Фотография в профиль
Шрифт:
Через два дня тюремные ворота распахнулись, и из них вышел человек с небольшим саквояжем в руке. Его предупредили, чтобы он не сказал караульному по ошибке «до свидания» вместо «прощай» — и он не нарушил ритуала. Бывший партизан и солдат,
Вечером того же дня Качановский и Рушиньский, сидя за уютным столиком в «Шанхае», оживлённо дискутировали по поводу достоинств свинины жареной с сычуаньской капустой, баранины «Шаолинский монастырь», плавников акулы по-шанхайски и, конечно, несравненных пельменей по-китайски. Приятели могли наконец от души поздравить друг друга с благополучным завершением совместного частного расследования. Впрочем, подполковник милиции и адвокат сидела за столиком не одни.
Но это уже совсем другая история.
* * *
«Фотография в профиль» — это не документальная проза. Ведь города Брадомска на карте Польши нет. А любое совпадение имён и фамилий может быть только случайным. Но это, однако, не означает, что описываемые в книге события не имели места в действительности.
Автор
Спасибо,
[1] Форма вежливого обращения к адвокату.
[2] Пожалуйста (нем.).
[3] Немецкие оборонительные линии в Поморье.
[4] В 1942–1945 гг. действовала в оккупированной фашистской Германией Польше под руководством польского эмигрантского правительства в Лондоне.
[5] Основана 1 января 1944 г. в результате реорганизации Гвардии Людовой. действовала в оккупированной Польше. В июле 1944 года объединена с I Польской армией в Войско Польское.
[6] Мера площади, равная 0,56 гектара.
[7] Польская академия наук.
[8] Крестьянские батальоны, действовавшие в оккупированной фашистской Германией Польше в 1941–1944 гг.
[9] В 1942–1943 гг. военная организация Польской рабочей партии в оккупированной фашистской Германией Польше. I января 1944 г. реорганизована в Армию Людову, которая в июле 1944 года объединена с I Польской армией в Войско Польское.
[10] ЕЛ — служба безопасности в фашистской Германии.
[11] Господину прокурору города Варшавы — Варшава, Литцманштрассе, 127 (нем.).
[12] Железнодорожная полиция (нем.).
[13] Политический отдел (нем).
[14] Политический отдел (нем.).