Голосами животных: Пьеса. Стихи
Шрифт:
Виктор ФЕДОРЧУК
ГОЛОСАМИ ЖИВОТНЫХ
Пьеса
Стихи
Санкт-Петербург
2016
ББК 84 Р7
Ф33
Федорчук
В книгу включены пьеса «Дикий Кот обвиняет» и стихотворения циклов «Песни Северной Чащобы», «Деревья», «В окрестности рая». Общая черта пьесы и почти всех стихов – воспроизведение «речи» животных (а в конце книги – и деревьев) в форме диалогов или текстов «песен». Идея пьесы «Дикий Кот обвиняет» заключается в утверждении самоценности свободной жизни природы. Страна «Северная Чащоба», воспеваемая местными жителями, как и программа «Самсунг-Фауна» (для перевода с животного языка на русский), являются выдумкой автора и не имеют ничего общего с действительностью.
Виктор Федорчук – автор семи стихотворных книг, изданных в 1997–2015 гг.: «Брезозор», «Стекло», «Речка Устья», «На берегу несинего моря», «После зимы», «Надежда была», «Две родины».
Оригинал-макет Е.В.Ершовой
ДИКИЙ КОТ ОБВИНЯЕТ
Сцены одного странного суда
Разве лев – царь зверей? Человек – царь зверей.
Вот он выйдет с утра из квартиры своей,
он посмотрит кругом, улыбнётся...
Целый мир перед ним содрогнётся.
Булат Окуджава, 1969
Сцена первая
Берег моря или большого озера. Штиль. Вдоль берега с одной стороны лес и отроги гор, с другой пустое место, за которым вдали виден город. Медведь сидит на старом бревне. Дикий Кот расположился на песке недалеко от Медведя. Человек сидит на стуле с другой стороны от Медведя, заложив ногу на ногу и опираясь на палку; в руке у него банка пива. Рядом с Человеком – Домашний Пёс. Ворона и Крыс сидят недалеко друг от друга; некоторые птицы – на сухом дереве, остальные звери и птицы – кто где.
Медведь (перебивая шум собравшихся). Эй вы, звери и птицы, внимание! (Шум стихает.) Верховный суд разрешил нам выслушать сочинение… нет, как там?.. обвинение… вот! – обвинение Диким Котом Человека. Мы можем согласиться с Котом или нет, а потом объявить… как это называется?.. сейчас… предварительный вер... дикт. Вот! Вердикт! (Стало тихо.) Ага! Вы, кажется, меня поняли?! Так, очень хорошо. Верховный суд дал нам на сегодняшний
Волк. А что такое «понимание»?
Медведь. Понимание – это, когда поймёшь что-нибудь, то это и будет пониманием. Оно будет похоже на человеческое. (Снова шум, крики: «Мы не хотим!») Временное, временное! Успокойтесь. Только до того времени, когда мы сообщим Верховному суду наше решение. Временное понимание и в меру заумное… Нет, что это я?! В меру разумное, конечно, похожее на человеческое; но всё же не такое же. А иначе как мы все поймём друг друга и Человека? (Становится тихо).
Волк. Как раньше понимали, так и сейчас поймём. Главное – это не встречаться друг с другом.
Медведь. Теперь это уже очень трудно. Всё, пора начинать, а то не успеем.
Волк. Хорошо. (Чешет задней ногой шею, Пёс начинает делать то же самое).
Медведь (обращаясь к Коту). Итак, ты готов говорить, почему недоволен Человеком?
Дикий Кот. Я-то готов. Но буду говорить не только от себя. Я знаю, что Человеком обижены многие другие звери и птицы, которые потерпели от него неправедное притеснение.
Ворона. Чего они потерпели?
Кот. Притеснение. Неправедное, то есть несправедливое. А что такое притеснение – об этом и будет сегодня наш разговор. Но вот готов ли Человек выслушать и ответить?
Человек (обращаясь к Медведю). Странно, но я вас всех тоже понимаю. И тебя и вот этого… леопарда что ли?
Кот. Я – и леопард, и пантера, и барс, и рысь, и другие. В общем, я – Дикий Кот.
Человек. Ладно. Только почему именно я должен отвечать за всех людей? Я самый обычный человек. И вообще, как я сюда попал?
Медведь. Этого мы не знаем. А почему именно ты? Может быть, как раз потому, что ты человек самый обыкновенный.
Человек. Ну, пусть так. Только это очень смешно: не с вашими куриными мозгами обсуждать то, что вы предлагаете. (Шум). Даже если курица вдруг заговорит по-медвежьи или по-человечески.
Медведь (обращаясь ко всем). Тише, тише!.. (К Человеку.) Продолжай. Однако не ругайся. Курицы – это у людей, это ваше изобретение. А у нас есть птицы. Об их мозгах ты, может быть, сегодня кое-что и узнаешь.
Человек. Это всё равно: вопрос-то совсем ясный. Мне только любопытно, что вы сможете сказать такого, чего я не знаю, а, главное, чего-то доказать? (Допивает пиво и бросает банку далеко в сторону.) Ради потехи и послушаю.
Волк. Мне тоже ясно! Еще как ясно-то! Что тут обсуждать? Человека надо… как его?.. осудить и быстро рас… ну… расправиться с ним. Он давно не даёт нам всем жить свободно – так, как это было издавна.
Ворона. Тебе только дай свободу…
Медведь (обращаясь к Вороне и Волку). Эй, вы, потише, потише. (К Человеку). Хорошо, что ты согласился выслушать, а то иначе мы, пожалуй, сделали бы так, как Волк предлагает. Защищаться сам будешь?