Гамлет, принц гадский
Шрифт:
ГЕРТРУДА
Офелия.
КЛАВДИЙ
Чего?
ГЕРТРУДА
Сестра
КЛАВДИЙ
Не помню.
ГЕРТРУДА
Дочь Полония.
КЛАВДИЙ
Ах, эта?
Но погоди, ведь, кажется, она
Уж дважды мать, к тому ж разведена?
ГЕРТРУДА
Ну не сложилось! В жизни так бывает -
Особенно когда муж выпивает
Или когда стервозная свекровь
Сосёт из девушки несчастной кровь…
КЛАВДИЙ
Она, я слышал, вышла "по залёту",
Да вовсе и не за того пилота,
С которым был полёт! И на хрена
Жена такая Гамлету нужна?!
ГЕРТРУДА
Меня твой гнев, признаться, поражает!
Ну что с того, что девушка рожает?
Она ведь женщина, в конце концов!
КЛАВДИЙ
Но не от разных, чёрт возьми, отцов!
Вот женская типичная натура:
Во всём другом – решительно не дура,
Но
Как мозг вмиг превращается в желе!
Не трогала бы парня ты, Гертруда!
Пусть погуляет, холостой покуда,
Пускай подебоширит, ладно уж,
Покуда не отец он и не муж!
ГЕРТРУДА
Я Гамлету желаю только счастья!
И сердце разрывается на части
Моё, когда сквозь слёзы вижу я,
Что все женаты уж его друзья
И что у них всё в полном шоколаде…
Что хочешь, можешь говорить ты, Клавдий -
Я за Офелию горой стою
И лишь её приму снохой в семью!
КЛАВДИЙ
Совсем свихнулась ты, Гертруда, право!
На кой бы чёрт сдалась нам та шалава?
ГЕРТРУДА
Всё будет в прошлом, я убеждена,
Лишь станет Гамлету женой она.
КЛАВДИЙ
Из прошмандовки станет херувимом?
Ты бредишь, мать! Она неисправима!
Забудь скорее свой дурацкий план.
ГЕРТРУДА
Ты грубый неотёсанный мужлан!
Ах, до чего права была ты, мама:
За грубияна вышла я и хама!
КЛАВДИЙ
Какой же был я всё-таки дурак,
Конец ознакомительного фрагмента.