Ган а-Надив (Сад Щедрого)

Шамес Александр

— Чего, тебе уже не интересно знать, как собирается возрождаться наша доисторическая Родина [45] ? Возрождение идет полным ходом: госцена "Жигуля" — уже полтора миллиона деревянных! Вот смеху-то!

— Не интересно. И там — дерьмо, и тут — не лучше! — настроение Алика явно оставляло желать лучшего.

— Мужики, не спорьте попусту! — вмешался Доктор. — Валерка, это бээмет [46] не интересно. Поставь что-нибудь повеселее!

45

45) …наша доисторическая Родина: Удачная, по-моему,

игра слов. Израиль, как известно, является Исторической Родиной всех евреев. Ну а чем же тогда для нас, репатриантов из бывшего СССР, является "одна шестая Земного шара"? Ведь это тоже Родина. Место, где мы родились и выросли. Угадали? Правильно! Все это — доИсторическая Родина.

46

46) …бээмет: Бээмет (ивр.) — по правде, честно.

Валера встал с кушетки, потянулся подошел к стоящему на телевизоре видику "Панасоник 35" [47] и начал перебирать кассеты:

— Жутики, порнушка, Жванецкий… О! Хотите боевик? "Твердый орешек-1" [48] ?

— Это где террористы захватывают небоскреб?

— Точно. А мужественный американский мент в одиночку их всех мочит.

— Ладно, ставь. Чушь, конечно, собачья. Но уж повеселее "Новостей"!

47

47) …"Панасоник 35": Весьма крутой, по тем временам, аппарат. В Совке — один из показатель крутизны владельца. Кстати, во многих семьях работает до сих пор!

48

48) …"Твердый орешек — 1": Неплохой боевик. Недавно не без удовольствия посмотрел его опять по Российскому ТВ. Последующие серии намного слабее.

Какое-то время все лениво наблюдали за похождениями красавца-полицейского. Гнусавый русский перевод, льющийся из стереодинамиков "Сони", изредка заглушался звяканьем бутылок о стаканы. Говорить по прежнему было не о чем. Вдруг…

…Алик странным, на удивление трезвым и сильным, голосом произнес:

— Дурацкая фантастика! Чисто техническую проблему они решают с таким шумом и пылью, что просто обречены на провал. Я бы сделал это без всякого оружия — и так, что до уплаты выкупа никто даже пальцем двинуть не сможет!

— Наша "золотая головка" кажется задумала маленький разбой! — Валерка начал "заводить" Алика. Компания заметно оживилась — появилась свежая тема для трепа.

— Алька, ты что — серьезно? — Доктор не всегда ориентировался в Алькиных шутках.

— А если — серьезно? — ребята поняли, что Алика понесло. Я не могу больше жить в этом дерьме. И Лялька не может. Ну а вы все — можете? Ты, Мильчик, совсем двинулся на своих тачках. Валерка рогами за потолок цепляется, а твоя Баська, Доктор, сколько еще она будет тебя кормить?! Как мы живем, ребята?

— Ты, Алик, куда-то не туда заворачиваешь… — холодно произнес Валера.

Алик нарушил никем не установленное, но неизменно соблюдавшееся "табу" на подобные разговоры.

— Ты, кажется, не допил. Хлебни-ка еще водочки и успокойся.

Милик плеснул в стаканы по пятьдесят "Кеглевича" [49] . Все молча выпили. Алик поморгал и извиняющимся тоном произнес:

— Простите, если чего-то не то сказал. Просто… Достало меня. Деньги, деньги, все время не хватает денег. Работай, не работай — ничего не выходит. А вокруг — с жиру бесятся. Крадут они, что-ли?

49

49) …по пятьдесят "Кеглевича": "Кеглевич" — неплохая израильская водка из средне-дешевых. Олимы, по глупости и из экономии, начинают с совершеннейшей дряни. Потом осознают, что есть напитки, которые пить нельзя вообще, и переходят на "Кеглевича" и "Стопку". А дальше — в зависимости от роста благосостояния и возможности поездок за границу.

Мы уже не опускаемся ниже "Финляндии". Но еще стремимся покупать напитки в "Дьюти Фри", а не местных лавках, где они (напитки) подороже.

— Скорее всего — крадут. — с уверенностью сказал Валера. — Ты же помнишь "Золотой теленок": "Все современные состояния нажиты неправедными путями". Вечная истина!

— Во, ребята, и я об этом уже думал. Давайте ограбим банк! — влез в разговор Мильчик.

— Да погоди ты со своим банком! Можно придумать что-нибудь похитрее — существует множество способов относительно безопасного отъема денег.

— Ну, мужики, это как-то не по мне! — Доктору явно не нравились беседы на криминальные темы.

— Ой-ой, какие мы чистоплюи! А подарочки после операций наш Доктор не брал? — Валерка нанес удар ниже пояса. Доктор покраснел, хлебнул еще водки и надолго замолчал. — Вот ты у нас голова, Алик. Придумай что-нибудь свежее и относительно безопасное для участников м-м-м… мероприятия. Чисто теоретически, пофантазируем. А там видно будет! Объявляется "мозговой штурм" на тему: "Как украсть и не попасться." Господин профессор — еще по пятьдесят, и ваш выход!

Алик встал, постучал стаканом о бутылку и деланным "академическим" тоном начал излагать:

— Для выяснения вопроса применим научный метод анализа. Прежде всего — где можно взять деньги?

— Я точно знаю, где их нельзя взять, — буркнул из своего угла Доктор.

— Это, уважаемый Эскулап, мы и без "мозгового штурма" знаем. Продолжай, Алик!

— Итак, деньги бывают: а) у частных лиц; б) у компаний и банков; в) у государства. Аксиома: проще всего отнимать деньги у частных лиц. Понемножку, но у большого количества. Так может накапать приличная сумма. И обиженных почти не будет.

— Ты имеешь ввиду какую-нибудь аферу типа "Счастливого письма" или нового "Лото" [50] ?

— Ну да! К счастью, дураки распределены по Земле достаточно равномерно.

— Насчет дураков — согласен. Однако, в Израиле этот рынок прочно занят нашими с тобой бывшими соотечественниками. Пробиться через их плотные спины нам не под силу.

— Ладно, дальше. Индивидуальный грабеж я с возмущением отвергаю. Опасно, да и сколько возьмешь со среднего человека за один раз? Дело должно быть разовым. Налетел — и отвалил. Согласны? А к несредним людям нас за километр не подпустят — в наших-то шмотках и с нашим ивритом!

50

50) …аферу типа "Счастливого письма" или нового "Лото": Хочу напомнить, что повесть написана за пару лет до расцвета и падения печально известных "МММ", "Чара-Банк" и "Русской Недвижимости". До такого даже писателю-фантасту не додуматься! Тут жизнь явно опередила литературу. Кто Бендер по сравнению с Мавроди?! Очень мелкий жулик. Правда, творил в более жестких условиях.

— Киднэппинг?

— Дорого, стремно и неэффективно. У солидных людей, как правило, приличная охрана. Боевые действия открывать? Мы же в Израиле, где у каждого шомера [51] в школе пушка есть. Перебьют как кроликов.

— Да, верно. Наша сила в хитрости и технике. Только так!

— Так может, банк… — опять прорезался Милик, — я умею работать автогеном…

— Лучше работай головой! — Валерка снисходительно посмотрел на почти пьяного Мильчика, — Ну сколько ты возьмешь в ихнем банке? Сотню тысяч неконвертируемых шекелей, а потом тебя будет искать все полиция страны плюс "Интерпол"? Не, Мильчик, это не то!

51

51) …у каждого шомера: Шомер (ивр.) — охранник. В банке, супермаркете, университетском кампусе. школе, оффисе. С поправкой на неубывающую (увы!) опасность террористических актов, охранники в Израиле вооружены огнестрельным оружием. По-моему, на общественный порядок это влияет положительно.