На следующий день, имея под своим командованием лишь 14 или 15 судов, включая пинасы, Баскервиль отказался от попыток пробиться к Санта-Марте. Он круто повернул на северо-запад, направляясь к кубинскому мысу Сан-Антонио. Англичане были полны решимости прорваться через испанский заслон в Мексиканский залив и дальше — в Атлантику.
Встреча обоих флотов произошла 1 марта возле острова Пинос (современный Хувентуд), в четырех лигах от берега. Под командованием Авельянеды находилось 20 кораблей. Баскервиль разделил свои силы на две эскадры — авангардную и арьергардную и, умело маневрируя, вступил с испанцами в артиллерийскую дуэль. Сражение растянулось на три часа. В конце концов, потеряв лишь один корабль, англичане прорвались к западной оконечности Кубы и продолжили свой путь домой.
Экспедиция вернулась в Плимут в конце апреля 1596 года.
Известие о смерти Дрейка быстро распространилось сначала по всем землям Вест-Индии,
а затем и по всей Европе. В Англии эта новость была воспринята как трагедия; молодой поэт Чарлз Фицджеффри тут же написал трогательную поэму «Сэр Фрэнсис Дрейк: похвала его честной жизни и плач о его трагической смерти». В Севилье, наоборот, устроили праздничный фейерверк. 20 июня, сообщая герцогу Медина-Сидония о гибели Дрейка, член Совета по делам Индий дон Андрес Арментерос с иронией отмечал, что тело усопшего доставили на родину «забальзамированным в бочке из-под пива». Последняя деталь, естественно, не соответствовала действительности.
Лопе де Вега откликнулся на смерть Дрейка эпической поэмой «Песнь о Драконе» («La Dragontea»), а король Филипп, до этого постоянно болевший, вдруг пошел на поправку. По его словам, узнав о смерти ненавистного корсара, он почувствовал себя «так хорошо, как никогда со времени Варфоломеевской ночи».
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Портрет Джона Хокинса. Гравюра Виллема ван де Пасса. Гринвич, Национальный морской музей
План острова Сан-Хуан-де-Улуа и города Веракрус на французской карте колониальной эпохи
Галеон «Джизес оф Любек», флагманский корабль Джона Хокинса. Рисунок XVI в.
Испанские фортификации на острове Сан-Хуан-де-Улуа. Рисунок 1590 г.
Титульный лист сочинения Ф. Николса о панамской экспедиции Дрейка. Издание 1626 г.
Вид на Номбре-де-Дьос. Старинная гравюра
Панамский перешеек на карте XVII века
Портрет Дрейка. Художник Маркус Геерартс. Около 1590 г.
Королева Елизавета I Тюдор. Художник Джордж Гауэр (1540–1596). Лондон, Национальная портретная галерея
Корабли Дрейка на Ла-Плате. 11 декабря 1578 года. Гравюра из книги Теодора де Бри. XVI в.
Карта кругосветной экспедиции Дрейка. 1581 г.
Первая страница шканечного журнала Нуньо да Силвы. XVI в.