Голос из пещеры

Вирт М

– Я хочу попробовать, - оборвала его Пенни.

– Хорошо, попробуй, - неожиданно согласился ее отец.
– Сначала позади дюн, а затем сделай круг. Только не пытайся пересечь пляж по прямой! Будь осторожна! Помни, что если тебя заметят, то сразу могут начать стрелять!

Пенни кивнула и скользнула в темноту, передвигаясь на четвереньках. Однако не успела она обогнуть дюну, как услышала два выстрела.

"Это револьвер Джерри!
– подумала она.
– О, это был всего лишь трюк, чтобы заставить меня уйти оттуда! И теперь они с папой начали действовать!"

Приподнявшись

над дюной, Пенни поняла, почему Джерри открыл огонь. Резиновая лодка была спущена на воду. Малейшая задержка - и она скроется в море.

"Им удастся уйти!
– с тревогой подумала Пенни.
– Разве могут папа и Джерри удержать их?"

Джордж Эмори открыл огонь в сторону наблюдателей. Пули впились в дюну, выбросив маленькие фонтанчики песка.

– Гребите!
– крикнул он мужчинам с подводной лодки.
– Уходите, пока это возможно! Быстрее!

Мистер Паркер и Джерри решили сделать все возможное, чтобы воспрепятствовать побегу. Пока мужчины спускали лодку, они бросились к немецкому летчику, которого ожидали на борту. Застигнутый врасплох, тот упал от нанесенных ему ударов.

Боясь попасть в своего, Джордж Эмори не стал стрелять. Вместо этого он и члены экипажа подводной лодки бросились на мистера Паркера и Джерри. В темноте, было трудно отличить, кто есть кто.

– Идиоты!
– крикнула миссис Делайн, наблюдавшая за жестокой, неравной схваткой.
– Что вы возитесь?

Джерри и мистер Паркер отчаянно сражались за свою жизнь, но они не могли справиться с четырьмя здоровыми, хорошо обученными мужчинами. Пенни, крайне обеспокоенная, видела, что результат схватки может быть только один - катастрофа.

"Если бы у меня только был пакет с взрывчаткой, я смогла бы им помочь!" - промелькнуло у нее в голове.

Обогнув дюну, она помчалась к тому самому месту возле забора, где, как ей казалось, был спрятан пакет. Стала отчаянно разгребать песок. Пакета не было.

"Он должен быть здесь!
– в отчаянии повторяла она.
– Или в следующей дюне?"

Она переместилась чуть правее. Но когда начала копать, услышала шум позади себя. Быстро повернувшись, она увидела направляющуюся к ней миссис Делайн.

– О, нет, нет!
– воскликнула женщина.

Рука Пенни наткнулась на что-то твердое. Коробка с взрывчаткой! Разбрасывая в стороны песок, она схватила пакет и вскочила на ноги. Ее пальцы нащупали одну из ручных гранат.

– Назад!
– приказала она миссис Делайн, делая движение, как будто собиралась бросить гранату.

Женщина остановилась, затем отступила на несколько шагов. На мгновение она испугалась. Но только на мгновение.

– Дорогая, тебе лучше положить ее на место!
– издевательски произнесла она, придя в себя.
– Ты не знаешь, как ею пользоваться. Кроме того, у тебя не хватит духу!

– Назад!
– снова приказала Пенни.
– Больше предупреждать не буду!

Миссис Делайн с презрением рассмеялась и направилась к ней.

Даже мысль о том, чтобы бросить ручную гранату, ужасала Пенни. Она знала, что не может сознательно причинить вред ни миссис Делайн, ни даже тем людям, которые сейчас вступили в схватку с ее отцом и Джерри. Но она

должна была что-то предпринять.

"Может быть, мне удастся уничтожить резиновую лодку!
– подумала девушка.
– Она находится достаточно далеко, так что от взрыва никто не пострадает".

Отвернувшись от миссис Делайн, Пенни взглянула в сторону моря. Увидев свою цель, - резиновую лодку у кромки воды, - она швырнула гранату.

– Идиотка!
– крикнула миссис Делайн, бросившись на песок и прикрыв голову руками.

Пенни сделала то же самое. Граната упала на песок рядом с лодкой. Но никакого взрыва не последовало. Пенни с опозданием поняла, что забыла вытащить предохранительное кольцо.

Миссис Делайн закрывала голову руками и еще не знала, что произошло. Потерпев неудачу, Пенни пришла в отчаяние. Ее отца и Джерри их противники жестоко избивали. В любую минуту их могли убить, и тогда немцы сбежали бы на ожидающей их подводной лодке.

– Я не могу позволить им сбежать!
– прошептала Пенни.
– Я должна что-то сделать!

Вспомнив про взрывчатку, она пошарила в картонной коробке. Ее там не оказалось. Вместо этого, ее пальцы наткнулись на острый нож.

"Я могу испортить резиновую лодку!
– подумала она.
– Если мне удастся проделать в ней дыру!"

Прежде, чем миссис Делайн поняла, что собирается сделать девушка, Пенни бросилась бежать по пляжу. Мужчины с подводной лодки не видели ее. Добежав до цели, она прыгнула в резиновую лодку и стала наносить удары ножом по ее днищу. Материал был прочным, и ей потребовались все силы, чтобы проделать в нем отверстие. В лодку начала просачиваться вода; сначала медленно, потом все быстрее и быстрее.

"Я сделала это!
– с торжеством подумала Пенни.
– Я сделала это!"

Но ее торжество было скоротечным. В следующее мгновение девушка получила сильный удар сзади. Падая на песок, она смутно различила жестокое, искаженное яростью лицо миссис Делайн. А затем погрузилась в темноту.

ГЛАВА 25 . СЕНСАЦИЯ ДЛЯ ДЯДЮШКИ СЭМА

Пенни открыла глаза, не понимая, где она. Какое-то время она не могла вспомнить, что с ней произошло. Постепенно она поняла, что лежит, уткнувшись головой в колени. Ей показалось, что она находится в быстроходном катере, поскольку слышала, как волны стучат в борт. Запаниковав, она решила, что, наверное, оказалась пленницей на борту немецкой подводной лодки. Собрав все силы, она попыталась сесть.

– Спокойно, партнер, - услышала она знакомый голос.

Пенни повернулась, чтобы взглянуть на говорившего.

– Джерри!
– прошептала она.

– С тобой все в порядке, - сказал он, слегка пожимая ее руку.
– Скоро тебя осмотрит врач.

– Врач, о Господи!
– запротестовала Пенни.

– Миссис Делайн сильно ударила тебя по голове, - произнес другой голос.

Пенни повернулась в другую сторону, и увидела своего отца. Его рубашка была разорвана, на щеке виднелась длинная рана.