Глоток мрака
Шрифт:
– Это вскоре изменится, – сказала я.
Они обняли меня еще крепче, мне даже жарко стало под меховым плащом. Я уже хотела попросить их дать мне немного воздуха, но тут затрещала рация и пробился голос Доусона.
– Посреди дороги стоит группа сидхе. Мы не можем двигаться, разве только их переехать.
Рис прошептал:
– А если мы скажем – переезжайте, это будет очень плохо?
– Надо хотя бы узнать, кто там, – заметил Дойл.
– Кто они? – спросила я громко.
Специалист
– Гален Зеленоволосый говорит, что там принц Кел и капитан его гвардии, Сиобхан.
– Нехорошо, – оценил Рис.
– Это как сказать, – протянул Дойл. – Я добрую сотню лет мечтал убить Сиобхан.
Я вгляделась в его лицо и уловила тень улыбки.
– Ты доволен, – сказала я.
– Я сражался во множестве битв, а потом был убийцей на службе королевы, Мередит. Я не достиг бы вершин в своей работе, если б ее не любил.
Я обдумала эти слова, прижимаясь к его боку. Значит, ему нравится убивать. Не скажу, чтобы это радовало меня, но если он убийца-социопат, то он мой убийца-социопат, а не чей-нибудь еще. Я бы ему спокойно позволила прикончить их обоих при угрозе нашей жизни. Нет, больше того. Я отлично знаю, что Келу и Сиобхан рано или поздно придется умереть, если я хочу выжить сама и сохранить своих близких. А нынешняя ночь ничем не хуже других, пусть только эти двое дадут нам приемлемый повод – чтобы потом оправдаться перед королевой.
И вот я сидела между своим Мраком и своим Белым рыцарем, и думала в полном душевном равновесии, что если сегодня представится случай убить Кела, то лучше это сделать.
Пожалуй, не стоит мне гневно тыкать пальцем в моральные ориентиры Дойла – мои-то вполне с ними совпадают.
Глава тридцать вторая
Специалист Грегорио говорила по рации и передавала нам ответы.
– Принц желает, чтобы принцесса Мередит вернулась вместе с ним в Неблагой двор, под их защиту. Повторите, эс-четыре... – Она обернулась ко мне. – Он говорит, что вас ждут в вашем дворе на коронацию – вас провозглашают королевой. Разве не он ваш соперник в борьбе за корону?
– Он, – подтвердила я.
Она подняла бровь:
– Ходили слухи, что он пытался вас убить.
– И это верно.
Ее глаза приняли выражение, соответствующее поднятой брови.
– И теперь он вдруг решил сдать все позиции?
– Мы тоже ему не верим, – сказал Рис.
Она бросила на него быстрый взгляд и снова повернулась ко мне. Затрещала рация, Грегорио нажала кнопку. Послышался голос Доусона, очень тихий, но несколько слов донеслись ясно: «беременна... уступает...».
Специалист Грегорио глянула на меня.
– Принц говорит, что теперь, поскольку вы беременны, он уступает вам права на трон – ради благополучия
– Передайте ему, что я благодарю его за любезное предложение, но возвращаюсь в Лос-Анджелес.
Она передала мои слова. Доусон откликнулся почти без паузы.
– Принц Кел заявляет, что не может позволить вам покинуть пределы страны фейри, пока вы носите наследников Неблагого трона.
– Ха. Конечно, не может, – хмыкнул Рис.
– Он со своей командой блокирует дорогу. Мы не можем ехать прямо на них, – сказала Грегорио.
– А объехать их нельзя? – спросил Дойл.
Она спросила по рации. Там ответили:
– Можем попробовать.
– Тогда пробуем, – сказал Дойл.
Грегорио спросила:
– Принцесса, разрешите сказать откровенно?
Я улыбнулась.
– Вряд ли вам нужно разрешение, но если нужно – разрешаю.
– Этот Кел, он вас совсем за дуру держит? На такую фигню не поведется даже младенец.
– Я не думаю, что он считает принцессу... глупой, – сказал Дойл. – Скорее принц находится во власти самообмана.
– То есть он прямо вот так уверен, что она тихомирно пойдет за ним, а мы не полезем в драку?
– Думаю, он на это рассчитывает.
– Только полный псих может в такое поверить.
– Верно, – согласился Дойл.
Грегорио обвела взглядом всех нас.
– У вас лица стали как маски. Вы пытаетесь скрыть от меня ваши мысли, но выходит наоборот. Вы все считаете, что он псих со справкой.
– Псих со справкой? – переспросил Дойл.
– Это значит, что ему место в сумасшедшем доме, – объяснил Рис.
– Он принц страны фейри. Таких особ не помещают в приюты для душевнобольных, – возмутился Дойл.
– А что вы с ними делаете? – спросила женщина.
– Ну, они обычно долго не живут, – сказал он, и даже в темной машине я снова заметила намек на улыбку в очертаниях его губ.
Грегорио не улыбнулась в ответ.
– Мы не станем за вас убивать. Ни принца, ни кого-нибудь вообще.
– Я не для того просила вас приехать, чтобы вы кого-то убивали за нас, – сказала я.
– А для чего, принцесса?
– Чтобы вывезти меня отсюда, черт возьми! Вы же видели, что Благие предпочли тихо убраться, чем лезть в драку. Я была уверена, что на конфликт с армией США никто не пойдет.
– Вы ошибались, – сказала она.
– Увы. Прошу прощения.
Военный кортеж сдвинулся на обочину, сшибая ветки деревьев. Но «хамви» по конструкции должен выдерживать артиллерийский обстрел, так что несколько сломанных веток – пустяк. Вопрос был в том, пропустят ли нас Кел и Сиобхан без боя? Насколько он спятил? И куда подевалась королева Андаис, и почему спустила сыночка с цепи?