Футболономика

Купер Саймон

«Они перенесли автостраду»: взлет и падение малых городов

Провинциальные промышленные города завоевали господствующие позиции в Кубке европейских чемпионов в конце 1960-х гг. В их доминировании можно выделить два четко обозначенных периода. Первый, с 1970 по 1981 г. является эрой малых городов — обладателями Кубка европейских чемпионов неизменно становились клубы из очень скромных мест. Их триумф отражают данные таблицы 7.3; там же приводится численность населения не собственно городов, а городских агломераций в целом, т.е. с учетом пригородного населения.

Таблица 7.3

Победители Кубка европейских чемпионов

Обратите

внимание, что мы не поскупились, определяя размеры городов, и почти везде учли население далеко за пределами собственно городской черты.

Что касается Ливерпуля, то здесь показатель учитывает все население Мерсисайда.

Превосходство малых по населению городов проступит еще явственнее, если посмотреть, какие команды в этот период проигрывали финал Кубка. Был такой примечательный отрезок времени с 1976 по 1979 г., когда в финал выходили команды таких городов, как Сент-Этьенн, Менхенгладбах, Брюгге и Мальме (табл. 7.4).

Таблица 7.4

Города-победители

Наверное, самой показательной командой для малых футбольных городов, лидировавших в 1970-е, является «Боруссия» из Менхенгладбаха — ее взлет, а затем падение, как в капле воды, отражают судьбу клубов всех названных городов.

В 1970-е гг. «Гладбах» завоевал пять чемпионских титулов Германии и четырежды выходил в финал европейских турниров. Городской стадион «Бекельберг», примостившийся на вершине холма, возвышающегося посреди садов с симпатичными особнячками, был свидетелем лучших футбольных лет Гюнтера Нетцера, Райнера Бонхофа и Алана Симонсена. Сюда, на стадион, стекались не только городские фанаты «Боруссии», но и ее преданные болельщики из соседних Нидерландов и Бельгии, а также из казарм расквартированной в городе британской военной части. Пройдут десятилетия, и одна германская маркетинговая компания продемонстрирует, что до сих пор, заслышав слово контратака, футбольные фанаты страны почти рефлекторно ожидают услышать продолжение: «Гладбаха»; для них «контратака Гладбаха» — устоявшееся клише.

Это был маленький уютный клуб: на протяжении всей своей карьеры здесь играл Берти Фогте, а другая местная знаменитость, Нетцер, когда уже играл в Цюрихе, частенько навещал «Гладбах», чтобы высмотреть хороших игроков для испанских клубов [21] . а бывало, что просто ради того чтобы полакомиться сосисками в клубной столовой.

Подобно американской поп-звезде Дэвиду Кэссиди, «Гладбаху» тоже пророчили небывалый успех, но, взяв мощный разбег, он погорел на взлете. В 1980 г. «Боруссия» не сумела повторить прошлогодний успех и проиграла финал Кубка УЕФА «Айнтрахту» из Франкфурта-на-Майне. В последующие десятилетия ее постоянно преследовали неудачи. В 1998 г., например, не иначе как по вине злого рока «Боруссия» потерпела крупный провал. «Мы можем стать только лучше», — провозгласил ее тренер Фридель Рауш как раз накануне матча с леверкузенским «Байером», проигранного с разгромным счетом 2:8. «Думаю, я смогу решить наши проблемы», — заявил потом Рауш. Однако когда «Боруссия» проиграла и следующую встречу, уже с «Вольфсбургом», со счетом 1:7, Рауш был уволен. А команда почти на протяжении всего того десятилетия обреталась во втором дивизионе.

21

Видимо, имеется в виду его работа в агентстве спортивного маркетинга. — Прим. науч. ред. 

Это особенно удручает образованных немцев в возрасте за 40 и с левыми взглядами — до сих пор они имеют зуб на «Баварию», боготворят социалиста Нетцера и каждый понедельник первым делом проверяют, как дела у их любимого «Гладбаха». Но поезд уже ушел. Золотые деньки назад не воротишь, поскольку сама современная эпоха поставила крест на будущем «Гладбаха».

Выражаясь словами Нормана Бейтса из хичкоковского «Психо», «они перенесли автостраду». В 1970-е гг. тренеру

«Гладбаха» Хеннесу Вайсвайлеру удалось сколотить крепкую молодую команду из местных. Бонхоф, наполовину голландец, был родом из близлежащего Эммериха, Фогтc воспитывался в сиротском приюте Бюттгена, а Херберт Виммер, выполнявший для Нетцера всю черновую работу, по завершении карьеры несколько десятков лет управлял принадлежавшим его родителям магазином канцтоваров в Ахене, тоже невдалеке от Менхенгладбаха.

Эти бесспорные звезды футбола многие годы не покидали «Гладбах», во-первых, по той причине, что тогдашний футбол не мог предложить существенно более высоких заработков, поскольку большинству богатых клубов дозволялось иметь максимум двух иностранных футболистов, а кроме того, их собственный клуб имел действенные рычаги, способные удержать игроков от дезертирства. Одним словом, в те времена существовали рыночные ограничения. Именно это позволило таким клубам, как «Гладбах», «Нотингем Форест», «Брюгге» и «Сент-Этьенн» благоденствовать в 1970-х гг. Крупные города и тогда располагали куда большими ресурсами, но у них были связаны руки, а может, попросту недоставало желания использовать эти возможности на благо футбола.

Начало закату триумфа малых городов положил февральский день 1979 г., когда Тревор Фрэнсис стал первым в истории футбола «человеком за миллион фунтов». На самом деле Клаф согласился уплатить не миллион, а lb999 999 (что тогда составляло порядка $2 млн) за то, чтобы перетащить Фрэнсиса из «Бирмингема» в «Форест», но надо ведь учитывать и налоги. Через три месяца Фрэнсис забил гол в ворота «Мальме» и принес «Форесту» Кубок европейских чемпионов. Однако набухание мыльного пузыря футбольной экономики, свидетельством чего стал случай Фрэнсиса, в конечном итоге и похоронило созданные в маленьких городах клубы вроде «Фореста».

С 1980-е гг. началась эпоха крупных контрактов с телевидением на трансляцию матчей, а Италия открыла двери для иностранцев. Вскоре европейские футбольные клубы взялись за модернизацию домашних стадионов, благодаря чему те, у кого было много болельщиков, могли зарабатывать больше денег. С тех пор как в 1995 г. Европейский суд создал прецедент и стало действовать так называемое правило Босмана [22] . Крупным клубам ничто больше не мешало подписывать лучших игроков из любой страны Европейского союза. Примерно в то же время клубы с самой массовой поддержкой начали зарабатывать огромные деньги от продажи прав на телевизионную трансляцию своих матчей. Это еще больше обогащало ведущие клубы. Мюнхенская «Бавария», в прошлом принципиальный соперник «Гладбаха», завоевала широкую известность, за что получила прозвище «ФК "Голливуд"».

22

Правило Босмана (англ. Bosman ruling) — закон, действующий в странах ЕС и разрешающий игрокам, у которых истек срок контракта с клубом, перейти в другой клуб безденежной компенсации. — Прим. пер.

В изменившихся обстоятельствах клубы калибра «Боруссии» («Гладбах») больше не могли удерживать лучших игроков. Лотар Маттеус, дебютировавший за «Die Fohlen» («жеребцов», как называют «Боруссию») на излете золотого века клуба, уже в 23 года перешел в «Баварию». Себастьяна Дайслера — другое юное дарование из местных, с которым «Боруссия» связывала большие надежды, переманили в берлинскую «Герту» уже в 19-летнем возрасте, едва проявилось его спортивное сходство с великим Нетцером. В силу слабого финансового обеспечения мелким городам стал не по карману новый футбол.

«Какой там кокаин, это шафран!» Конец провинциальных городов

Если прогуляться по Флоренции, все еще можно понять, почему ее считали центром мироздания. Этот эффект создают величественные кафедральные соборы, бесчисленные шедевры Микеланджело и все эти толпы туристов, готовых выложить за стакан апельсинового сока $10. Если бы кто-то из Медичи, прежних владык города, восстал из мертвых, как на одной из многочисленных здешних картин с изображением Судного дня, он бы вообразил, что его Флоренция все же восторжествовала в борьбе за престиж над другими городами-государствами Европы.