Гарри Поттер и Орден Феникса (народный перевод)
Шрифт:
— Да, — быстро согласилась Гермиона, — так и было, ты права Джинни.
— Один раз в неделю было бы круто, — отозвался Ли Джордан.
— Если только…, - начала Ангелина.
— Да, да, мы знаем про Квиддич, — напряженно закончила Гермиона. Следующее это то, что мы должны решить, где будем встречаться.
Это было довольно сложно, вся группа затихла.
— В библиотеке? — предложила Кэти Белл через несколько минут.
— Я не думаю, что Мадам Пинс будет счастлива, увидеть нас, делающих заклятия в
— Может в классной комнате, которая не используется? — спросил Дин.
— Ага, — согласился Рон. — МакГоннагал может разрешит нам пользоваться своей, как она сделала, когда Гарри практиковался перед Турниром Трех Волшебников.
Но Гарри был уверен, что МакГоннагал не предоставит им свою комнату в этот раз. Хотя Гермиона и рассказала все о группах домашнего задания, но у него было чувство, что, что они несколько выходят за рамки дозволенного.
— Ладно, мы попытаемся что-нибудь найти, — сказала Гермиона. — Мы огласим всем время и место нашей первой встречи.
Она покопалась в мантии и вытащила пергамент и перо, потом замешкалась, как будто пыталась себя заставить что-то сказать.
— Я…Я хочу, чтобы каждый написал свое имя, чтобы мы знали, кто здесь был. И я также думаю, — она глубоко вздохнула, — что мы не должны рассказывать всем, что мы делаем. Если вы расписываетесь, вы соглашаетесь не говорить Умбридж или кому-либо другому о том, что мы сегодня решили.
Фред потянулся за пергаментом и аккуратно расписался, но Гарри сразу заметил, что некоторые сразу сникли, узнав, что им предстоит подписаться в списке.
— Эээ… — медленно протянул Загариас, не взяв еще пергамент из рук Джорджа, — ну… Я думаю, что Эрни скажет мне, когда будет собрание.
Но Эрни тоже не спешил подписываться. Гермиона взглянула на него.
— Мы, ну, мы же старосты, — воскликнул Эрни, — и если этот список найдут… что я хотел сказать… ты сама сказала, что если Умбридж узнает…
— Ты только что сказал, что эта группа — главное в этом году, напомнил ему Гарри.
— Да, конечно, — оправдывался Эрни, — я в это верю, просто…
— Эрни, ты действительно думаешь, что я оставлю этот список лежать где попало? — с вызовом спросила Гермиона.
— Нет, конечно, нет, — нервно произнес Эрни, — Я… да… конечно, я распишусь.
Никто не протестовал после Эрни, хотя Гарри увидел, что подружка Чжоу с укором на нее взглянула перед тем, как подписать. Когда последний Загариас — расписался, Гермиона взяла пергамент и аккуратно положила к себе в сумку. Странное чувство захватило группу, словно только что они подписали некий контракт.
— Ну, время бежит, — заторопился Фред, поднимаясь, — Джорджу, Ли и мне надо прикупить еще кучу вещей, увидимся с вами позже.
По двое и по трое остальные разошлись тоже.
Чжоу долго закрывала свою сумку, ее длинные темные волосы
— Ну, я думаю все прошло более или менее хорошо, — Гермиона была счастлива, когда она, Гарри и Рон выходили из Кабаньей Головы на солнце несколько минут спустя. Гарри и Рон сжимали свои бутылки Масляного Пива.
— Этот Загариас противный тип, — Рон с негодованием рассматривал фигуру Смита, едва заметную на расстоянии.
— Мне он тоже не нравится, — заметила Гермиона, — но он услышал, как я разговаривала с Эрни и Ханной за столом Пуффиндуя и был очень заинтересован, чтобы прийти, так что я могла сказать? Но чем больше людей, тем лучше — я имею в виду, что Майкл Корнер не пришел бы с друзьями, если бы он не был бой-френдом Джинни…
Рон, который в это время пытался осушить свою бутылку Масляного Пива, закашлялся и выплюнул пиво прямо себе на ноги.
— Что? — оскорбился Рон, его уши уже походили на завитки сырой говядины. — Он гуляет с… с моей сестрой гуляет… что ты имеешь в виду? Майкл Корнер?
— Ну, я думаю, что он с друзьями пришел именно поэтому. Но он конечно заинтересован в изучении защищаться, но если бы Джинни не сказала ему, что происходит.
— Когда это… когда она…?
Они встретились на Святочном Баллу и начали встречаться в конце прошлого года, — начала объяснять Гермиона. Они завернули на Главную Улицу и остановились рядом с Перьиным Магазином Скривеншафта, где на витрине были выставлены красивые перо. — Хм… мне нужно новое перо.
Она зашла в магазин. Гарри и Рон пошли за ней.
— Кто из них был Майкл Корнер? — яростно спросил Рон.
— Тот брюнет, — ответила Гермиона.
— Мне он не понравился, — быстро заметил Рон.
— Я поражена, — тихо сказала Гермиона.
— Но, — Рон преследовал Гермиону по пятам, — я думал, что Джинни нравится Гарри!
Гермиона с сожалением на него посмотрела и покачала головой.
— Джинни раньше нравился Гарри, но она сдалась уже очень давно. Конечно, это не означает, что ты ей совсем не нравишься, — она добавила Гарри, пока осматривала длинное черное с золотым перо.
Гарри, который все еще думал о тот, как Чжоу с ним попрощалась, не нашел эту тему для разговора настолько интересной как Рон, который все еще дрожал с негодованием, но до него дошло то, чего он раньше не понимал.
— Так она теперь об этом говорит? — он спросил Гермиону. — Она никогда раньше со мной об этом не говорила.
— Конечно, — ответила Гермиона. — Я думаю, я возьму вот это.
Она подошла к стойке и отдала около 15 сиквелей и 2 ната, пока Рон все еще дышал ей прямо в шею.