Голливудский участок
Шрифт:
Козмо не удивился, увидев, что Дмитрий сидит, положив ноги на стол, как в прошлый раз, и смотрит порнофильм на экране компьютера. Только теперь это было детское порно. Когда Козмо вошел, Дмитрий приглушил звук, но оставил изображение, время от времени переводя на него взгляд.
— Ты хочешь поговорить о бриллиантах? — спросил Козмо, как обычно, на английском.
— Нет, — покачал головой Дмитрий. — Но я много думал о фартовом парне и моем друге Козмо. Думал о том, как ты получил бриллианты и как мы их продадим. А может быть, ты готов для более серьезной работы?
— Да? —
Он клюнул.
— Каким ты себя ощущал? Сильным? Сексуальным? Как будто трахаешь человека, когда наставляешь пистолет ему в лицо. Я прав, Козмо?
— Я чувствовал себя хорошо, — сказал Козмо. — Да, ты прав.
— Поэтому у меня есть работа, за которую ты можешь получить большие деньги. Наличными. По меньшей мере сто тысяч долларов, может быть, больше.
— Да?
— Ты знаешь о киосках на автостоянках больших торговых центров? Киосках, где стоят банкоматы? Я знаю один. Точно знаю, когда туда привезут деньги. Точно.
— Большой броневик? — спросил Козмо. — Я не смогу ограбить броневик, Дмитрий.
— Нет, Козмо. Только фургон. В нем два парня. Они везут деньги в большом — как это называется? — контейнере. Солдаты в России используют их для перевозки патронов. Один человек заходит за киоск, открывает дверь ключом и запирается изнутри. Перезаряжает банкомат милыми зелеными патронами из контейнера.
— Прошу тебя, Дмитрий, расскажи, как ты узнал об этом.
— Все когда-нибудь заходят выпить в «ГУЛАГ», — сказал Дмитрий со смешком, который так пугал Козмо. Он представлял себе, как Дмитрий вот так же посмеивается, вырывая человеку глаза.
— У этих людей есть оружие.
— Да, но они обычные охранники. Я кое-что знаю об этих двух людях. Они не пойдут на смерть ради денег. Все равно убытки покроет страховая компания. Это все знают. Никто ничего не теряет, кроме страховой компании. Нет проблем.
— Два парня, два пистолета, два ключа?
— Да, два ключа для — как это называется? — внутренней безопасности. Ты должен забрать деньги, прежде чем первый охранник войдет в киоск. Именно поэтому я подумал о тебе. В ювелирном магазине ты показал себя очень смелым человеком. И у тебя есть женщина с большими сиськами.
— Айлия?
— Да. Я называю тебе точное время и день. Айлия возится у банкомата. Она знает, как привлечь внимание человека, который идет от фургона с контейнером денег. Второй охранник всегда делает одно и то же. Он ждет, пока первый войдет в киоск. Потом выходит с собственным ключом. — Дмитрий усмехнулся и сказал: — Тебе понадобится всего одна минута, потому что ты фартовый парень. На тебя можно положиться, Козмо, ты кремень!
И вот теперь они ждали на оживленной голливудской автостоянке, сидя в пятнадцатилетней «мазде», которую угнал грузин — бармен Дмитрия. После ограбления они должны будут протереть машину, чтобы уничтожить отпечатки пальцев, и оставить ее где-нибудь восточнее Голливуда.
Айлия взяла себя в руки, но каждый раз, когда она оборачивалась к Козмо, натыкалась на его ненавидящий свирепый взгляд. Он бил ее и раньше, но в этот раз все было по-другому. Он чувствовал тяжелый запах ее пота и страха. Думал, что после
У Козмо мелькнула мысль сократить долю Дмитрия, сказав, что денег было значительно меньше. Эта мысль вызывала трепет, но она тут же исчезла, стоило ему вспомнить тот зловещий смех. Кроме того, один из охранников мог быть информатором Дмитрия, и тот мог точно знать, какая сумма перевозилась.
Козмо посмотрел на свой поддельный «Ролекс» и велел Айлии:
— Иди к киоску.
К большому облегчению Козмо, синий фургон «шевроле» совсем не напоминал бронированный автомобиль. Он постоял несколько минут с закрытыми дверями, как предупреждал Дмитрий, пока охранники оглядывали площадку. Однако они не заметили ничего необычного — просто покупатели, входящие и выходящие из магазинов торгового центра.
У банкомата с расстроенным видом стояла пышногрудая рыжеволосая женщина. Ее черная сумочка лежала рядом на полке. Женщина вынула сотовый телефон и, казалось, куда-то звонила. Потом с отвращением бросила телефон в сумочку и оглянулась, как будто искала… кого? Она снова попробовала получить деньги по пластиковой карте, но не смогла и немного отошла, глядя на магазин электронной техники на другой стороне автостоянки. Может быть, ждала мужа?
Охранники переглянулись. Это была их последняя остановка, поэтому они не могли сидеть весь вечер из-за какой-то бестолковой бабы. Сидевший на пассажирском сиденье вышел, откатил дверь фургона, взял единственный оставшийся контейнер и закрыл дверь. Затем он направился от фургона к киоску, а когда подошел, увидел, что рыжеволосая женщина плачет.
В шестичасовых новостях потом скажут, что охраннику было двадцать пять лет. Он был так называемым актером, приехавшим в Голливуд из Иллинойса три года назад в поисках работы и пытавшимся стать членом Гильдии киноактеров. Он служил в охранном агентстве полтора года. Его звали Этан Мангер.
— С вами все в порядке? — спросил Этан Мангер Айлию, на секунду остановившись.
Она, вытирая щеки салфеткой, объяснила:
— Никак не могу получить деньги по пластиковой карте. — Потом положила салфетку в сумочку и вынула из нее «рейвен» двадцать пятого калибра — один из самых дешевых пистолетов, который Козмо получил от бармена, — и направила его на потрясенного молодого охранника.
Водитель фургона включил микрофон, передал сообщение об ограблении и выпрыгнул из машины с пистолетом в руке. Он обошел фургон сзади, но наткнулся на Козмо Бедросяна, который, выбежав из-за соседнего автомобиля, крикнул:
— Бросай оружие или умри!
Водитель выронил пистолет и поднял руки, а когда ему приказали, лег лицом на асфальт. Все шло, как обещал Дмитрий, — не возникло никаких проблем.
Проблемой оказался лишь Этан Мангер. Молодой охранник, не зная, что напарника разоружили, начал пятиться к фургону. Он поднял свободную руку, держа в другой металлический контейнер, и сказал:
— Леди, не делайте этого. Уберите этот дрянной пистолет. Он может взорваться у вас в руках. Уберите его.