЕРТОНЕ?

Сарториус: ЭТО ПИЛОТ, КОТОРЫЙ...

Крис: ДА, ОН УЧАСТВОВАЛ В ПОИСКАХ ФЕХНЕРА.

Сарториус: ФЕХНЕР УМЕР ВЕЛИКОЛЕПНО. А ГИБАРЯН СТРУСИЛ...

Крис: НЕ СТОИТ ПЛОХО ГОВОРИТЬ О НЕМ ТЕПЕРЬ.

Сарториус:

ВЫ НЕ О ТОМ ДУМАЕТЕ. СЕЙЧАС СЛЕДУЕТ ДУМАТЬ ЛИШЬ О ДОЛГЕ.

Крис: ПЕРЕД КЕМ?

Сарториус: ПЕРЕД ИСТИНОЙ.

Крис: ЗНАЧИТ, ПЕРЕД ЛЮДЬМИ.

Сарториус: ВЫ НЕ ТАМ ИЩИТЕ ИСТИНУ. ВОТ...

Крис: ВАША ПОЗА НЕЛЕПА! ВАШЕ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МУЖЕСТВО БЕСЧЕЛОВЕЧНО! СЛЫШИТЕ, ВЫ?

Сарториус: УХОДИТЕ. ВЫ, КАК Я ПОНЯЛ, ИЗЛИШНЕ ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫ. ВАМ НАДО ПРИВЫКНУТЬ. ДОБРОГО ЗДОРОВЬЯ.

Конец 6-ой части

Часть 7.

184

9 м 42 к

Комб. Океан Солярис. Конец конкретной музыки.

185

12 м 24 к

ПНР. По коридору 2Ого этажа проходит девочка. Изумленный Крис идет вслед за ней.

186

6 м 07 к

Отъезд. Общ. Из прямого коридора 1 -го этажа видно, как мимо дверей комнаты Снаута проходит девочка, а за ней - Крис.

187

30 м 23 к

ПНР. Девочка скрывается за дверью холодильника. Крис следует за ней. В холодильнике лежит замороженный Гибарян. Крис выходит из холодильника.

188

5 м 16 к

ПНР. Крис с пистолетом в руке проходит, оглядываясь, по коридору 1О го этажа

189

67 м 12 к

Ср. ПНР. Комната Снаута. Снаута сидит в кресле. В открытую дверь входит Крис.

Начало конкретной музыки.

Крис: Я РАЗГОВАРИВАЛ C САРТОРИУСОМ. ПО-МОЕМУ — ЭТО ПАРШИВЫЙ ТИП.

Снаут (за кадром): ОН ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫЙ УЧЕНЫЙ.

Крис: ВЫ ЗНАЕТЕ, МНЕ КАЖЕТСЯ, Я НЕМНОГО БОЛЕН.

Снаут: БЫ СОВЕРШЕННО ЗДОРОВЫ, ПРОСТО НЕВНИМАТЕЛЬНЫ К СОВЕТАМ.

Крис (за кадром): СНАУТ, КРОМЕ НАС троих на станции еще кто- нибудь ЕСТЬ?

Снаут: ВЫ ВИДЕЛИ?

Крис: ВЫ ПРЕДОСТЕРЕГАЛИ МЕНЯ... ОТ ЧЕГО?

Снаут (за кадром): КОГО ВЫ ВИДЕЛИ?

Крис: ЭТО ЧЕЛОВЕК? ОНА РЕАЛЬНА. ДО НЕЕ МОЖНО ДОТРОНУТЬСЯ, МОЖНО ЕЕ РАНИТЬ?

Крис (за кадром): ДА, ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВЫ ЕЕ ВИДЕЛИ СЕГОДНЯ Снаут: А ТЫ? КТО ТЫ ТАКОЙ?

Крис: ТИШЕ... ОТКУДА ОНА ВЗЯЛАСЬ?

Снаут (за кадром): ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ.

Крис: БОИШЬСЯ... НЕ БЕСПОКОЙСЯ. СУМАСШЕДШИМ Я ТЕБЯ СЧИТАТЬ НЕ БУДУ...

Снаут: СУМАСШЕДШИМ! ГОСПОДИ, ТЫ ЖЕ НИЧЕГО... СОВСЕМ НИЧЕГО... СУМАСШЕДШИМ!

Снаут (за кадром): ЭТО БЫЛО БЫ ИЗБАВЛЕНИЕМ!

Крис: ПОСЛУШАЙ, СНАУТ...

190

1 м 23 к

Кр. Комната Криса. Закрывается автоматическая дверца шкафа. Конец конкретной музыки.

191

14 м 50 к

Ср. ПНР. Гаснет свет. Крис задвигает дверь комнаты металлическими ящиками.

192

8 м 44 к

Ср. ПНР. Крис подходит к проектору, вставляет в него кассету. Затем поворачивается лицом к экрану. Гибарян (за кадром): ЭТО ВСЕ БЕССМЫСЛЕННО...