Гоблин. Романтическое заклятье
Шрифт:
– А если я не захочу смириться?
– Что ж, ты всегда можешь умереть, как тебе и было изначально предначертано.
В ее глазах наконец появились слезы. Она запрещала себе плакать, но взгляд смотрящего на нее сверху мужчины был абсолютно равнодушным.
Поначалу, когда она впервые его увидела и когда они встретились взглядом, он показался ей красивым.
– Вот как, значит? Хорошо. Тогда я повторю свой вопрос. Вы – Гоблин?
– Нет.
– Нет? А кто тогда? Кто вы такой, чтобы судить, представляю я для него какую-то практическую ценность или нет?
– Для нищего и пятачок в радость. И я – тот, который заботился о том, чтоб твоя горькая жизнь стала хоть немного лучше, пусть только и на пятачок.
Пусть вся ее жизнь была словно одинокое блуждание по чернющему тоннелю, пусть ей и являлись призраки. Она могла все это вынести потому, что жила только одной надеждой: «Я – невеста Гоблина, и, возможно, когда-нибудь моя жизнь станет счастливой». Теперь такой надежды нет: «Ты не представляешь ценности!» Все оказалось напрасным. Заботился он обо мне! А вообще – даже хорошо, что это не гоблин. Теперь нужно будет встретить настоящего гоблина и выяснить наверняка, невеста она ему или нет.
Ынтхак горько смотрела на него снизу вверх, и от ее взгляда выражение лица Гоблина невольно смягчилось. Да, нельзя было так неосмотрительно называть себя его невестой, но ругать девчонку за это не стоило.
– Живи настоящим. Не живи чужими слухами. Потому что ты – не невеста Гоблина.
Он отвернулся и взялся за ручку двери. В открывшийся проем хлынул яркий свет совсем другого мира. Мира, куда он собрался уходить.
– Я еще не закончила!
Пытаясь задержать Гоблина, Ынтхак выбежала за ним в дверь. Улица выглядела как-то странно. Она здесь была впервые.
Глава 4
Я
Гоблин не мог поверить, что за его спиной все еще слышится ее голос. Обернувшись, он увидел Ынтхак с таким же растерянным лицом и просто потерял дар речи: эта девчонка и раньше его удивляла, но в этот раз произошло просто что-то из ряда вон выходящее. А удивить Гоблина, который уже сам по себе существо необычное, – это надо было очень сильно постараться.
– Как ты сюда попала? Через ту дверь? За мной? Ты как сюда прошла?
– Взялась за ручку, потянула, прошла прямо за вами… А мы где?
«И чего он спрашивает? Есть дверь, вот и прошла». Ее сейчас больше интересовало то, что было за дверью. Ынтхак огляделась вокруг. Похоже на кампус «English Village» под Сеулом. Что-то подобное она видела в сериалах. По улицам, куда ни глянь, ходили иностранцы с голубыми глазами и светлыми волосами, азиатов практически не было, ну, может, пара человек. У Ынтхак от удивления округлились глаза, и она на всякий случай встала поближе к Гоблину.
– Нет, серьезно, мы сейчас где?
– В Канаде.
– К-к-канаде? Это та, которая Страна кленов? И это прям Орора? [9] То есть это заграница?
Это точно была не Корея. Подними глаза – и повсюду увидишь красную листву кленов. Она вертела головой во все стороны и глубоко вдыхала незнакомый воздух, казавшийся ей каким-то особенно прозрачным и чистым.
9
Орора (англ. Aurora) – город в Канаде, входит в агломерацию Большого Торонто.
Конец ознакомительного фрагмента.